Serie
TMDB 7.5
Colegio Abbott
Abbott Elementary
2021 · Comedia
Un grupo de profesores llenos de vocación, con una directora sorda, en su día a día mientras intentan apañárselas con el sistema de educación pública de Filadelfia. Pese a todos los obstáculos que se les ponen por delante, no tiran la toalla a la hora de intentar que sus alumnos logren el éxito en la vida. Aunque a estos increíbles esclavos del sistema público les paguen poco y algunas cosas les vengan grandes, adoran su trabajo, por mucho que la predisposición del distrito escolar por mejorar la educación de los niños brille por su ausencia.
Créditos de doblaje
- Dirección
- TAJADURA, MAITE
- Traducción
- SASTRE, CAROLINA
- Ajuste
- TAJADURA, MAITE
- Distribuidora
- Internet
| Jason Medwin | Agente (2x01) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Lyric Monet Paige | Alumna de Gregory (1x03) |
EP
Elena Palacios
|
| Jayden Skelton | Alumno de Barbara (2x05) |
EP
Elena Palacios
|
| CaRon Jaden Coleman | Alumno de Gregory (1x03) |
PR
Patricia Rada
|
| Nicky Richardson | Alumno de Jacob (2x14) |
EP
Elena Palacios
|
| Naté Jones | Amber |
VB
Vera Bosch
|
| Nate´ Jones | Amber (1x02) |
VB
Vera Bosch
|
| Jeff Feringa | Anciana (1x03) |
MT
Mayte Torres
|
| Abraham Jason | Andrew |
DD
Daniel Duplá
|
| Keyla Monterroso Mejia | Ashley |
LP
Laura Pastor
|
| Janelle James | Ava Coleman |
BH
Begoña Hernando
|
| Janelle James | Ava Coleman |
BH
Begoña Hernando
|
| Sheryl Lee Ralph | Barbara Howard |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Maliyah Monroe | Bria (1x01) |
BA
Blanca Arroyo
|
| Aayden William | Bryce |
MC
Margarita Cavero
|
| Sheryl Lee Ralph | Bárbara Howard |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Victoria Hoffman | Candace (2x07) |
CM
Carolina Montijano
|
| Mike O´malley | Capitán Robinson (2x15) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Marvin L. Winans Iii | Chad (1x12) |
MM
Mayte Mira
|
| Marvin L. Winans Iii | Chad (2x06) |
AB
Amparo Bravo
|
| William Stanford Davis | Conserje Johnson |
JG
Jorge García Insúa
|
| William Stanford Davis | Conserje Johnson |
JG
Jorge García Insúa
|
| William Stanford Davis | Conserje Johnson |
JG
Jorge García Insúa
|
| William Stanford Davis | Conserje Johnson |
JG
Jorge García Insúa
|
| Nicole Blume | Control de animales (1x06) |
EP
Elena Palacios
|
| Lela Hoffmeister | Courtney |
CY
Cristina Yuste
|
| Lela Hoffmeister | Courtney |
CY
Cristina Yuste
|
| Lela Hoffmeister | Courtney (1x05) |
CY
Cristina Yuste
|
| Tatyana Ali | Crystal (3x08) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Tatyana Ali | Crystal (4x14, 18, 21) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Rashawn Nadine Scott | Cuidadora (1x09) |
EP
Elena Palacios
|
| Sterlin Woods | David (2x13) |
PR
Patricia Rada
|
| Maggie Carney | Dawn Nichols (2x16) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Shirley Jordan | Delisha Sloss (1x12) |
GM
Gemma Martín
|
| Shirley Jordan | Delisha Sloss (2x13) |
GM
Gemma Martín
|
| Brayden Cole Mcintyre | Deshaun (2x20) |
JL
Jara Luna
|
| Reggie Conquest | Devin |
JS
Jon Samaniego
|
| Reggie Conquest | Devin (1x07) |
JS
Jon Samaniego
|
| Pam Trotter | Dia |
EP
Elena Palacios
|
| Janelle James | Directora Ava Coleman |
BH
Begoña Hernando
|
| Janelle James | Directora Ava Coleman |
BH
Begoña Hernando
|
| Janelle James | Directora Ava Coleman |
BH
Begoña Hernando
|
| Randy Perrine | Donnie (2x14) |
PR
Patricia Rada
|
| Leslie Odom Jr. | Draemond (2x07,19) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| June Diane Raphael | Elizabeth Washington (2x20) |
MB
Mar Bordallo
|
| Ben Onyx Dowdy | Empleado de Recursos Humanos |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Scott Manuel Johnson | Empleado del zoo (1x12) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Kelli Dawn Hancock | Enfermera (1x02) |
EP
Elena Palacios
|
| Adalgiza Chermont | Enfermera Makiah |
EP
Elena Palacios
|
| Courtney Taylor | Erika |
IB
Inés Blázquez
|
| Courtney (Xii) Taylor | Erika |
IB
Inés Blázquez
|
| Jeremiah King | Estudiante (2x02) |
PR
Patricia Rada
|
| Bruno Amato | Gary (1x06) |
PT
Pedro Tena
|
| Bruno Amato | Gary (2x14) |
PT
Pedro Tena
|
| Richard (Vi) Brooks | Gerald (1x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Tyler James Williams | Gregory Eddie |
EF
Edson Ferrero
|
| Tyler James Williams | Gregory Eddie |
EF
Edson Ferrero
|
| Christopher Farrar | Henry (2x13) |
RD
Ramón De Arana
|
| Reginald C. Hayes | Inpsector Collins (1x10, 1x12) |
PA
Pablo Adán
|
| Chris Perfetti | Jacob Hill |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Chris Perfetti | Jacob Hill |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Shalita Grant | Janet Elton (2x15) |
ML
Margot Lago
|
| Quinta Brunson | Janine Teagues |
CM
Catherina Martínez
|
| Quinta Brunson | Janine Teagues |
CM
Catherina Martínez
|
| Anthony Carr Jr. | Joshua (2x07) |
CB
Carlos Bautista
|
| Leon Cassimere Iii | Kenny (1x12) |
PR
Patricia Rada
|
| Lauren Weedman | Kristen M. Schemmenti |
GM
Gemma Martín
|
| Raven Goodwin | Krystal |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Jaren Merrell | Lisa Condo (3x12) |
JG
Jos Gómez
|
| Masen Pinnock | Louis (2x06) |
MM
Mayte Mira
|
| Michelle Felice Hartley | Madre enfadada (2x19) |
EP
Elena Palacios
|
| Jayce B. Johnson | Malcolm (1x06) |
CV
Chelo Vivares
|
| NLaijah Freeman | Marie (1x06) |
BA
Blanca Arroyo
|
| Orlando Jones | Martin Eddie (1x08) |
RE
Roberto Encinas
|
| Orlando Jones | Martin Eddie (2x12) |
RE
Roberto Encinas
|
| Maisie Klompus | Megan (2x03) |
IG
Inma Gallego
|
| Naomi Avery | Melina (1x02) |
LM
Lorena Mendo
|
| Lisa Ann Walter | Melissa Schemmenti |
PC
Pepa Castro
|
| Lisa Ann Walter | Melissa Schemmenti |
PC
Pepa Castro
|
| Ayesha Harris | Mensajera (1x03) |
EP
Elena Palacios
|
| Mia Hunt | Monica Williams (1x10) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Kaycee Campbell | Nicole Richardson |
EP
Elena Palacios
|
| Alyssa Simone | Niña de la comba (1x10) |
EP
Elena Palacios
|
| Josh Latzer | Obrero (1x01) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Matthew Law | O´Shon |
MG
Mario García
|
| Tahir Moore | Padre (2x19) |
MT
Michel Tejerina
|
| Jakari Fraser | Paul (2x14) |
CB
Carlos Bautista
|
| Eileen Gonzales | Productora Canal 6 (2x20) |
EP
Elena Palacios
|
| Darryl-Lee Canyon | Profesor Daryl (2x18) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Tyler James Williams | Profesor Gregory Eddie |
EF
Edson Ferrero
|
| Tyler James Williams | Profesor Gregory Eddie |
EF
Edson Ferrero
|
| Tyler James Williams | Profesor Gregory Eddie |
EF
Edson Ferrero
|
| Chris Perfetti | Profesor Jacob Hill |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Chris Perfetti | Profesor Jacob Hill |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Chris Perfetti | Profesor Jacob Hill |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Jerry Minor | Profesor Morton |
HG
Héctor Garay
|
| Kike Ayodeji | Profesora (2x13) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Sheryl Lee Ralph | Profesora Barbara Howard |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Sheryl Lee Ralph | Profesora Barbara Howard |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Sheryl Lee Ralph | Profesora Bárbara Howard |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Gloria Gifford | Profesora Davis (1x12) |
EP
Elena Palacios
|
| Quinta Brunson | Profesora Janine Teagues |
CM
Catherina Martínez
|
| Quinta Brunson | Profesora Janine Teagues |
CM
Catherina Martínez
|
| Quinta Brunson | Profesora Janine Teagues |
CM
Catherina Martínez
|
| Sheila Shaw | Profesora Kathy Temple (1x07) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Lisa Ann Walter | Profesora Melissa Schemmenti |
PC
Pepa Castro
|
| Lisa Ann Walter | Profesora Melissa Schemmenti |
PC
Pepa Castro
|
| Lisa Ann Walter | Profesora Melissa Schemmenti |
PC
Pepa Castro
|
| Kate Peterman | Profesora Tina Schwartz |
CP
Carmen Podio
|
| Kate Peterman | Profesora Tina Schwartz |
CP
Carmen Podio
|
| Kate Peterman | Profesora Tina Schwartz (1x01) |
CP
Carmen Podio
|
| Kingston Covington | Raheem |
CB
Carlos Bautista
|
| Kingston Covington | Raheem (1x05) |
JT
Jean-Yves Thiemele
|
| Mitra Jouhari | Sahar (1x07) |
LP
Laura Pastor
|
| Nikea Gamby-Turner | Shanae |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Nikea Gamby-Turner | Shanae (1x02) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| London Covington | Sheena (1x01) |
PR
Patricia Rada
|
| William Stanford Davis | Sr. Johnson |
JG
Jorge García Insúa
|
| Jerry Minor | Sr. Morton |
HG
Héctor Garay
|
| Stephen Agyei | Sr. Okafor (2x11) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Crosby Fitzgerald | Srta. Kerman (1x03) |
MM
Mayte Mira
|
| Jamaal Avery Jr. | Stefon (1x11) |
EP
Elena Palacios
|
| Zack Fox | Tariq |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Zack Fox | Tariq |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Zack Fox | Tariq |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Zack Fox | Tariq |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Zack Fox | Tariq |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Taylor Garron | Tasha Hoffman |
AM
Ana Monleón
|
| Iyana Halley | Taylor Howard (1x10, 1x13) |
CP
Carmen Puerta
|
| Isaiah C. Morgan | Terrence |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Isaiah C. Morgan | Terrence (2x17) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Zack Evans | Tyrone (2x03) |
RL
Raúl Lara
|
| Taraji P. Henson | Vanetta Teagues (2x21) |
CM
Carolina Montijano
|
| Erika T. Johnson | Venus (2x18) |
EP
Elena Palacios
|
| Camden Coley | Vick (1x05, 1x11) |
CB
Carlos Bautista
|
| Brian Scolaro | Vinny Romano (1x04) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SC
Sergio Cerqueira
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SC
Sergio Cerqueira
|
| Hillary Anne Matthews | Voluntaria del museo (2x22) |
AD
Ana De Castro
|
| Alex Morris | Wallace (1x04) |
JL
Juan Lombardero
|
| Ben Onyx Dowdy | Warren |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| George Sharperson | Wendell |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Levi Mynatt | Wyatt (1x04) |
LM
Lorena Mendo
|
| Larry (Iv) Owens | Zach (1x11, 1x13) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Larry (Iv) Owens | Zack |
AM
Alejandro Martínez
|
| Larry (Iv) Owens | Zack |
AM
Alejandro Martínez
|