![Póster de The Newsroom [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/sV5aZ3WT01DDG7i1Hd9QzBZnAKn.jpg)
Serie
TMDB 8.1
The Newsroom [1ª Temporada]
The Newsroom
2012 · Serie TV
Muestra los entresijos de una importante televisión por cable, es decir, lo que no se ve en los informativos. Los protagonistas son un mordaz presentador (Jeff Daniels), la nueva productora ejecutiva (Emily Mortimer) y otros miembros del equipo.
Créditos de doblaje
- Dirección
- LARA, ANTONIO
- Traducción
- VARA, PACO
- Ajuste
- LARA, ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Adam Arkin | Adam Roth (1x09) |
JC
Jaume Comas
|
| Anthony Weiner | Anthony Weiner (1x08) |
FB
Félix Benito
|
| Melanie Papalia | Aubrey Lyons (2x06) |
MU
Marta Ullod
|
| Christina Kirk | Auxiliar de vuelo (1x07) |
ND
Núria Domènech
|
| Matt Long | Brad |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Paul Schneider | Brian Brenner |
PM
Pedro Molina
|
| Philip Baker Hall | Bryce Delancy (1x03) |
PA
Pepe Antequera
|
| Sam Waterston | Charlie Skinner |
MG
Manolo García
|
| Sam Waterston | Charlie Skinner |
MG
Manolo García
|
| Thomas Sadoski | Don Keefer |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Thomas Sadoski | Don Keefer |
CD
Carlos Di Blasi
|
| David Krumholtz | Dr. Jacob Habib |
JV
Javier Viñas
|
| David Harbour | Elliot Hirsch |
IL
Ignacio Latorre
|
| Jesse Eisenberg | Eric Neal (1x01) |
LG
Luis García Márquez
|
| Roderick (I) Hill | Eric Sweeney (2x02, 03, 07) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Maria Dizzia | Erica (2x02) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Chris Chalk | Gary Cooper |
LG
Luis García Márquez
|
| Chris Chalk | Gary Cooper |
LG
Luis García Márquez
|
| Stephen Root | Gen. Stomtonovich (2x06, 07) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Megan Park | Gwen Valley (1x02) |
IL
Iris Lago
|
| Grace Gummer | Hallie Shea |
BC
Berta Cortés
|
| John F. Carpenter | Herb Wilson |
MG
Mario Gargallo
|
| John F. Carpenter | Herb Wilson |
MG
Mario Gargallo
|
| Amy Holland | Jackie (2x09) |
IL
Iris Lago
|
| Charlie Weirauch | Jake Watson |
MM
Miguel Marquillas
|
| Charlie Weirauch | Jake Watson |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Brian Huskey | Jake Watson |
MM
Miguel Marquillas
|
| Brian Huskey | Jake Watson |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Brian Huskey | Jake Watson |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Salli Richardson-Whitfield | Jane Barrow (1x07) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Salli Richardson-Whitfield | Jane Barrow (2x09) |
BR
Belén Roca
|
| Riley Voelkel | Jenna Johnson |
MG
Marina García Guevara
|
| Riley Voelkel | Jennifer Johnson (1x01, 10) |
MG
Marina García Guevara
|
| Hamish Linklater | Jerry Dantana |
OR
Oriol Rafel
|
| John Gallagher Jr. | Jim Harper |
JL
José Luis Mediavilla
|
| John Gallagher Jr. | Jim Harper |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Trieu Tran | Joey Phan |
JA
Jaume Aguiló
|
| Trieu Tran | Joey Phan |
JA
Jaume Aguiló
|
| Natalie Morales | Kaylee (1x04, 1x07) |
IL
Iris Lago
|
| Adina Porter | Kendra James |
TB
Thais Buforn
|
| Adina Porter | Kendra James |
TB
Thais Buforn
|
| Jane Fonda | Leona Lansing |
ML
María Luisa Solá
|
| Jane Fonda | Leona Lansing |
ML
María Luisa Solá
|
| Jason Butler Harner | Lewis (1x01) |
XF
Xavier Fernández
|
| Kelen Coleman | Lisa Lambert |
AP
Ana Pallejà
|
| Kelen Coleman | Lisa Lambert (2x02, 2x09) |
AP
Ana Pallejà
|
| Terry Crews | Lonny Church |
AV
Alfonso Vallés
|
| Emily Mortimer | Mackenzie MacHale |
AL
Alicia Laorden
|
| Alison Pill | Maggie Jordan |
MN
Mar Nicolás
|
| Alison Pill | Maggie Jordan |
MN
Mar Nicolás
|
| Michael Carbonaro | Manny |
FC
Ferran Carnicero
|
| Thomas Matthews | Martin Stallworth |
JA
Jaume Aguiló
|
| Thomas Matthews | Martin Stallworth |
JA
Jaume Aguiló
|
| Merle Dandridge | María Guerrero (1x05) |
AV
Ana Vidal
|
| Merle Dandridge | María Guerrero (2x06) |
MU
Marta Ullod
|
| Emily Mortimer | McKenzie McHale |
AL
Alicia Laorden
|
| David Cromer | Moderador (1x01) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Amy Miller | Mujer de Elliot (1x05) |
AV
Ana Vidal
|
| Silvia Mcclure | Nancy Schiff (1x01) |
MP
Maribel Pomar
|
| Dev Patel | Neal Sampat |
JJ
José Javier Serrano
|
| Dev Patel | Neal Sampat |
JJ
José Javier Serrano
|
| Ned Vaughn | Nick Warren (1x01) |
DA
Dani Albiac
|
| Hope Davis | Nina Howard |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Hope Davis | Nina Howard |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Marcia Gay Harden | Rebecca Halliday |
MS
Maite Supervia
|
| Alison Becker | Sandy Whiddles (1x08, 1x09) |
IV
Isabel Valls
|
| Elizabeth Marvel | Sharon (1x01) |
MM
Mercedes Montalá
|
| Aya Cash | Shelley Wexler (2x01, 02, 04) |
GR
Geni Rey
|
| Frank (Iii) Wood | Shep (2x05, 2x07) |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Jill Remez | Sherri Stone (1x01) |
RM
Rosa Moyano
|
| Olivia Munn | Sloan Sabbith |
ES
Esther Solans
|
| Olivia Munn | Sloan Sabbith |
ES
Esther Solans
|
| Stephen McKinley Henderson | Solomon Hancock |
CC
Carles Canut
|
| Ricky Mabe | Steven (1x01) |
JA
Jaume Aguiló
|
| Cameron Gharaee | Stillman (2x02, 03, 04) |
MU
Mark Ullod
|
| Damon Gupton | Sutton Wall (1x06) |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Wynn Everett | Tamara Hart |
MP
Maribel Pomar
|
| Wynn Everett | Tamara Hart |
MP
Maribel Pomar
|
| Jake Mcdorman | Tate Brady (1x09) |
TM
Toni Mora
|
| Constance Zimmer | Taylor Warren |
NB
Noemí Bayarri
|
| Margaret Judson | Tess Westin |
MG
Marina García Guevara
|
| Margaret Judson | Tess Westin |
MG
Marina García Guevara
|
| Jon Tenney | Wade Campbell |
JR
Jordi Ribes
|
| Jeff Daniels | Will McAvoy |
AL
Antonio Lara
|
| Jeff Daniels | Will McAvoy |
AL
Antonio Lara
|