Del Revés (inside Out)
Animación
Del Revés (inside Out)
Inside Out
2015 · Animación
Créditos de doblaje
- Dirección
- BETETA, LORENZO
- Traducción
- POST, KENNETH
- Ajuste
- BETETA, LORENZO
- Distribuidora
- 35 m.m
| Amy Poehler | Alegría |
BM
BORDALLO, MAR
|
| Peter Sagal | Alegría de payaso |
PE
PUNSET, EDUARDO
|
| Mindy Kaling | Asco |
AA
ALBORG, ANA ESTHER
|
| Richard Kind | Bing Bong |
YC
YSBERT, CARLOS
|
| (Desconocido) | Canción "Triple-dental" |
LP
LÓPEZ PASCUAL, CARMEN
|
| Paula Pell | Directora del sueño |
TM
TORRES, MAYTE
|
| Rashida Jones | Emociones (chica popular) |
FM
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
| John Ratzenberger | Fritz |
CA
CREMADES, ANTONIO
|
| Frank Oz | Guardia Dave |
GV
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Dave Goelz | Guardia Frank |
DH
DEL HOYO, EDUARDO
|
| Lewis Black | Ira |
AS
ALDEGUER, SALVADOR
|
| Paula Pell | Ira de Mamá |
GA
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
| Pete Docter | Ira de Papá |
BL
BAJO, LUIS
|
| Josh Cooley | Jangles el payaso |
RJ
ROVIRA, JUAN LUIS
|
| Diane Lane | Mamá |
JM
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
| Bill Hader | Miedo |
CF
CABRERA, FERNANDO
|
| Carlos Alazraqui | Miedo de Papá |
MM
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Nick Pitera | Novio imaginario |
GA
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
| (Desconocido) | Nube |
MF
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
| Paula Poundstone | Olvidadiza Paula |
DI
DONATE, ISABEL
|
| Bobby Moynihan | Olvidadizo Bobby |
GR
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
| Kyle Maclachlan | Papá |
BL
BETETA, LORENZO
|
| Carlos Alazraqui | Piloto brasileño |
RR
ROMERO, RAFA
|
| (Desconocido) | Pizzera punky |
JS
JARA, SANDRA
|
| (Desconocido) | Policía |
EJ
ESCOBOSA, JOSÉ
|
| Flea | Policía Mental Jake |
CI
CRESPO, IÑAKI
|
| Dawnn Lewis | Profesora |
MC
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
| (Desconocido) | Profesora en sueño |
PE
PUNSET, ELSA
|
| Kaitlyn Dias | Riley Andersen |
AÁ
ARELLANO, ÁNGELA
|
| (Desconocido) | Trabajador |
AJ
ARROYO, JUAN ANTONIO
|