![Póster de Johnny Y Sus Amigos (kimagure Orange Road) [doblaje Telecinco 1992]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/3U2ssrc49I4mtX0bQwi7sWi2qB1.jpg)
Serie
TMDB 6.7
Johnny Y Sus Amigos (kimagure Orange Road) [doblaje Telecinco 1992]
Kimagure Orenji Rôdo
1987 · Serie TV
Kyosuke, un adolescente con poderes especiales, se enamora de Madoka, una chica que actúa diferente en privado y en público. Al mismo tiempo, trata de no herir a Hikaru, quien se siente atraída por él. Mientras él lucha por mantener su secreto, sus hermanas no parecen preocuparse tanto.
Créditos de doblaje
- Dirección
- GUTIÉRREZ, EDUARDO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- GUTIÉRREZ, EDUARDO
- Distribuidora
- Televisión
| Reiko Suzuki | Abuela de Kyosuke |
JC
Julia Chalmeta
|
| Kenichi Ogata | Abuelo Romero (34, 41) |
FN
Fernando Nogueras
|
| Kenichi Ogata | Abuelo Romero (45, 47-48) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Kenichi Ogata | Abuelo de Kyosuke |
FA
Francisco Alborch
|
| Mayumi Shô | Acompañante (07) |
AD
Azucena Díaz
|
| Yumi Takada | Akemi Kasuga (34) |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Mayumi Shô | Amiga de Madoka (16) |
EG
Elvira García
|
| (Desconocido) | Aoki (13) |
SC
Salvador Campoy
|
| (Desconocido) | Azafata (35) |
AM
Ana María Marí
|
| (Desconocido) | Azafata (35) |
AL
Adelaida López
|
| (Desconocido) | Belén (Sumire Hoshi) (42) |
AL
Adelaida López
|
| Naoki Tatsuta | Carlos (Kazuya Hatta) |
MO
Manuel Osto
|
| Shô Hayami | Conocido de Madoka (07) |
JP
Jordi Pineda
|
| (Desconocido) | Dr. Yamane (40) |
SC
Salvador Campoy
|
| Miki Itô | Empleada hamburguesería (03) |
MN
Mar Nicolás
|
| Chika Sakamoto | Entrenadora (14) |
AD
Azucena Díaz
|
| Yûko Minaguchi | Estudiante 1 (02) |
MN
Mar Nicolás
|
| Yûko Minaguchi | Estudiante 1 (04) |
AD
Azucena Díaz
|
| Yûko Minaguchi | Estudiante 1 (1 take) (04) |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Arisa Andô | Estudiante 2 (02) |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Chika Sakamoto | Fernando Romero (Kazuya K.) |
MP
Margarita Ponce
|
| (Desconocido) | Fumiko (35) |
MN
Mar Nicolás
|
| Chisato Nakajima | Heladera 1 (47) |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Maria Kawamura | Hermana de Madoka (48) |
MN
Mar Nicolás
|
| Michitaka Kobayashi | Hermano de Seiji (09, 18) |
RH
Ramón Hernández
|
| (Desconocido) | Hermano de Yoko (27) |
MN
Mar Nicolás
|
| 原えりこ | Hikaru Hiyama |
CA
Carmen Ambrós
|
| (Desconocido) | Honma (13) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Kenichi Ogata | Hércules (Jingoro) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Voz) | Insertos |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Voz) | Insertos (15) |
JP
Jordi Pineda
|
| (Voz) | Insertos 2 (02) |
FR
Francesc Rocamora
|
| (Desconocido) | Irene (Koto) (18) |
AL
Adelaida López
|
| Yûsaku Yara | Jefe del ABCB |
SC
Salvador Campoy
|
| Shigeru Nakahara | Jesús (Shuu) (22) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Tôru Furuya | Johnny Romero (Kyosuke Kasuga) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| (Desconocido) | José Herrero (Jun Hayami) (30) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Nobuo Tobita | Jun Hayami (30) |
RH
Ramón Hernández
|
| (Desconocido) | Kazuko (35) |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Naoki Tatsuta | Kazuya Hatta |
ÁD
Álex De Porrata
|
| 坂本千夏 | Kazuya Kasuga |
IL
Iris Lago
|
| Shô Hayami | Kitakata (20) |
RH
Ramón Hernández
|
| (Desconocido) | Kobayashi (13) |
JP
Jordi Pineda
|
| Keiko Han | Koto (18) |
EG
Elvira García
|
| Mayumi Shô | Kumiko Oda (21) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Chieko Honda | Kurumi Kasuga |
AM
Ana María Camps
|
| Toru Furuya | Kyosuke Kasuga |
CL
Carles Lladó
|
| Yûsaku Yara | Luis (Master) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Mayumi Shô | Líder de las matonas (28) |
AD
Azucena Díaz
|
| Mayumi Shô | Líder de las matonas (37) |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Hiromi Tsuru | Madoka Ayukawa |
RG
Rosa Guillén
|
| Arisa Andô | Madre asustada (03) |
AD
Azucena Díaz
|
| Chiyoko Kawashima | Madre de Hikaru (10) |
AD
Azucena Díaz
|
| Chiyoko Kawashima | Madre de Hikaru (35) |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Yoshiko Sakakibara | Madre de Madoka (12) |
AD
Azucena Díaz
|
| (Desconocido) | Mamá Romero (Akemi K.) (34) |
MP
Margarita Ponce
|
| 富沢美智恵 | Manami Kasuga |
AO
Anna Orra
|
| Michie Tomizawa | Manuela Romero (Manami Kasuga) |
MB
Mar Bordallo
|
| (Desconocido) | Matón 3 (26) |
ÁD
Álex De Porrata
|
| (Desconocido) | Mercedes (Kumiko Oda) (21) |
VA
Valle Acebrón
|
| Keiichi Nanba | Miguel (Seiji Komatsu) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Cristina D´avena | Opening |
SP
Sol Pilas
|
| Eiko Yamada | Oryuu (37) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Kei Tomiyama | Papá Romero (Takashi Kasuga) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Kaneto Shiozawa | Profesor Matsuoka (01-02) |
SC
Salvador Campoy
|
| Kaneto Shiozawa | Profesor Matsuoka (39) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Shinya Ôtaki | Profesor Otsuka (02) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Shinya Ôtaki | Profesor Otsuka (39) |
SC
Salvador Campoy
|
| (Desconocido) | Profesora de gimnasia (02) |
JC
Julia Chalmeta
|
| (Desconocido) | Profesora gimnasia (sust.) (2) |
AD
Azucena Díaz
|
| (Desconocido) | Reiko (35) |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Masami Kikuchi | Roberto (Yūsaku Hino) |
DR
David Robles
|
| Eriko Hara | Rosa (Hikaru Hiyama) |
CM
Chelo Molina
|
| Hiromi Tsuru | Sabrina (Madoka Ayukawa) |
MC
Maribel Casas
|
| Shinya Ôtaki | Sabu (09) |
FR
Francesc Rocamora
|
| 難波圭一 | Seiji Komatsu |
DA
Dani Albiac
|
| Masaaki Ôkura | Shuu (22) |
JP
Jordi Pineda
|
| Yuriko Yamamoto | Sumire Hoshi (42) |
NT
Nuria Trifol
|
| 富山敬 | Takashi Kasuga |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Kei Tomiyama | Takashi Kasuga (joven) (34) |
JP
Jordi Pineda
|
| Chieko Honda | Tamara Romero (Kurumi Kasuga) |
SV
Sara Vivas
|
| (Desconocido) | Teresa (Oryo) (37) |
RC
Raquel Cubillo
|
| 鈴木勝美 | Umao |
SC
Salvador Campoy
|
| 中島千里 | Ushiko |
MN
Mar Nicolás
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SV
Sara Vivas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DR
David Robles
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MJ
María Jesús Varona
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MB
Mar Bordallo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MO
Manuel Osto
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PG
Pilar Gentil
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PC
Pilar Coronado
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MP
Margarita Ponce
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José María Carrero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AF
Antonio Fernández Ramos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SV
Sara Vivas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DR
David Robles
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VG
Vicente Gil
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MJ
María Jesús Varona
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MB
Mar Bordallo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MO
Manuel Osto
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PG
Pilar Gentil
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PC
Pilar Coronado
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AD
Azucena Díaz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MP
Margarita Ponce
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MN
Mar Nicolás
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JP
Jordi Pineda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EG
Elvira García
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Julia Chalmeta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FR
Francesc Rocamora
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SC
Salvador Campoy
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José María Carrero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AF
Antonio Fernández Ramos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Miki Itô | Yoko (27) |
IL
Iris Lago
|
| Eiko Yamada | Yukari (22, 43) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Masami Kikuchi | Yuusaku Hino |
MG
Manuel Gimeno
|
| Eiko Yamada | Ángela (Yukari) (43) |
MP
Margarita Ponce
|