Toy Story 3
Animación
Toy Story 3
2010 · Animación
Créditos de doblaje
- Dirección
- CERNUDA, ALFREDO
- Traducción
- POST, EDUARDO
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- 35 m.m
| Jeff Pidgeon | Aliens |
CM
CARREÑO, MANU
|
| John (Iii) Morris | Andy Davis |
RR
ROJO, RAÚL
|
| Charlie Bright | Andy Davis (niño) |
SI
SÁNCHEZ, IVÁN
|
| Jodi Benson | Barbie |
MY
MATEOS, YOLANDA
|
| Emily Hahn | Bonnie Anderson |
AÁ
ARELLANO, ÁNGELA
|
| Tim Allen | Buzz Lightyear |
GJ
GIL, JOSÉ LUIS
|
| Javier Fernández-Peña | Buzz Lightyear (flamenco) |
J(
JIMÉNEZ (EL CIGALA), DIEGO
|
| Jack Angel | Chatarra |
P(
PÉREZ (FLIPY), ENRIQUE
|
| Jan Rabson | Chispas |
MP
MOTOS, PABLO
|
| Bonnie Hunt | Dolly |
MA
MILÁN, ANA
|
| John Ratzenberger | Hamm |
GC
GARCÍA, CLAUDI
|
| Joan Cusack | Jessie |
TN
TRIFOL, NURIA
|
| Michael Keaton | Ken |
RD
ROBLES, DAVID
|
| Ned Beatty | Lotso Abracitos |
ML
MAS, LUIS
|
| Lori Alan | Madre de Bonnie |
MG
MARTÍN, GEMMA
|
| John Cygan | Mantis Man |
DL
DE LA IGLESIA, ÁLEX
|
| Beatrice Miller | Molly Davis |
GL
GIL, LUCÍA
|
| Bud Luckey | Payaso Sonrisitas |
A(
ARAGÓN (FOFITO), ALFONSO
|
| Charlie Bright | Peatey el guisante |
SI
SÁNCHEZ, IVÁN
|
| Jeff Garlin | Pony |
PJ
PULIDO, JUAN AMADOR
|
| Whoopi Goldberg | Pulpi |
AS
ABRIL, SÍLVIA
|
| Timothy Dalton | Púas |
GC
GUTIÉRREZ CABA, EMILIO
|
| Wallace Shawn | Rex |
SP
SAIS, PEP
|
| R. Lee Ermey | Sargento |
GI
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
| Tom Hanks | Sheriff Woody |
BÓ
BARBERÁN, ÓSCAR
|
| Erik Von Detten | Sid Phillips/Basurero |
RR
ROMERO, RAFA
|
| Blake Clark | Slinky |
CR
COELLO, RICKY
|
| (Desconocido) | Soldado 1 |
CF
CARIDE, FERNANDO
|
| (Desconocido) | Soldado 2 |
GI
GARCÍA, ISMAEL
|
| Don Rickles | Sr. Patata |
JM
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|