Serie
TMDB 6.8
Tiger & Bunny
2011 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ROCA, JAIME
- Traducción
- POST, KENNETH
- Ajuste
- ROCA, JAIME
- Distribuidora
- Internet
| (Desconocido) | Agente (2x13) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Yûko Kaida | Agnes Joubert |
AL
Alexia Lorrio
|
| Yûko Kaida | Agnes Joubert |
AL
Alexia Lorrio
|
| Nobuaki Fukuda | Albert Maverick |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| (Desconocido) | Alcaide (1x06) |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Yôji Ueda | Alcalde |
JM
José María Rueda
|
| Yôji Ueda | Alcalde |
JM
José María Rueda
|
| Wataru Yokojima | Alexander Lloyds |
LR
Luis Reina
|
| Wataru Yokojima | Alexander Lloyds |
LR
Luis Reina
|
| (Desconocido) | Alumna del sudor (1x08) |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Jun Kasama | Andrzej Hedman |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Sayuri Sadaoka | Anju |
MV
Miriam Valencia
|
| Sayuri Sadaoka | Anju Kaburagi |
MV
Miriam Valencia
|
| Taiten Kusunoki | Antonio López / Rock Bison |
CM
César Martín
|
| Taiten Kusunoki | Antonio López / Rock Bison |
CM
César Martín
|
| (Desconocido) | Anunciante de osos (1x10) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Yuka Nagayoshi | Barnaby (niño) |
LP
Laura Peña
|
| Masakazu Morita | Barnaby Brooks Jr. |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| Masakazu Morita | Barnaby Brooks Jr. / Bunny |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| Yôji Ueda | Barnaby Brooks Sr. (1x09) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Katsuhisa Hôki | Ben Jackson |
CA
Chema Agulló
|
| Tetsuo Gotô | Benoit Depardieu |
EG
Emilio García
|
| Taichi Setogawa | Bob Johnson |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Hisao Egawa | Bomb demon |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Kôji Takeda | Bruno Blaze |
EG
Emilio García
|
| (Desconocido) | Buzón de voz (1x21) |
DT
Diana Torres
|
| Hiroshi Shirokuma | CEO de Kronos |
PN
Paco Nieto
|
| Kiyoshi Katsunuma | Cain Morris |
CP
Carlos Pons
|
| Kiyoshi Katsunuma | Cain Morris |
CP
Carlos Pons
|
| Chie Tamura | Carlota Lindell |
MA
Marta Almazán
|
| (Desconocido) | Charles |
PI
Pablo Irles
|
| (Desconocido) | Científico cobaya (2x09) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Akiko Yajima | Cis |
CH
Cecilia Hernangómez
|
| (Desconocido) | Doctor (2x09) |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Shûhei Sakaguchi | Dr. Matthia Ingram |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Wataru Hatano | Edward |
CS
Cristian Sempere
|
| Wataru Hatano | Edward Keddy |
JF
José Frías
|
| (Desconocido) | Elena |
MG
Marta Górriz
|
| (Desconocido) | Encargado del local (1x04) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Yutaka Nakano | Eric Lyle |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Yutaka Nakano | Eric Lyle |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Atsuki Tani | Ethan Nelson |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Kenshô Ono | Fugan |
DD
Diego Del Arco
|
| (Desconocido) | Funcionario (1x10) |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Takehito Koyasu | Gregory Sunshine |
JB
Juanjo Barriga
|
| (Desconocido) | Guardia (1x20, 22) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Guardia de la prisión (1x06) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Guardia del museo (1x05) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Kenta Miyake | Hans Chuckman |
JA
Javier Abengózar
|
| (Desconocido) | Henry Lime (2x19, 2x20) |
RB
Rubén Borra
|
| (Desconocido) | Hombre con gorro (1x06) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Hombre de negro (2x19) |
GI
Gabriel Ibáñez
|
| (Desconocido) | Investigador (1x06) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Nobuhiko Okamoto | Ivan Karelin / Origami Cyclone |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Nobuhiko Okamoto | Ivan Karelin / Origami Cyclone |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Kensuke Satô | Jack Brown |
RA
Ruperto Ares
|
| Izô Oikawa | Jackie Washington |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Keiji Fujiwara | Jake Martínez |
ÁM
Ángel Morón
|
| Seiko Ueda | Jane (1x04) |
DT
Diana Torres
|
| Daichi Fujiwara | Jolly (2x05) |
EG
Emilio García
|
| (Desconocido) | Julietta |
AD
Amanda Del Álamo
|
| Rina Hidaka | Kaede Kaburagi |
AV
Andrea Villaverde
|
| Rina Hidaka | Kaede Kaburagi |
AV
Andrea Villaverde
|
| Minako Kotobuki | Karina Lyle / Blue Rose |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Minako Kotobuki | Karina Lyle / Blue Rose |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Gô Inoue | Keith Goodman / Sky High |
GR
Guillermo Romero
|
| Gô Inoue | Keith Goodman / Sky High |
GR
Guillermo Romero
|
| Hiroaki Hirata | Kotetsu T. Kaburagi/Wild Tiger |
JR
Jaime Roca
|
| Hiroaki Hirata | Kotetsu T. Kaburagi/Wild Tiger |
JR
Jaime Roca
|
| Michiko Neya | Kriem |
ER
Elena Rey
|
| Tetsu Inada | L. L. Audun |
AL
Antonio Llano
|
| Tomori Kusunoki | Lara Tchaikoslaya/Magical Cat |
AV
Andrea Villaverde
|
| Aya Endô | Lily Myers |
LP
Laura Peña
|
| (Desconocido) | Limpiacristales (2x14) |
ÓT
Óscar Torres Freije
|
| Jin Katagiri | Lionel Hawke |
ID
Iván De Pedro
|
| Jin Katagiri | Lionel Hawke |
ID
Iván De Pedro
|
| (Desconocido) | Llamada del hospital (2x19) |
DT
Diana Torres
|
| (Desconocido) | Locutor TV (1x05) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Locutora TV (2x21) |
DT
Diana Torres
|
| (Desconocido) | Lucas Byrne (2x19-2x20) |
EC
Enrique Carmena
|
| Sayaka Ôhara | Mari Myers |
ME
Mónica Emma Reiné
|
| Shinichirô Ôta | Mario |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| Shinichirô Ôta | Mario (presentador Hero TV) |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| Shinichirô Ôta | Mario (presentador Hero TV) |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| Mai Nakahara | Mary Myers |
MA
Marta Argota
|
| Riho Fushida | Mary Rose |
CP
Cristina Peña
|
| Chô | Massini |
JR
Juan Rueda
|
| Chô | Massini |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Jûrôta Kosugi | Mr. Legend |
AF
Antonio Fernández Ramos
|
| Jûrôta Kosugi | Mr. Legend |
AF
Antonio Fernández Ramos
|
| Mamoru Miyano | Mugan |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Masahiko Tanaka | Muramasa Kaburagi |
MC
Miguel Campos
|
| Masahiko Tanaka | Muramasa Kaburagi |
MC
Miguel Campos
|
| Kenjirô Tsuda | Nathan Seymour / Fire Emblem |
JP
Jorge Peña
|
| Kenjirô Tsuda | Nathan Seymour / Fire Emblem |
JP
Jorge Peña
|
| Michitake Kikuchi | Nicholas Cane (2x22) |
AP
Adolfo Pastor
|
| Hiroyuki Kinoshita | Nicolai Brahe |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| (Desconocido) | Niño (1x07) |
DT
Diana Torres
|
| Kaori Yamagata | Olga Petrov |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Kaori Yamagata | Olga Petrov |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Hayato Nakata | Padre de Kriem |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Masanori Iwasaki | Padre de Pao-Lin Huang |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Toa Yukinari | Pamela Dawson |
VP
Vicky Pascual
|
| Mariya Ise | Pao-Lin Huang / Dragon Kid |
CP
Cristina Peña
|
| Mariya Ise | Pao-Lin Huang / Dragon Kid |
CP
Cristina Peña
|
| (Desconocido) | Policía por radio (2x05) |
JF
José Frías
|
| (Desconocido) | Presentador OBC News (1x08) |
AL
Antonio Llano
|
| Mina Kobayashi | Presidenta de Helios |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Yôhei Tadano | Presidente de Odysseus |
JR
Juan Rueda
|
| Yôhei Tadano | Presidente de Odysseus |
JR
Juan Rueda
|
| Binbin Takaoka | Presidente de Poseidon |
AL
Antonio Llano
|
| Binbin Takaoka | Presidente de Poseidon |
AL
Antonio Llano
|
| Naoki Tamanoi | Presidente de Titan |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Hiroshi Iwasaki | Profesor Saito |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| (Desconocido) | Profesor de Ivan (2x05) |
JF
José Frías
|
| Kôsuke Echigoya | Rejiv Mehera |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Mitsuru Miyamoto | Rotwang |
JF
José Frías
|
| Kaede Hondo | Ruby Taurus |
CS
Cristina Strachan
|
| Yûichi Nakamura | Ryan Goldsmith / Golden Ryan |
JA
Javier Abengózar
|
| Ayu Matsumura | Saroja (2x07) |
MA
Marta Almazán
|
| (Desconocido) | Secretario de interior |
EG
Emilio García
|
| Takako Honda | Sigourney Rosicky (2x09-13) |
DT
Diana Torres
|
| Takako Honda | Sigourney Rosicky (2x14-2x25) |
JM
Julia Martínez Marín
|
| (Desconocido) | Soplón |
ÓT
Óscar Torres Freije
|
| Shôya Chiba | Subaru Sengoku / Mr. Black |
EG
Emilio García
|
| Nobunaga Shimazaki | Thomas Taurus / He is Thomas |
VR
Vicente Real
|
| Nobunaga Shimazaki | Thomas Taurus / Él es Thomas |
VR
Vicente Real
|
| Tsubasa Yonaga | Tony |
JG
Joel Gómez Jiménez
|
| (Desconocido) | Tully |
ID
Iván De Pedro
|
| (Desconocido) | Tully X |
DM
David Martín De La Fuente
|
| Anri Katsu | Veron Urbano |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MG
Marta Górriz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RA
Rocío Agost
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁS
Álvaro Saudinós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DD
Diego Del Arco
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IA
Isabel Abengoza
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DT
Diana Torres
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
C(
Carlos (Carloren) Lorenzo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RM
Remedios Márquez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EG
Emilio García
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÓT
Óscar Torres Freije
|
| (Desconocido) | Voz Torre de la Justicia (23) |
DT
Diana Torres
|
| (Desconocido) | Voz megafonía (1x21) |
DT
Diana Torres
|
| Shigeo Kiyama | Walter |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Junko Minagawa | Yuri Petrov / Lunatic |
RD
Richard Del Olmo
|
| Kôji Yusa | Yuri Petrov / Lunatic |
RD
Richard Del Olmo
|
| Atsuko Yuya | Zamira Tchaikoskaya |
MG
Marta Górriz
|
| Tomori Kusunoki | Zamira Tchaikoskaya (2x11) |
DT
Diana Torres
|