El Ascensor (1983)
Película
El Ascensor (1983)
De lift
1984 · Película
Créditos de doblaje
- Dirección
- DE MAEZTU, RAMIRO
- Traducción
- DE MAEZTU, RAMIRO
- Ajuste
- DE MAEZTU, RAMIRO
- Distribuidora
- 35 m.m
| Manfred De Graaf | Agente inmobiliario Spetinga |
NJ
NÚÑEZ, JULIO
|
| (Desconocido) | Amiga de Felix y Saskia |
VA
VALENCIA, AMPARO
|
| (Desconocido) | Amigo de Felix y Saskia |
PM
PEIRO, MANUEL
|
| (Desconocido) | Ayudante Smit |
EP
ESTECHA, PEDRO
|
| Sydney Kuyer | Bertie Adelaar |
JA
JARA, AMELIA
|
| (Desconocido) | Busch |
MN
MARTÍNEZ, NACHO
|
| (Desconocido) | Camarero |
RD
ROCHA, DAVID
|
| (Desconocido) | Camarero |
EP
ESTECHA, PEDRO
|
| (Desconocido) | Chica con Rinus y Klaus |
MM
MASSIP, MARÍA
|
| (Desconocido) | Empleado del manicomio |
RD
ROCHA, DAVID
|
| (Desconocido) | Empleado del restaurante |
GF
GUILLÉN, FEDERICO
|
| (Desconocido) | Empleado empresa ascensores |
CL
CARRILLO, LUIS
|
| Huub Stapel | Felix Adelaar |
GJ
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
| Dick Scheffer | Gerente |
ME
MORENO, EDUARDO
|
| Siem Vroom | Inspector de policía |
EJ
ESCOLA, JOAQUÍN
|
| Luk Van Mello | Jefe de mantenimiento |
LJ
LOMBARDERO, JUAN
|
| Ab Abspoel | Jefe empresa ascensores |
RC
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
| Emma Onrust | Karin Adelaar |
TS
TORCAL, SELICA
|
| (Desconocido) | Klaus |
AF
ARENZANA, FRANCISCO
|
| (Desconocido) | Kobi |
DL
DE LUNA, JOSEFINA
|
| (Desconocido) | Kron |
DB
DOMINGO, BENJAMÍN
|
| (Desconocido) | Ligue de Ravensteijn |
DL
DE LUNA, JOSEFINA
|
| Willeke Van Ammelrooy | Mieke de Beer |
HC
HONRUBIA, CELIA
|
| Cor Witschge | Portero Kees |
CL
CARRILLO, LUIS
|
| Peer Mascini | Profesor |
RS
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Serge-Henri Valcke | Psiquiatra Kraayevanger |
CM
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
| Piet Römer | Ravensteijn |
DD
DICENTA, DANIEL
|
| (Desconocido) | Rinus |
AS
ARIAS, SALVADOR
|
| Josine Van Dalsum | Saskia Adelaar |
DM
DE MAEZTU, ELENA
|
| Hans Dagelet | Spiekerman |
GJ
GIL, JOSÉ LUIS
|