¡rompe Ralph!
Animación
¡rompe Ralph!
Wreck-It Ralph
2012 · Animación
Créditos de doblaje
- Dirección
- BETETA, LORENZO
- Traducción
- POST, KENNETH
- Ajuste
- BETETA, LORENZO
- Distribuidora
- 35 m.m
| Horatio Sanz | Agente Duncan |
GR
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
| Adam Carolla | Agente Wynnchel |
MF
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
| Raymond Persi | Alcalde Gene |
BM
BELLIDO, MANUEL
|
| Rich Moore | Amargado |
GV
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| John Dimaggio | Beard Papa |
ML
MAS, LUIS
|
| (Desconocido) | Bowser |
GC
GUILLÉN CUERVO, FERNANDO
|
| Kevin Deters | Clyde |
JG
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
| Tucker Gilmore | Comentarista de Sugar Rush |
BJ
BARREDA, JESÚS
|
| Brian Kesinger | Cyborg (Kano) |
BC
BARDEM, CARLOS
|
| Tim Mertens | Dr. Brad Scott |
GF
GÁLVEZ, FRANK
|
| (Desconocido) | Dr. Ivo Robotnik |
EK
ELEJALDE, KARRA
|
| Dennis Haysbert | General Hologram |
GH
GARAY, HÉCTOR
|
| Reuben Langdon | Ken Masters |
GC
GUILLÉN CUERVO, FERNANDO
|
| Brandon (Ii) Scott | Kohut |
TP
TENA, PEDRO
|
| Gerald C. Rivers | M. Bison |
DL
DE LA IGLESIA, ÁLEX
|
| Joe Lo Truglio | Markowski |
CI
CRESPO, IÑAKI
|
| Edie Mcclurg | Mary |
CR
CUBILLO, RAQUEL
|
| Phil Johnston | Protector de corriente |
DH
DEL HOYO, PABLO
|
| Jamie Elman | Rancis Fluggerbutter |
BC
BAUTISTA, CARLOS
|
| Jack Mcbrayer | Repara Félix Jr. |
MA
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
| Alan Tudyk | Rey Candy |
AV
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
| John C. Reilly | Rompe Ralph |
AS
ALDEGUER, SALVADOR
|
| Kyle Hebert | Ryu Hoshi |
EK
ELEJALDE, KARRA
|
| Jane Lynch | Sargento Tamora J. Calhoun |
SE
SOLANS, ESTHER
|
| Martin Jarvis | Satán |
CJ
CORONADO, JOSÉ
|
| Roger Craig Smith | Sonic el Erizo |
AN
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
| Ed (I) O´neill | Sr. Litwak |
SJ
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
| Mindy Kaling | Taffyta Muttonfudge |
MP
MARTÍN, PILAR
|
| Maurice Lamarche | Tapper |
HF
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
| Sarah Silverman | Vanellope von Schweetz |
JS
JARA, SANDRA
|