![Póster de To Your Eternity [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/bohMYRVSIG68md0zQobyWbV4S8e.jpg)
Serie
TMDB 8.2
To Your Eternity [1ª Temporada]
Fumetsu no anata e
2021 · Serie TV
Un ser inmortal llega a la Tierra sin emociones ni identidad, adoptando formas de quienes lo rodean. Desde una roca hasta un lobo y finalmente un niño solitario, comienza un viaje eterno en busca de experiencias y significado.
Créditos de doblaje
- Dirección
- GRAÑA, MARCOS
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- GRAÑA, MARCOS
- Distribuidora
- Internet
| Sachiko Okada | Abuela de Lee |
MN
Marisol Navajo
|
| Yôji Ueda | Abuelo de Mizuha |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Aoi Koga | Aiko Aoki |
MR
Marina Romero
|
| Yû Wakabayashi | Alcalde (2x06) |
AA
Antonio Abenójar
|
| (Desconocido) | Aldeano (1x04) |
AP
Adolfo Pastor
|
| Noriko Shitaya | Alme |
GC
Gema Carballedo
|
| (Desconocido) | Anciano (1x04) |
AP
Adolfo Pastor
|
| (Desconocido) | Anciano (1x05) |
CS
Carlos Salamanca
|
| (Desconocido) | Anciano (2x13) |
AP
Adolfo Pastor
|
| Kôsuke Okamoto | Anciano de la aldea (2x02) |
AP
Adolfo Pastor
|
| Haruka Jin´ya | Anunciante del coliseo (15,17) |
ÁS
Álex Sánchez Arranz
|
| Takumu Miyazono | Anunciante del coliseo (1x14) |
JP
Jaime Pérez De Sevilla
|
| Takumu Miyazono | Anunciante del coliseo (1x14) |
MM
Marta Méndez
|
| (Desconocido) | Arquero (1x02, 05) |
CS
Carlos Salamanca
|
| Ryô Hirohashi | Ato |
LJ
Lucía Jarillo
|
| Sôshirô Hori | Berserker de Zumia (1x14) |
AP
Adolfo Pastor
|
| Takehito Koyasu | Bonchien Uralis |
DF
David Flores
|
| Takehito Koyasu | Bonchien Uralis |
DF
David Flores
|
| Yumi Uchiyama | Bonchien Uralis (niño) |
CS
Celia Sánchez Ortiz
|
| Fukushi Ochiai | Cam |
JR
Jesús Redondo
|
| Sôshirô Hori | Capitán Skyfish |
MC
Miguel Campos
|
| (Desconocido) | Cazarrecompensas 2 (2x03) |
JR
Juan Rueda
|
| Natsu Yorita | Chabo |
MM
Marta Marín
|
| Tomokazu Sugita | Chamihiko |
NR
Nacho Ruiz-Cruces
|
| Sayuri Yahagi | Chan |
MA
Marta Argota
|
| (Desconocido) | Ciudadano (2x06) |
AA
Antonio Abenójar
|
| (Desconocido) | Director (3x17, 21) |
MC
Miguel Campos
|
| (Desconocido) | Dueño de la tienda (2x05) |
AP
Adolfo Pastor
|
| Keita Tada | Dueño del circo (2x10) |
JM
Jessie Martínez
|
| Kenjirô Tsuda | El Observador |
ÁL
Ángel Luis Martínez
|
| Kenjirô Tsuda | El Observador |
ÁL
Ángel Luis Martínez
|
| Kenjirô Tsuda | El Observador |
ÁL
Ángel Luis Martínez
|
| (Desconocido) | Entrevistador (3x16) |
ES
Enrique Santarén
|
| Nobuaki Kanemitsu | Erran G. Dalton |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| (Desconocido) | Espectador (1x17) |
AP
Adolfo Pastor
|
| Hikaru Tanaka | Estudiante masculino (3x01) |
ND
Noah De Diego
|
| Mitsuaki Kanuka | Fen |
ÁL
Ángel Luis Martínez
|
| Riko Aono | Funa |
LP
Laura Peña
|
| (Desconocido) | Guardián (2x02) |
AP
Adolfo Pastor
|
| (Desconocido) | Guardián (2x05) |
AP
Adolfo Pastor
|
| Taku Yashiro | Gugu |
JG
Joel Gómez Jiménez
|
| Taku Yashiro | Gugu |
JG
Joel Gómez Jiménez
|
| Taku Yashiro | Gugu |
JG
Joel Gómez Jiménez
|
| Ryôko Shiraishi | Gugu (niño) |
JG
Joel Gómez Jiménez
|
| Ryôko Shiraishi | Gugu (niño) |
JG
Joel Gómez Jiménez
|
| Ryôko Shiraishi | Gugu (niño) |
JG
Joel Gómez Jiménez
|
| Takaaki Uchino | Guillaume (2x17) |
AP
Adolfo Pastor
|
| (Desconocido) | Habitante (1x19) |
AP
Adolfo Pastor
|
| Aya Uchida | Hanna |
NG
Nagore Germes
|
| Mitsuki Saiga | Hayase |
MA
Marta Argota
|
| Mitsuki Saiga | Hayase |
MA
Marta Argota
|
| Kaito Ishikawa | Hayro Rich |
MG
Marcos Graña
|
| Kaito Ishikawa | Hayro Rich |
MG
Marcos Graña
|
| Marina Inoue | Hayro Rich (niño) |
MR
Marina Romero
|
| (Desconocido) | Hermano de Funa |
JG
Joel Gómez Jiménez
|
| Reina Aoyama | Hermano de Nando |
MA
Marta Argota
|
| Tomori Kusunoki | Hisame |
MA
Marta Argota
|
| (Desconocido) | Hombre rezando (2x09) |
AA
Antonio Abenójar
|
| (Desconocido) | Hombre sin casa (2x11) |
AA
Antonio Abenójar
|
| Sôshirô Hori | Igoss Cropp |
CS
Carlos Salamanca
|
| Reiji Kawashima | Inmo |
RM
Rodri Martín
|
| Reiji Kawashima | Inmo |
RM
Rodri Martín
|
| Reiji Kawashima | Inmo |
RM
Rodri Martín
|
| (Desconocido) | Interrogador (2x07) |
JM
José María Rueda
|
| Akeno Watanabe | Iris / Todo |
ND
Noelia De Luis
|
| Akeno Watanabe | Iris Todo |
ND
Noelia De Luis
|
| Shinichirô Miki | Itsuki, padre de Mizuha |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Shizuka Itô | Izumi |
LN
Laura Nogales
|
| Setsuji Satô | Jefe |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Mitsuki Saiga | Kahaku |
RR
Raúl Rojo
|
| Mitsuki Saiga | Kahaku |
RR
Raúl Rojo
|
| Sachi Kokuryu | Kasabe |
LB
Laura Barriga
|
| Shôto Kashii | Kazumitsu Aoki |
AA
Antonio Abenójar
|
| Fukushi Ochiai | Kazumu Tamaki |
CL
Carlos Larios
|
| Yasuyuki Kase | Kye Renald Rawle |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Yasuyuki Kase | Kye Renald Rawle |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Taiki Yamashita | Ladrón (2x17) |
AP
Adolfo Pastor
|
| (Desconocido) | Lalah |
MA
Marta Argota
|
| Reina Aoyama | Lee |
EG
Eva García De Diego
|
| Masafumi Kobatake | Lord (2x06-07) |
AP
Adolfo Pastor
|
| Manaka Iwami | Lynn Cropp |
SD
Sara Del Olmo
|
| Manaka Iwami | Lynn Cropp |
SD
Sara Del Olmo
|
| Ayumi Tsunematsu | Madre de March |
CP
Cristina Peña
|
| Marie Ôi | Madre de Tonari |
AI
Ana Isabel Rodríguez
|
| Yôko Hikasa | Madre de Yuki |
MA
Marta Argota
|
| Rie Hikisaka | March |
AV
Andrea Villaverde
|
| Rie Hikisaka | March |
AV
Andrea Villaverde
|
| Rie Hikisaka | March |
AV
Andrea Villaverde
|
| Eiji Miyashita | Methar Robin Bastar |
JP
Jaime Pérez De Sevilla
|
| Eiji Miyashita | Methar Robin Bastar |
JP
Jaime Pérez De Sevilla
|
| Marie Mizuno | Methar Robin Bastar (niño) |
DF
Diego Férriz
|
| Yûko Natsuyoshi | Mia |
SI
Sara Iglesias
|
| Yûko Natsuyoshi | Mia |
SI
Sara Iglesias
|
| Masaya Fukunishi | Miguel |
JR
Juan Rueda
|
| Rumi Ôkubo | Mimori |
EJ
Elena Jiménez
|
| Tomori Kusunoki | Mizuha |
GC
Gracia Comitre
|
| (Desconocido) | Médico (2x12) |
AP
Adolfo Pastor
|
| Yui Kondô | Nagisa |
MA
Marta Argota
|
| Tôru Nara | Nando |
EC
Enrique Carmena
|
| Tôru Nara | Nando |
EC
Enrique Carmena
|
| Tôru Nara | Nando |
EC
Enrique Carmena
|
| Hiroyuki Yoshino | Nixon |
AA
Antonio Abenójar
|
| Hiroyuki Yoshino | Nixon |
AA
Antonio Abenójar
|
| Konomi Kohara | Oopa |
MM
Marta Méndez
|
| Konomi Kohara | Oopa |
MM
Marta Méndez
|
| Shizuka Itô | Oumi |
SI
Sara Iglesias
|
| Kenji Nomura | Padre de Chan |
RD
Ricky Delgado
|
| Seirô Ogino | Padre de Iris |
JR
Juan Rueda
|
| Shinya Takahashi | Padre de Kye |
AP
Adolfo Pastor
|
| Masayuki (Iv) Katô | Padre de March |
JN
José Núñez
|
| Aya Uchida | Parona |
HH
Henar Hernández
|
| Aya Uchida | Parona |
HH
Henar Hernández
|
| Aya Uchida | Parona |
HH
Henar Hernández
|
| Kento Shiraishi | Pecador (1x04) |
CS
Carlos Salamanca
|
| Rikako Aikawa | Pioran |
AI
Ana Isabel Rodríguez
|
| Rikako Aikawa | Pioran |
AI
Ana Isabel Rodríguez
|
| Rikako Aikawa | Pioran |
AI
Ana Isabel Rodríguez
|
| Aoi Koga | Pocoa Uralis |
CS
Cristina Strachan
|
| (Desconocido) | Purkis (2x05) |
JR
Juan Rueda
|
| (Desconocido) | Raptor (1x08) |
AP
Adolfo Pastor
|
| Yôko Hikasa | Reina de Uralis |
AC
Amalia Cantarero
|
| Yû Wakabayashi | Reportero (2x04) |
AA
Antonio Abenójar
|
| Takashi Matsuyama | Rey Boldron |
JR
Juan Rueda
|
| Hidenari Ugaki | Rey de Uralis |
JR
Juan Rueda
|
| (Desconocido) | Sacerdote (2x05) |
JR
Juan Rueda
|
| (Desconocido) | Sacerdote (2x06) |
AA
Antonio Abenójar
|
| (Desconocido) | Sacerdote (2x07) |
AA
Antonio Abenójar
|
| Yû Kobayashi | Sandel |
MP
Marina Pérez Fuentes
|
| Kazuyuki Okitsu | Sandel |
MÁ
Miguel Ángel Poison
|
| Kazuyuki Okitsu | Sandel |
MP
Marina Pérez Fuentes
|
| Yumiri Hanamori | Satoru |
RD
Ramón De Arana
|
| Chiharu Sawashiro | Sebas |
SF
Sergio Fernández Muñoz
|
| Ayaka Fukuhara | Sera |
AD
Ana De Castro
|
| Haruka Jin´ya | Señor del castillo (2x05) |
AP
Adolfo Pastor
|
| Atsushi Abe | Shin |
VR
Vicente Real
|
| Atsushi Abe | Shin |
VR
Vicente Real
|
| Atsushi Abe | Shin |
VR
Vicente Real
|
| Yûko Natsuyoshi | Sirvienta de los Cropp |
MP
Marina Pérez Fuentes
|
| (Desconocido) | Soldado (2x03) |
JR
Juan Rueda
|
| (Desconocido) | Soldado (2x12) |
AP
Adolfo Pastor
|
| Kozue Harashima | Sra. Cropp |
SD
Susana Damas
|
| Risae Matsuda | Sumika |
AV
Alba Villafranca
|
| Mitsuru Miyamoto | Sumo sacerdote Cyrilla |
OL
Omar Lozano
|
| Chiharu Sawashiro | Suzuhiko Senba |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| (Desconocido) | Tertuliano (3x14) |
EC
Enrique Carmena
|
| (Desconocido) | Tertuliano (3x21) |
MC
Miguel Campos
|
| Megumi Han | Tolta Uralis |
CB
Carlos Bautista
|
| Eri Inagawa | Tonari |
MG
María Genzor
|
| Eri Inagawa | Tonari |
MG
María Genzor
|
| Eri Inagawa | Tonari Dalton |
MG
María Genzor
|
| Nobuyuki Kobushi | Uroy |
SG
Salvi Garrido
|
| Nobuyuki Kobushi | Uroy |
SG
Salvi Garrido
|
| Kentarô Tone | Viejo licorero |
AP
Adolfo Pastor
|
| Kentarô Tone | Viejo licorero |
AP
Adolfo Pastor
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JP
Jaime Pérez De Sevilla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DF
David Flores
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FG
Felipe Garrido
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MN
Marisol Navajo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MS
María Sánchez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VM
Vicenç Miralles
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MG
Marcos Graña
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EG
Eva García De Diego
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CA
Chema Agulló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁS
Álex Sánchez Arranz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VR
Vicente Real
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AP
Alba Pérez Fuentes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AP
Adolfo Pastor
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Jessie Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AA
Antonio Abenójar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Juan Rueda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁL
Ángel Luis Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Joel Gómez Jiménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JP
Jaime Pérez De Sevilla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
Carlos Larios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LP
Laura Peña
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁL
Ángel Luis Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MA
Marta Argota
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Joel Gómez Jiménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AV
Andrea Villaverde
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AV
Alba Villafranca
|
| Akira Sekine | Yuiniss |
AB
Alicia Bueno Ocaña
|
| Megumi Han | Yuki Aoki |
RR
Roberto Rodríguez
|