Master And Commander: Al Otro Lado Del Mundo
Película
Master And Commander: Al Otro Lado Del Mundo
Master and Commander: The Far Side of the World
2003 · Película
Créditos de doblaje
- Dirección
- GARCÍA GUEVARA, MANUEL
- Traducción
- ROVIRA-BELETA, QUICO
- Ajuste
- GARCÍA GUEVARA, MANUEL
- Distribuidora
- 35 m.m
| Chris Larkin | Capitán Howard |
VJ
VIÑAS, JAVIER
|
| Russell Crowe | Capitán Jack Aubrey |
BJ
BOIXADERAS, JORDI
|
| Thierry Segall | Capitán de la "Acheron" |
IE
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
| David Threlfall | Cocinero Preserved Killick |
CM
CORS, MIQUEL
|
| Paul Bettany | Dr. Stephen Maturin |
BJ
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
| Lee Ingleby | Guardiamarina Hollom |
SJ
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
| Max Benitz | Guardiamarina Peter M. Calamy |
JD
JENNER, DAVID
|
| Max Pirkis | Guardiamarina William Blakeney |
TJ
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
| Robert Pugh | John Allen |
ME
MUNTADA, EDUARDO
|
| Bryan Dick | Joseph Nagle |
EA
ESTADELLA, ALEIX
|
| (Desconocido) | Lofty |
TP
TORRABADELLA, PEDRO
|
| Patrick Gallagher | Marinero Awkward Davies |
GV
GIL, VICENTE
|
| George Innes | Marinero Joe Plaice |
MP
MEDIAVILLA, PEPE
|
| Alex Palmer | Marinero Nehemiah Slade |
CR
CALVO, RAFAEL
|
| Richard Mccabe | Sr. Higgins |
DG
DURÁN, GONZALO
|
| Mark Lewis Jones | Sr. Hogg, capitán balleneros |
JM
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Ian Mercer | Sr. Hollar |
ML
MARCO, LLUÍS
|
| Tony Dolan | Sr. Lamb |
CR
COELLO, RICKY
|
| James D´arcy | Teniente Thomas Pullings |
PJ
POSADA, JOSÉ
|
| Edward Woodall | Teniente William Mowett |
GP
GÁZQUEZ, PACO
|
| Billy Boyd | Timonel Barrett Bonden |
MA
MIEZA, ALBERTO
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JJ
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
ARPAL, MARIO
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LP
LÓPEZ, PEDRO
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MA
MORO, ANTONIO
|
| Joseph (I) Morgan | William Warley |
LR
LLORENS, RAÜL
|