![Póster de Rugrats [2ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/d3QLHb8MrsRYfKFDLwO9cbvKYdk.jpg)
Serie
TMDB 7.6
Rugrats [2ª Temporada]
Rugrats
1991 · Serie TV
Rugrats es una serie de televisión de dibujos animados que cuenta el día a día de varios bebés. Ellos son Tommy, Chuckie, Phil, Lil y Angelica. Así se conocen los acontecimientos que surgen en su vida y cómo ellos son capaces de transformarlos en una gran aventura gracias a su gran imaginación.
Créditos de doblaje
- Dirección
- SAUDINÓS, JORGE
- Traducción
- GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
- Ajuste
- SAUDINÓS, JORGE
- Distribuidora
- Internet
| Michael Bell | Andrew "Drew" Pickles |
JB
Jesús Barreda
|
| Michael Bell | Andrew "Drew" Pickles |
JI
Juan Ignacio Borrego Vázquez
|
| Michael Bell | Andrew "Drew" Pickles |
JB
Jesús Barreda
|
| Michael Bell | Andrew "Drew" Pickles |
JB
Jesús Barreda
|
| Michael Bell | Andrew "Drew" Pickles |
JA
José Alberto Gómez Del Pulgar
|
| Michael Bell | Andrew "Drew" Pickles |
RE
Roberto Encinas
|
| Michael Bell | Andrew "Drew" Pickles |
JA
José Alberto Gómez Del Pulgar
|
| Michael Bell | Andrew "Drew" Pickles |
JM
José María Carrero
|
| Michael Bell | Andrew "Drew" Pickles |
JI
Juan Ignacio Borrego Vázquez
|
| Timothy Simons | Andrew «Drew» Pickles |
JB
Jesús Barreda
|
| Cheryl Chase | Angelica Pickles |
BR
Blanca Rada
|
| Cheryl Chase | Angelica Pickles |
BR
Blanca Rada
|
| Cheryl Chase | Angelica Pickles |
MA
Maika Aguado
|
| Cheryl Chase | Angelica Pickles |
BR
Blanca Rada
|
| Cheryl Chase | Angelica Pickles |
BR
Blanca Rada
|
| Cheryl Chase | Angelica Pickles |
BR
Blanca Rada
|
| Cheryl Chase | Angelica Pickles |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Cheryl Chase | Angelica Pickles |
BR
Blanca Rada
|
| Cheryl Chase | Angelica Pickles |
BR
Blanca Rada
|
| Cheryl Chase | Angelica Pickles |
BR
Blanca Rada
|
| Cheryl Chase | Angelica Pickles |
MA
Maika Aguado
|
| (Desconocido) | Baker |
FJ
Fran Jiménez
|
| Tony Hale | Bradley (2x11) |
VV
Víctor Viedma
|
| Michael Bell | Charles "Chas" Finster |
FG
Francisco Grijalvo
|
| Michael Bell | Charles "Chas" Finster |
FG
Francisco Grijalvo
|
| Michael Bell | Charles "Chas" Finster |
FG
Francisco Grijalvo
|
| Michael Bell | Charles "Chas" Finster |
FG
Francisco Grijalvo
|
| Michael Bell | Charles "Chas" Finster |
FG
Francisco Grijalvo
|
| Michael Bell | Charles "Chas" Finster |
FG
Francisco Grijalvo
|
| Christine Cavanaugh | Charles "Chuckie" Finster |
AJ
Amelia Jara
|
| Christine Cavanaugh | Charles "Chuckie" Finster |
LF
Luisa Fernández-Miranda
|
| Christine Cavanaugh | Charles "Chuckie" Finster |
AJ
Amelia Jara
|
| Christine Cavanaugh | Charles "Chuckie" Finster |
AJ
Amelia Jara
|
| Christine Cavanaugh | Charles "Chuckie" Finster |
AJ
Amelia Jara
|
| Christine Cavanaugh | Charles "Chuckie" Finster |
SV
Sara Vivas
|
| Christine Cavanaugh | Charles "Chuckie" Finster |
AJ
Amelia Jara
|
| Christine Cavanaugh | Charles "Chuckie" Finster |
AJ
Amelia Jara
|
| Christine Cavanaugh | Charles "Chuckie" Finster |
LF
Luisa Fernández-Miranda
|
| Tony Hale | Charles «Chas» Finster |
LB
Luis Bajo
|
| Nancy Cartwright | Charles «Chuckie» Finster |
CV
Chelo Vivares
|
| Anna Chlumsky | Charlotte Pickles |
AP
Ana Plaza
|
| Tress Macneille | Charlotte Pickles |
AP
Ana Plaza
|
| Tress Macneille | Charlotte Pickles |
AP
Ana Plaza
|
| Tress Macneille | Charlotte Pickles |
AP
Ana Plaza
|
| Tress Macneille | Charlotte Pickles |
AP
Ana Plaza
|
| Tress Macneille | Charlotte Pickles |
AP
Ana Plaza
|
| Melanie Chartoff | Diane "Didi" Pickles |
ME
Mabel Escaño
|
| Melanie Chartoff | Diane "Didi" Pickles |
IA
Isabel Aguilera
|
| Melanie Chartoff | Diane "Didi" Pickles |
ME
Mabel Escaño
|
| Melanie Chartoff | Diane "Didi" Pickles |
ME
Mabel Escaño
|
| Melanie Chartoff | Diane "Didi" Pickles |
ME
Mabel Escaño
|
| Melanie Chartoff | Diane "Didi" Pickles |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Melanie Chartoff | Diane "Didi" Pickles |
ME
Mabel Escaño
|
| Melanie Chartoff | Diane "Didi" Pickles |
ME
Mabel Escaño
|
| Melanie Chartoff | Diane "Didi" Pickles |
IA
Isabel Aguilera
|
| Ashley Spillers | Diane «Didi» Pickles |
MS
María Sánchez
|
| Tony Jay | Dr. W. P. Lipschitz |
G(
Gonzalo (Chalín) Martín Letamendía
|
| Tony Jay | Dr. W. P. Lipschitz |
G(
Gonzalo (Chalín) Martín Letamendía
|
| Tara Strong | Dylan "Dil" Pickles |
BR
Blanca Rada
|
| Kath Soucie | Elizabeth "Betty" DeVille |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Kath Soucie | Elizabeth "Betty" DeVille |
CC
Carmen Carpintero
|
| Kath Soucie | Elizabeth "Betty" DeVille |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Kath Soucie | Elizabeth "Betty" DeVille |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Kath Soucie | Elizabeth "Betty" DeVille |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Kath Soucie | Elizabeth "Betty" DeVille |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Kath Soucie | Elizabeth "Betty" DeVille |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Kath Soucie | Elizabeth "Betty" DeVille |
CC
Carmen Carpintero
|
| Natalie Morales | Elizabeth «Betty» DeVille |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Táta Vega | Esperanza |
BC
Berta Cortés
|
| Phil Proctor | Howard "Howie" DeVille |
JN
José Núñez
|
| Phil Proctor | Howard "Howie" DeVille |
JN
José Núñez
|
| Phil Proctor | Howard "Howie" DeVille |
JN
José Núñez
|
| Phil Proctor | Howard "Howie" DeVille |
JN
José Núñez
|
| Phil Proctor | Howard "Howie" DeVille |
JN
José Núñez
|
| Phil Proctor | Howard "Howie" DeVille |
JN
José Núñez
|
| Robin Atkin Downes | Julian (2x04) |
VV
Víctor Viedma
|
| Charlet Takahashi Chung | Kimiko «Kimi» Watanabe |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Hiromi Dames | Kira Watanabe |
BC
Berta Cortés
|
| Kath Soucie | Lillian "Lil" DeVille |
MS
Marta Sainz
|
| Kath Soucie | Lillian "Lil" DeVille |
JJ
Julia Jácome
|
| Kath Soucie | Lillian "Lil" DeVille |
MS
Marta Sainz
|
| Kath Soucie | Lillian "Lil" DeVille |
MS
Marta Sainz
|
| Kath Soucie | Lillian "Lil" DeVille |
MS
Marta Sainz
|
| Kath Soucie | Lillian "Lil" DeVille |
MS
Marta Sainz
|
| Kath Soucie | Lillian "Lil" DeVille |
MS
Marta Sainz
|
| Kath Soucie | Lillian "Lil" DeVille |
JJ
Julia Jácome
|
| Kath Soucie | Lillian «Lil» DeVille |
MS
Marta Sainz
|
| David Doyle | Louis "Lou" Pickles |
AB
Alfredo Belinchón
|
| David Doyle | Louis "Lou" Pickles |
CC
Carlos Couso
|
| David Doyle | Louis "Lou" Pickles |
AB
Alfredo Belinchón
|
| David Doyle | Louis "Lou" Pickles |
AB
Alfredo Belinchón
|
| David Doyle | Louis "Lou" Pickles |
AB
Alfredo Belinchón
|
| David Doyle | Louis "Lou" Pickles |
EM
Eduardo Moreno
|
| Joe Alaskey | Louis "Lou" Pickles |
AB
Alfredo Belinchón
|
| David Doyle | Louis "Lou" Pickles |
AB
Alfredo Belinchón
|
| David Doyle | Louis "Lou" Pickles |
CC
Carlos Couso
|
| Michael Mckean | Louis «Lou» Pickles |
AA
Antonio Abenójar
|
| Nicole Byer | Lucille «Lucy» Carmichael |
SI
Sara Iglesias
|
| Kath Soucie | Philip "Phil" DeVille |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Kath Soucie | Philip "Phil" DeVille |
JJ
Julia Jácome
|
| Kath Soucie | Philip "Phil" DeVille |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Kath Soucie | Philip "Phil" DeVille |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Kath Soucie | Philip "Phil" DeVille |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Kath Soucie | Philip "Phil" DeVille |
ED
Eva Díez
|
| Kath Soucie | Philip "Phil" DeVille |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Kath Soucie | Philip "Phil" DeVille |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Kath Soucie | Philip "Phil" DeVille |
JJ
Julia Jácome
|
| Kath Soucie | Philip «Phil» DeVille |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Omar Miller | Randall «Randy» Carmichael |
JS
Jorge Saudinós
|
| Jack Riley | Stuart "Stu" Pickles |
JF
José Frías
|
| Jack Riley | Stuart "Stu" Pickles |
MS
Mariano Sierra
|
| Jack Riley | Stuart "Stu" Pickles |
JF
José Frías
|
| Jack Riley | Stuart "Stu" Pickles |
JF
José Frías
|
| Jack Riley | Stuart "Stu" Pickles |
JF
José Frías
|
| Jack Riley | Stuart "Stu" Pickles |
GD
Gonzalo Durán
|
| Jack Riley | Stuart "Stu" Pickles |
JF
José Frías
|
| Jack Riley | Stuart "Stu" Pickles |
JF
José Frías
|
| Jack Riley | Stuart "Stu" Pickles |
MS
Mariano Sierra
|
| Tommy Dewey | Stuart «Stu» Pickles |
JF
José Frías
|
| Cree Summer | Susanna "Susie" Carmichael |
MÁ
María Ángeles (Marica) Figueiras
|
| Cree Summer | Susanna "Susie" Carmichael |
AP
Ana Plaza
|
| Cree Summer | Susanna "Susie" Carmichael |
AP
Ana Plaza
|
| Cree Summer | Susanna "Susie" Carmichael |
AP
Ana Plaza
|
| Cree Summer | Susanna "Susie" Carmichael |
AP
Ana Plaza
|
| Cree Summer | Susanna "Susie" Carmichael |
AP
Ana Plaza
|
| Cree Summer | Susanna "Susie" Carmichael |
MÁ
María Ángeles (Marica) Figueiras
|
| Cree Summer | Susanna «Susie» Carmichael |
AP
Ana Plaza
|
| Elizabeth Daily | Thomas "Tommy" Pickles |
SJ
Sandra Jara
|
| Elizabeth Daily | Thomas "Tommy" Pickles |
CD
Chelo Díaz
|
| Elizabeth Daily | Thomas "Tommy" Pickles |
SJ
Sandra Jara
|
| Elizabeth Daily | Thomas "Tommy" Pickles |
SJ
Sandra Jara
|
| Elizabeth Daily | Thomas "Tommy" Pickles |
SJ
Sandra Jara
|
| Elizabeth Daily | Thomas "Tommy" Pickles |
SJ
Sandra Jara
|
| Elizabeth Daily | Thomas "Tommy" Pickles |
SJ
Sandra Jara
|
| Elizabeth Daily | Thomas "Tommy" Pickles |
SJ
Sandra Jara
|
| Elizabeth Daily | Thomas "Tommy" Pickles |
CD
Chelo Díaz
|
| Elizabeth Daily | Thomas «Tommy» Pickles |
SJ
Sandra Jara
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MG
Mercedes González Sánchez
|