El Rey León 3: Hakuna Matata
Animación
El Rey León 3: Hakuna Matata
The Lion King 1½ / The Lion King 3: Hakuna Matata!
2004 · Animación
Créditos de doblaje
- Dirección
- JENNER, MIGUEL ÁNGEL
- Traducción
- CLARK, DARRYL
- Ajuste
- JENNER, MIGUEL ÁNGEL
- Distribuidora
- Video
| Cheech Marin | Banzai |
GM
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
| Lebo M. | Canción "Dormido está el león" |
PF
PIJOAN, FRANCESC
|
| Carmen Twillie | Canción "El ciclo de la vida" |
VT
VEGA, TÁTA
|
| Kristle Murden | Canción "Es la noche del amor" |
DM
DOMÍNGUEZ, MANOLITA
|
| (Desconocido) | Coros |
AÁ
ALOY, ÁNGELA
|
| (Desconocido) | Coros |
CC
CANELA, CARME
|
| (Desconocido) | Coros |
CJ
CAPDEVILA, JOAN CARLES
|
| (Desconocido) | Coros |
DM
DOMÍNGUEZ, MANOLITA
|
| (Desconocido) | Coros |
DE
DONCOS, EDUARD
|
| (Desconocido) | Coros |
GS
GUILLEM, SILVIA
|
| (Desconocido) | Coros |
GJ
GIFRELL, JORDI
|
| (Desconocido) | Coros |
LR
LLENAS, RAMÓN
|
| (Desconocido) | Coros |
RC
ROS, CARMEN
|
| (Desconocido) | Coros |
RM
ROS, MONTSERRAT
|
| (Desconocido) | Coros |
RP
ROSADO, PACO
|
| (Desconocido) | Coros |
SJ
SOTA, JOAQUIM
|
| Jim (I) Cummings | Ed |
FM
FILIO, MARIO
|
| Jason Rudofsky | Estremecido |
LP
LÓPEZ, PEDRO
|
| Matt Weinberg | Joven Simba |
TJ
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
| Julie Kavner | Madre de Timón |
PM
PADOVAN, MARTA
|
| Moira Kelly | Nala |
BM
BARBARÀ, MARTA
|
| Ernie Sabella | Pumba |
JM
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Robert Guillaume | Rafiki |
CR
COELLO, RICKY
|
| Whoopi Goldberg | Shenzi |
GM
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
| Matthew Broderick | Simba |
ZS
ZAMORA, SERGIO
|
| Nathan Lane | Timón |
MA
MIEZA, ALBERTO
|
| Nathan Lane | Timón (canciones) |
MÒ
MAS, ÒSCAR
|
| Jerry Stiller | Tío Max |
VJ
VIÑAS, JAVIER
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JB
JORDÁ, BRUNO
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
CISNEROS, LUCAS
|