James Y El Melocotón Gigante
Animación
James Y El Melocotón Gigante
James and the Giant Peach
1996 · Animación
Créditos de doblaje
- Dirección
- GIL, JOSÉ LUIS
- Traducción
- FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
- Ajuste
- GIL, JOSÉ LUIS
- Distribuidora
- 35 m.m
| Susan Sarandon | Araña |
NM
NIETO, MARÍA JESÚS
|
| Al Nalbandian | Bombero |
LA
LAGUNA, ALFONSO
|
| Cirocco Dunlap | Chica con telescopio |
LA
LÓPEZ, ADELAIDA
|
| Mario Yedidia | Chico de la calle |
VS
VIVAS, SARA
|
| Richard Dreyfuss | Ciempiés |
AS
ALDEGUER, SALVADOR
|
| Jeff Bennett | Ciempiés (c. adicionales) |
AS
ALDEGUER, SALVADOR
|
| (Desconocido) | Coros |
CM
CANEDA, MARÍA
|
| (Desconocido) | Coros |
CD
CALES, DORIS
|
| (Desconocido) | Coros |
GC
GONZÁLEZ, CANI
|
| (Desconocido) | Coros |
CT
CRUZ, TONY
|
| (Desconocido) | Coros |
AS
AGUIRRE, SANTI
|
| Jeff Mosley | Hombre del casco |
RG
ROMERO, GUILLERMO
|
| Paul Terry | James |
JD
JENNER, DAVID
|
| David Thewlis | Lombriz |
AJ
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Miriam Margolyes | Luciérnaga |
BM
BARRANCO, MERCEDES
|
| Sally Stevens | Luciérnaga (c. adicionales) |
BM
BARRANCO, MERCEDES
|
| Susan Turner-Cray | Madre de James |
RM
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
| Jane Leeves | Mariquita |
MM
MARTORELL, MARTA
|
| Kathryn Howell | Mujer con bata |
GP
GENTIL, PILAR
|
| Pete Postlethwaite | Narrador / Anciano |
HP
HERNÁNDEZ, PACO
|
| Emily Rosen | Niña inocente |
LA
LÓPEZ, ADELAIDA
|
| Chae Kirby | Niño repartidor |
LM
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
| Steven Culp | Padre de James |
GJ
GIL, JOSÉ LUIS
|
| Michael Girardin | Periodista 1 |
GE
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| J. Stephen Coyle | Periodista 2 |
DJ
D´ORS, JUAN
|
| Tony Haney | Periodista 3 |
GM
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
| Mike Starr | Policía |
CH
CANTOLLA, HÉCTOR
|
| Simon Callow | Saltamontes |
DR
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
| Simon Callow | Saltamontes (canciones) |
CT
CRUZ, TONY
|
| Joanna Lumley | Tía Spiker |
RM
RUBIO, MARÍA LUISA
|