Tarzán (1999)
Animación
Tarzán (1999)
Tarzan
1999 · Animación
Créditos de doblaje
- Dirección
- GUTIÉRREZ, EDUARDO
- Traducción
- FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
- Ajuste
- GUTIÉRREZ, EDUARDO
- Distribuidora
- 35 m.m
| Phil Proctor | Capitán inglés |
FJ
FRANQUELO, JAVIER
|
| Brian Blessed | Clayton |
GJ
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
| (Desconocido) | Elefante 1 |
FS
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
| (Desconocido) | Elefante 2 |
CP
CECILIO, PACO
|
| Erik Von Detten | Flynt |
GE
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Minnie Driver | Jane Porter |
PV
PAGÈS, VICTÒRIA
|
| Erik Von Detten | Joven Flynt |
AD
AGUIRRE, DIEGO
|
| Jason Marsden | Joven Mungo |
CL
CABRERA, LUIS
|
| Taylor Dempsey | Joven Tantor |
BD
BALAS, DAVID
|
| Alex D. Linz | Joven Tarzán |
ÁJ
ÁVILA, JAVIER
|
| Glenn Close | Kala |
SM
SAMPIETRO, MERCEDES
|
| Glenn Close | Kala (canciones) |
MM
MACARIA, MERCHE
|
| Lance Henriksen | Kerchak |
UJ
ULLOD, JOSEP MARIA
|
| (Desconocido) | Madre 1 |
CO
CANO, OLGA
|
| (Desconocido) | Madre 2 |
VM
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Patti Deutsch | Madre de Tantor |
RM
RUBIO, MARÍA LUISA
|
| Mickie Mcgowan | Madre de Terk |
EL
ESTEBAN, LUCÍA
|
| (Desconocido) | Matón 1 |
GV
GISBERT, VICENTE
|
| (Desconocido) | Matón 2 |
TF
TORRES, FRANCISCO
|
| (Desconocido) | Matón 3 |
R(
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
| (Desconocido) | Mono 1 |
EF
ELEGIDO, FERNANDO
|
| (Desconocido) | Mono 2 |
GM
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
| (Desconocido) | Mono 3 |
TF
TORRES, FRANCISCO
|
| Jason Marsden | Mungo |
GM
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Nigel Hawthorne | Profesor Porter |
ME
MORENO, EDUARDO
|
| Joseph Ashton | Simio |
AN
ALDEGUER, NACHO
|
| Wayne Knight | Tantor |
RG
ROMERO, GUILLERMO
|
| Tony Goldwyn | Tarzán |
GJ
GIL, JOSÉ LUIS
|
| Rosie O´donnell | Terk |
SC
SANTIAGO, CECILIA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TM
TORRES, MAYTE
|