La Familia Addams: La Tradición Continúa
Película
La Familia Addams: La Tradición Continúa
Addams Family Values
1993 · Película
Créditos de doblaje
- Dirección
- LARA, ANTONIO
- Traducción
- ROVIRA-BELETA, QUICO
- Ajuste
- LARA, ANTONIO
- Distribuidora
- 35 m.m
| Carol Kane | Abuela Addams |
MM
MARTORELL, MARTA
|
| Mercedes Mcnab | Amanda Buckman |
TN
TRIFOL, NURIA
|
| Christine Baranski | Becky Martin-Granger |
TM
TAMARIT, MARTA
|
| Ian Abercrombie | Conductor de la funeraria |
BF
BENITO, FÉLIX
|
| Joan Cusack | Debbie Jellinsky |
MM
MONTALÁ, MERCEDES
|
| Carol Hankins | Demencia |
PR
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
| David Hyde Pierce | Doctor |
MA
MAROÑO, ANTONIO
|
| Sam Mcmurray | Don Buckman |
VA
VALLÉS, ALFONSO
|
| Harriet Sansom Harris | Ellen Buckman |
AT
AVILÉS, TONI
|
| Peter Macnicol | Gary Granger |
LA
LARA, ANTONIO
|
| Raúl Julia | Gomez Addams |
MD
MACÍAS, DIONISIO
|
| Cynthia Nixon | Heather |
LA
LAORDEN, ALICIA
|
| Chris Ellis | Hombre de la mudanza |
AP
ANTEQUERA, PEPE
|
| (Voz) | Insertos |
AP
ANTEQUERA, PEPE
|
| Charles Busch | Invitado en boda |
DG
DE GRACIA, ÁNGEL
|
| David Krumholtz | Joel Glicker |
GJ
GALLEGO, JULIA
|
| Peter Graves | Locutor TV |
AP
ANTEQUERA, PEPE
|
| Dana Ivey | Margaret Addams |
RG
ROIG, GLORIA
|
| Tony Shalhoub | Marinero Jorge |
JM
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Christina Ricci | Miércoles Addams |
MG
MOLINA, GRACIELA
|
| Anjelica Huston | Morticia Addams |
AM
ANGELAT, MARTA
|
| Andreana Weiner | Niña repipi |
PA
PALLEJÀ, ANA
|
| (Desconocido) | Polly, la marioneta |
PR
PASTÓ, ROSA
|
| Jimmy Workman | Pugsley Addams |
MM
MOSCARDÓ, MARÍA
|
| Nathan Lane | Sargento |
MA
MAROÑO, ANTONIO
|
| Barry Sonnenfeld | Sr. Glicker |
GF
GARRIGA, FRANCISCO
|
| Julie Halston | Sra. Glicker |
CR
CAVALLÉ, ROSARIO
|
| Christopher Lloyd | Tio Fétido Addams |
GM
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ST
SOLANES, TONI
|