La Naranja Mecánica
Película
La Naranja Mecánica
A Clorkwork Orange
1978 · Película
Créditos de doblaje
- Dirección
- SAURA, CARLOS
- Traducción
- MOLINA FOIX, VICENTE
- Ajuste
- AGRAMUNT, VÍCTOR
- Distribuidora
- 35 m.m
| John Clive | Actor en escena |
AV
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
| Malcolm Mcdowell | Alex |
SP
SÁNCHEZ, PEDRO MARI
|
| Richard Connaught | Billy Boy (líder de banda) |
EÁ
EGIDO, ÁNGEL
|
| Godfrey Quigley | Capellán de la prisión |
RC
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
| Neil (I) Wilson | Celador de la prisión |
CM
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
| John Savident | Conspirador |
LL
LASALA, LUIS MARÍA
|
| Margaret Tyzack | Conspiradora |
BM
BARRANCO, MERCEDES
|
| Aubrey Morris | Deltoid |
AF
ACASO, FÉLIX
|
| Steven Berkoff | Detective Tom |
TR
TUNDIDOR, RICARDO
|
| Warren Clarke | Dim |
CJ
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
| Michael Gover | Director de la prisión |
CL
CARRILLO, LUIS
|
| Craig (I) Hunter | Doctor en hospital |
ME
MORENO, EDUARDO
|
| Barrie Cookson | Dr. Alcott |
NF
NOGUERAS, FERNANDO
|
| Carl Duering | Dr. Brodsky |
SP
SEMPSON, PEDRO
|
| Madge Ryan | Dra. Branom |
DL
DE LUNA, JOSEFINA
|
| James (Ii) Marcus | Georgie |
PM
PEIRO, MANUEL
|
| Michael (I) Bates | Guardia jefe de la prisión |
AF
ARENZANA, FRANCISCO
|
| (Desconocido) | Guardia que trae a Alex |
LJ
LESPE, JOSÉ LUIS
|
| Lindsay Campbell | Inspector de Policía |
MT
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
| Clive Francis | Joe, inquilino |
PL
PORCAR, LUIS
|
| David Prowse | Julian, guardaespaldas |
GJ
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
| Sheila Raynor | Madre de Alex |
DP
DÍAZ PLANA, ANA
|
| Anthony Sharp | Ministro del Interior |
DP
DE PENAGOS, RAFAEL
|
| Miriam Karlin | Mujer asesinada |
CM
CONESA, MATILDE
|
| Philip (I) Stone | Padre de Alex |
EJ
ESCOLA, JOAQUÍN
|
| Pauline Taylor | Psiquiatra |
DM
DE MAEZTU, MYRIAM
|
| Patrick (I) Magee | Sr. Alexander, escritor |
BÁ
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
| (Voz) | Titulares de periódicos |
CH
CANTOLLA, HÉCTOR
|
| (Voz) | Titulares de periódicos |
RM
RUBIO, MARÍA LUISA
|
| Paul (I) Farrell | Vagabundo |
CE
CALVO, EDUARDO
|