Orange Is The New Black [5ª Temporada]
Serie
Orange Is The New Black [5ª Temporada]
Orange Is the New Black
2017 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- TORRES, MAYTE
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Internet
| Sipiwe Moyo | Adeola |
CY
Cristina Yuste
|
| Shannon Esper | Alana Dwight |
CM
Catherina Martínez
|
| Elizabeth Rodriguez | Aleida Díaz |
AM
Ana María Marí
|
| Laura Prepon | Alex Vause |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Amanda Stephen | Alison Abdullah |
AD
Ana De Castro
|
| Julie Lake | Angie Rice |
EP
Elena Palacios
|
| Lin Tucci | Anita DeMarco |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Emily Tarver | Artesian McCullough |
MV
Miriam Valencia
|
| Lea Delaria | Big Boo |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Nick Dillenburg | Blake |
JB
Javier Balas
|
| Laura Gómez | Blanca Flores |
MV
Miriam Valencia
|
| Calvin Dutton | Blum (5x13) |
JM
Jessie Martínez
|
| Asia Kate Dillon | Brandy Epps |
MM
Mayte Mira
|
| Kimiko Glenn | Brook Soso |
MB
Mar Bordallo
|
| Deborah Rush | Carol Chapman (5x12, 5x13) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| James Mcmenamin | Charlie "Donuts" Coates |
RE
Roberto Encinas
|
| Adrienne C. Moore | Cindy Hayes |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Berto Colon | César (5x08) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Dascha Polanco | Dayanara Díaz |
YM
Yolanda Mateos
|
| Mary Steenburgen | Delia Powell (5x08) |
LP
Laura Palacios
|
| Brad William Henke | Desi Piscatella |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| (Desconocido) | Eckelcam |
PS
Paqui Sánchez
|
| Anita Keal | Elsie |
LE
Lucía Esteban
|
| Dale Soules | Frieda Berlin |
MJ
María Jesús Varona
|
| Kate Mulgrew | Galina "Red" Reznikov |
LE
Lucía Esteban
|
| Pablo Schreiber | George Méndez (5x08) |
JM
Jesús Maniega
|
| Abigail Savage | Gina Murphy |
AC
Amalia Cantarero
|
| Selenis Leyva | Gloria Mendoza |
GN
Gloria Núñez
|
| W. Tré Davis | Hassan (5x04) |
FS
Fernando Serna
|
| Francesca Curran | Helen Van Maele |
MB
María Blanco
|
| Jason Altman | Herrmann (5x13) |
OA
Octavio Azorín
|
| Michael Bryan French | Jack Pearson |
IC
Iñaki Crespo
|
| Vicky Jeudy | Janae Watson |
EJ
Emma Jiménez
|
| Nick Sandow | Joe Caputo |
LB
Luis Bajo
|
| Mark Peters | Joel Luschek |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Blair Brown | Judy King |
MT
Mayte Torres
|
| Perry Martijena | Julio Mendoza (5x11) |
CB
Carlos Bautista
|
| Jason Biggs | Larry Bloom (5x12) |
AG
Aitor González
|
| Emma Myles | Leanne Taylor |
SJ
Sandra Jara
|
| Natalie Carter | Lillian Hayes (5x11) |
MT
Mayte Torres
|
| Beth Dover | Linda Ferguson |
PP
Pilar Pintre
|
| Yael Stone | Lorna Morello |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Olga Merediz | Lourdes (5x11, 5x13) |
MT
Mayte Torres
|
| Karina Ortiz | Margarita |
SP
Sara Polo
|
| Jackie Cruz | Marisol "Flaca" Gonzáles |
CM
Chelo Molina
|
| Diane Guerrero | Maritza Ramos |
IG
Inma Gallego
|
| Jessica Pimentel | María Ruiz |
AB
Amparo Bravo
|
| Emily Althaus | Maureen Kukudio |
RC
Raquel Cubillo
|
| Lori Tan Chinn | Mei Chang |
MJ
María Jesús Varona
|
| Ian Quinlan | Metzler (5x13) |
RL
Raúl Lara
|
| Tiffany Mann | Mia Jefferson (5x06) |
VA
Victoria Angulo
|
| Arianda Fernandez | Michelle Carreras |
MS
Marta Sainz
|
| Donshea Hopkins | Monica Hayes (5x11) |
CP
Carmen Podio
|
| Alysia Reiner | Natalie Figueroa |
CC
Carmen Consentino
|
| Josh (Xxviii) Green | Natoli |
SL
Sergio Liébana
|
| Natasha Lyonne | Nicky Nichols |
BH
Begoña Hernando
|
| Gita Reddy | Nita Reddy |
AR
Ana Richart
|
| Rosal Colon | Ouija |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Danny (Vii) Ramirez | Paolo (5x08) |
RL
Raúl Lara
|
| Mary Boyer | Pat Warren |
CG
Chus Gil
|
| (Desconocido) | Periodista (5x13) |
JM
Jessie Martínez
|
| Miriam Morales | Pidge |
NG
Nikki García
|
| Taylor Schilling | Piper Chapman |
AJ
Ana Jiménez
|
| (Desconocido) | Policía |
CJ
Carlos José Pérez Longás
|
| Samira Wiley | Poussey Washington (5x06) |
PM
Pilar Martín
|
| Tamara Torres | Presa llorosa del teléfono |
BR
Blanca Rada
|
| Joel Marsh Garland | Scott O´Neill (5x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| Laverne Cox | Sophia Burset |
DH
David Hernán
|
| Jolene Purdy | Stephanie Hapakuka |
DT
Diana Torres
|
| Evan (Iii) Hall | Stratman |
FC
Fernando Cabrera
|
| Uzo Aduba | Suzanne "Ojos Locos" Warren |
OV
Olga Velasco
|
| Danielle Brooks | Tasha "Taystee" Jefferson |
LP
Laura Pastor
|
| Taryn Manning | Tiffany "Pennsatucky" Doggett |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| John Magaro | Vince Muccio |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MT
Mayte Torres
|
| Catherine Curtin | Wanda Bell (5x06) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Charlie (Iv) Barnett | Wes Driscoll (5x10) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Constance Shulman | Yoga Jones |
CV
Chelo Vivares
|
| Daniella De Jesús | Zirconia |
MT
Maite Tajadura
|