Ray Donovan [2ª Temporada]
Serie
Ray Donovan [2ª Temporada]
Ray Donovan
2014 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
- Traducción
- SIESO, MARÍA
- Ajuste
- ARIÑO, JOSÉ LUIS
- Distribuidora
- Televisión
| Paula Malcomson | Abby Donovan |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Paul Michael Glaser | Alan (2x08, 2x12) |
RC
Ricky Coello
|
| Valerie Hurt | Amy (2x03) |
NT
Nuria Trifol
|
| Ambyr Childers | Ashley Rucker |
NT
Nuria Trifol
|
| Steven Bauer | Avi |
AV
Alfonso Vallés
|
| Kerris Dorsey | Bridget Donovan |
MN
Mar Nicolás
|
| Kerris Dorsey | Bridget Donovan (sustitución) |
RV
Roser Vilches
|
| Dash Mihok | Bunchy Donovan |
JP
José Posada
|
| Devon Bagby | Conor Donovan |
DB
David Brau
|
| Brent Spiner | Consejero matrimonial (3 ep.) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Steph Duvall | Corto |
SC
Santiago Cortés
|
| Pooch Hall | Daryl |
DJ
David Jenner
|
| Denise Crosby | Deb |
TA
Toni Avilés
|
| Kandi Erickson | Debra Gerson (2x06, 2x08) |
EL
Eva Lluch
|
| Colby French | Det. Todd Anderson (2x09) |
JV
Javier Viñas
|
| Sherilyn Fenn | Donna Cochran |
AL
Alicia Laorden
|
| Hank Azaria | Edward "Ed" Cochran |
AL
Antonio Lara
|
| Elliott Gould | Ezra Goodman |
JR
Jordi Royo
|
| Brooke Smith | Frances |
LO
Lola Oria
|
| Brian White | Jay |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Vanessa Born | Jazmin (2x01) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Richard Benjamin | Jerry Weiss (2x08) |
PA
Pepe Antequera
|
| Brian Geraghty | Jim Halloran |
RP
Roger Pera
|
| Ann-Margret | June (2x01, 2x04) |
RG
Rosa Guiñón
|
| Vinessa Shaw | Kate McPherson |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Craig Ricci Shaynak | Kenneth "Tiny" Benson (2x04) |
DF
Domènec Farell
|
| Peter Jacobson | Lee Drexler |
MO
Manuel Osto
|
| Katherine Moennig | Lena |
BC
Berta Cortés
|
| Rosanna Arquette | Linda |
RM
Rosa María Hernández
|
| Presciliana Esparolini | Lupita Velez (2x01) |
AP
Ana Pallejà
|
| Jay Thomas | Marty Grissman (2x10, 2x11) |
JR
Jordi Ribes
|
| Nicholle Tom | Maurine |
AV
Ana Vidal
|
| Jon Voight | Mickey Donovan |
CG
Camilo García
|
| Frank Renzulli | Mike Renzetti (2x09) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Vic Stagliano | Padre (2x11) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Heather Mccomb | Patty |
ES
Esther Solans
|
| Simone Missick | Porschla |
LO
Lola Oria
|
| Liev Schreiber | Ray Donovan |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Kwame Patterson | ReKon (2x05, 2x08) |
JL
José Luis Mediavilla
|
| John Ales | Ricky DeVita (2x03) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Wendell Pierce | Ronald Keith |
RC
Rafael Calvo
|
| Josh Pais | Stu Feldman (2x03) |
RP
Rafael Parra
|
| Eddie Marsan | Terry Donovan |
CV
Carlos Vicente
|
| Alexandra Shipp | Tiffany (2x01) |
MB
Marta Barbarà
|
| Kip Pardue | Tom Volchek |
JR
Javier Roldán
|