Serie
TMDB 7.4
Centauria
Centaurworld
2021 · Animación, Kids, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
En busca de su confiable jinete, una intrépida yegua de batalla emprende una travesía por un mundo lleno de magia, aventuras y centauros cantarines.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ANTELO, MIGUEL
- Traducción
- LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
- Ajuste
- ANTELO, MIGUEL
- Distribuidora
- Internet
| Grey Delisle | Anciano |
AD
Ana De Castro
|
| Renée Elise Goldsberry | Aquababy |
GM
Gemma Martín
|
| Renée Elise Goldsberry | Aquababy |
GM
Gemma Martín
|
| Renée Elise Goldsberry | Aquababy (canciones) |
CV
Celia Vergara
|
| Renée Elise Goldsberry | Aquababy (canciones) |
CV
Celia Vergara
|
| Rosalie Craig | Ballenaura |
SP
Sylvia Parejo
|
| Rosalie Craig | Ballenaura (1x08, 1x09) |
SP
Sylvia Parejo
|
| Grey Delisle | Bayden |
IG
Inma Gallego
|
| Scott Hoying | Bocazas |
AV
Adrián Viador
|
| Chris Diamantopoulos | Ched |
RE
Roberto Encinas
|
| Chris Diamantopoulos | Ched |
RE
Roberto Encinas
|
| Carl Faruolo | Chef Cocina (2x08) |
JM
Jessie Martínez
|
| Dominic Bisignano | Chico con máscara (2x06) |
JG
Jos Gómez
|
| Brian Stokes Mitchell | Ciervo/Ciervauro |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Paul F. Tompkins | Cola |
N(
Nacho (Cheve) López
|
| Paul F. Tompkins | Cola |
N(
Nacho (Cheve) López
|
| Flula Borg | Comodón Doug |
RL
Raúl Lara
|
| Flula Borg | Comodón Doug |
RL
Raúl Lara
|
| Colleen Ballinger | Crandy |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Josh Radnor | Durpleton |
NH
Nacho Hijas
|
| Josh Radnor | Durpleton |
NH
Nacho Hijas
|
| Fred Armisen | Esplendib |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Fred Armisen | Esplendib (1x07) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Carl Faruolo | Gebbrey |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| Carl Faruolo | Gebbrey |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| Brian D´arcy James | General |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Brian D´arcy James | General (canciones) |
TM
Toni Menguiano
|
| Megan Dong | Glendale |
MR
Marina Romero
|
| Megan Dong | Glendale |
MR
Marina Romero
|
| Chris Diamantopoulos | Guskin Taltuzauro (2x08) |
JM
Jessie Martínez
|
| Jessie Mueller | Jinete |
NG
Nikki García
|
| Jessie Mueller | Jinete |
NG
Nikki García
|
| Adewale Akinnuoye-Agbaje | Johnny Tetera (1x07) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Santigold | Jueza Chaqueta |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Santigold | Jueza Chaqueta (1x06) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Megan Dong | Kale (1x07) |
AD
Ana De Castro
|
| Dee Bradley Baker | Kwhass-ón |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Maria Bamford | Malangella |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Lea Salonga | Mujer misteriosa |
IB
Inés Blázquez
|
| Lea Salonga | Mujer misteriosa |
IB
Inés Blázquez
|
| Lea Salonga | Mujer misteriosa (canciones) |
EM
Eva María Cortés
|
| Lea Salonga | Mujer misteriosa (canciones) |
EM
Eva María Cortés
|
| David Johansen | Osotauro |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| David Johansen | Osotauro (1x05) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| (Desconocido) | Perrodelapraderauro (2x04) |
BR
Blanca Rada
|
| Jamie Cullum | Pezonio Sireno (1x08, 1x09) |
DM
Daniel Morales
|
| Jessie Mueller | Pliptoria |
OV
Olga Velasco
|
| Dee Bradley Baker | Puñalín |
CM
César Martín
|
| Dee Bradley Baker | Ratauro (2x01) |
ID
Iván De Pedro
|
| Brian Stokes Mitchell | Rey de la Nada |
JE
José Escobosa
|
| Brian Stokes Mitchell | Rey de la Nada |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Soldado (2x08) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Tejonauro (2x04, 2x08) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| (Desconocido) | Topauro (2x04, 2x07) |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SV
Sandra Villa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Jessie Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DD
Diego Del Arco
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JP
Jorge Peña
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MB
María Blanco
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MA
Marta Almazán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VP
Vicky Pascual
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JF
Jaime Ferrando Vilaplana
|
| Megan Hilty | Wammawink |
DT
Diana Torres
|
| Megan Hilty | Wammawink |
DT
Diana Torres
|
| Megan Dong | West Covina |
MR
Marina Romero
|
| Kimiko Glenn | Yegua |
LP
Laura Pastor
|
| Kimiko Glenn | Yegua |
LP
Laura Pastor
|
| Chris Diamantopoulos | Zimples (1x07) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Parvesh Cheena | Zulius |
MA
Miguel Antelo
|
| Parvesh Cheena | Zulius |
MA
Miguel Antelo
|
| Johanna Söderberg | Árbol grande (1x04) |
AL
Alexia Lorrio
|
| Klara Söderberg | Árbol pequeño (1x04) |
MG
Marta Górriz
|