![Póster de The Glades [4ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/44mkq0KpOngpJSs22m0LdP37Jpp.jpg)
Serie
TMDB 7.0
The Glades [4ª Temporada]
The Glades
2010 · Serie TV
El programa de procedimientos policiales protagonizó a Matt Passmore como Jim Longworth, un detective de la policía de Chicago que se convierte en un detective de la policía estatal en una comunidad de los Everglades de Florida. Él deja el Departamento de Policía de Chicago después de que su capitán le disparó en las nalgas, quien pensó que Jim estaba durmiendo con su esposa. Recibe un gran asentamiento de la ciudad de Chicago y se instala en Florida para jugar al golf y cree que será una vida fácil. Sin embargo, Longworth pronto descubre que su nueva ciudad natal es más compleja de lo que parece. A&E canceló la serie después de su final de temporada cuatro, terminando efectivamente la serie en un cliffhanger.
Créditos de doblaje
- Dirección
- LARA, ANTONIO
- Traducción
- SIESO, MARÍA
- Ajuste
- SIESO, MARÍA
- Distribuidora
- Televisión
| Tim Powell | Adam Quinn (1x07) |
AL
Antonio Lara
|
| George Morris Jr. | Agente Jayson (2x08) |
RP
Rafael Parra
|
| Matthew Le Nevez | Alexander Barnes (4x10) |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Juliana Harkavy | Amy (1x06) |
PR
Paula Ribó
|
| Billy Lush | Andrew Bailey (2x12) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Genevieve Angelson | Anna Steele (4x03) |
NT
Nuria Trifol
|
| Beau Garrett | Bailey Saunders (1x02) |
CM
Cristina Mauri
|
| Jean Louisa Kelly | Becky (1x03) |
MC
Marta Covas
|
| Kevin Weisman | Ben Pershing (2x06) |
PS
Pep Sais
|
| Rodney Rowland | Benjamin Forey (2x10) |
FB
Francesc Belda
|
| Marc Macaulay | Bill Perkins (1x12) |
DF
Domènec Farell
|
| Brad Champion | Blake Wyatt (2x09) |
LG
Luis García Márquez
|
| Brandi Burkhardt | Brandi Slater (1x08) |
ES
Esther Solans
|
| Sarah Baldwin | Britta Naylor (4x13) |
BC
Berta Cortés
|
| Amelia Rose Blaire | Brooke Hudson (3x02) |
GR
Geni Rey
|
| Greg Evigan | Bruce Phillips (3x08) |
SL
Santi Lorenz
|
| Kiele Sanchez | Callie Cargill |
NB
Noemí Bayarri
|
| Kiele Sanchez | Callie Cargill |
NB
Noemí Bayarri
|
| Kiele Sanchez | Callie Cargill |
NB
Noemí Bayarri
|
| Kiele Sanchez | Callie Cargill |
NB
Noemí Bayarri
|
| Jay Paulson | Carl Stewart (4x11) |
SZ
Sergio Zamora
|
| Carlos (Ii) Gómez | Carlos Sánchez |
RC
Ramón Canals
|
| Carlos (Ii) Gómez | Carlos Sánchez |
RC
Ramón Canals
|
| Carlos (Ii) Gómez | Carlos Sánchez |
RC
Ramón Canals
|
| Carlos (Ii) Gómez | Carlos Sánchez |
RC
Ramón Canals
|
| Ashley Hinshaw | Charlene Turner (2x04) |
MG
Marina García Guevara
|
| Tony Senzamici | Charlie Phelps (2x13) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Dichen Lachman | Chef Lana Kim (3x05) |
NT
Nuria Trifol
|
| Debby Ryan | Christa Johnson (3x08) |
RV
Roser Vilches
|
| Adam Cronan | Chófer de limusina (1x03) |
RP
Rafael Parra
|
| Sunny Mabrey | Cindy Pavlin (4x08) |
EB
Elisa Beuter
|
| Joel Tobeck | Clay Malone (2x09) |
TA
Tasio Alonso
|
| Michelle Hurd | Colleen Manus |
ND
Núria Domènech
|
| Michelle Hurd | Colleen Manus |
ND
Núria Domènech
|
| Michelle Hurd | Colleen Manus |
ND
Núria Domènech
|
| Michelle Hurd | Colleen Manus |
ND
Núria Domènech
|
| Nicholas Richberg | Collier Weiss |
CV
Carlos Vicente
|
| Reed Diamond | Concejal Greg Dousett (3x05) |
JP
José Posada
|
| Thomas Falborn | Conserje (1x03) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Scottie Thompson | Corinne (4x13) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Susie Abromeit | Corinne Meltzer (4x09) |
AP
Ana Pallejà
|
| Casey Sander | Curt Powell (1x02) |
PA
Pepe Antequera
|
| Jonathan (Ii) Adams | Dan Ranson (2x13) |
SL
Santi Lorenz
|
| Jordan Wall | Daniel Green |
MN
Marcel Navarro
|
| Jordan Wall | Daniel Green |
MN
Marcel Navarro
|
| Jordan Wall | Daniel Green |
MN
Marcel Navarro
|
| Jordan Wall | Daniel Green |
MN
Marcel Navarro
|
| Kristina Anapau | Darcy Owens (1x10) |
AP
Ana Pallejà
|
| Rick Fox | Darius Locke |
FB
Francesc Belda
|
| Keith Robinson | Darryl McMillan (3x02) |
AE
Aleix Estadella
|
| Tom Kiesche | Dave Hartwell (4x07) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Daniel Gillies | Dave Rollins (1x06) |
MU
Mark Ullod
|
| Aidan Mitchell | David Coulter (1x02) |
JL
Jonatan López
|
| Sam Upton | Dean Lawrence (4x04) |
OR
Oriol Rafel
|
| Natalia Cigliuti | Detective Sam Harper |
EB
Elisa Beuter
|
| Jordan Calloway | De´Andre Matthews (1x04) |
DJ
David Jenner
|
| Nicki Aycox | Diane (4x12) |
MM
María Moscardó
|
| Coby Ryan Mclaughlin | Dr. Ben Avery (2x12, 13) |
CV
Carlos Vicente
|
| Tuc Watkins | Dr. Brett Denning (3x06) |
EI
Eduard Itchart
|
| Jeffrey Meek | Dr. Kattleman (1x05) |
TA
Tasio Alonso
|
| Jay Karnes | Dr. Sloan (2x05) |
AM
Alberto Mieza
|
| Edward Asner | Dr. Ted Hardy |
PA
Pepe Antequera
|
| Richard Burgi | Dr. William Grant (2x07) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Kathleen York | Dra. Britney Newhall (1x07) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Kayla Mae Maloney | Dra. Miranda Buckley |
TB
Thais Buforn
|
| Kayla Mae Maloney | Dra. Miranda Buckley |
TB
Thais Buforn
|
| Valerie Cruz | Dra. Sophie Pérez (2x05) |
BR
Belén Roca
|
| Angelique Cabral | Dra. Tara Valdez (3x08) |
CM
Cristina Mauri
|
| Jonathan Bennett | Drew Green (4x03) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Matthew Glave | Dwight Stewart (2x11) |
MU
Mark Ullod
|
| Jonathan Slavin | Ed Ross (4x01) |
AM
Alberto Mieza
|
| Christian Clemenson | Ed Vickers (2x09) |
EE
Eduardo Elías
|
| Garret Dillahunt | Eddie Strickland (1x03) |
EI
Eduard Itchart
|
| Nicholas Bishop | Eddie Weston (3x10) |
OR
Oriol Rafel
|
| Francesco Quinn | Eduardo García (1x02) |
FB
Francesc Belda
|
| Francesco Quinn | Eduardo García (2x01) |
FB
Francesc Belda
|
| John Eric Bentley | Entrenador Ward (1x04) |
JA
Javier Amilibia
|
| Abby Walker | Erin Williams (1x01) |
IV
Isabel Valls
|
| Richard Cravens | Evan Gratton (1x07) |
JR
Javier Roldán
|
| Katherine Helmond | Evelyn (1x03) |
EL
Enriqueta Linares
|
| James Mccaffrey | Frank Ford (2x12) |
RC
Ricky Coello
|
| Chris Mulkey | Frank Morgan (2x03) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Nicole Steinwedell | Frannie Henderson (2x08) |
MU
Marta Ullod
|
| Shanna Moakler | Fruta sobre Ruedas (4x06) |
AS
Alba Sola
|
| Scott Connors | George Stavros (4x08) |
CD
Claudi Domingo
|
| Sharon Lawrence | Georgia Lancer (2x04) |
TA
Toni Avilés
|
| Brett Rice | Gerry Whitlock (2x09) |
JV
Jordi Vila
|
| Brian Mcnamara | Glen Kingman (4x13) |
JV
Javier Viñas
|
| Damon Sementilli | Golfista (1x13) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Peter Paul Deleo | Gordon Ganza (1x05) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| William Atherton | Gran Jack Hasker (1x11) |
JC
Jaume Comas
|
| Riley Smith | Greg Wheeler (2x13) |
DJ
David Jenner
|
| Bill Cobbs | Gregory Richmond (1x09) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Nick (I) Santa Maria | Guía turístico (2x06) |
AE
Aleix Estadella
|
| Scott Holroyd | Hal Hasker (1x11) |
CL
Carles Lladó
|
| Josie Loren | Hanna Koski (4x10) |
MG
Marina García Guevara
|
| Rachael Carpani | Heather Thompson |
AL
Alicia Laorden
|
| Wayne Legette | Huffman (1x12) |
AL
Antonio Lara
|
| Chuck Carrington | Ian Carmody (4x08) |
AM
Alberto Mieza
|
| Shantel Vansanten | Jackie (4x01) |
EG
Elvira García
|
| Todd Stashwick | Jared Nolan (2x02) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Phil Armijo | Jason (4x02) |
DJ
David Jenner
|
| Matt Horohoe | Jason Elkins (1x05) |
EH
Enrique Hernández
|
| Jay Hayden | Jay Nelson (3x02) |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Uriah Shelton | Jeff Cargill |
LS
Llúria Salas
|
| Uriah Shelton | Jeff Cargill |
LS
Llúria Salas
|
| Uriah Shelton | Jeff Cargill |
LS
Llúria Salas
|
| Uriah Shelton | Jeff Cargill |
LS
Llúria Salas
|
| Taylor Cole | Jennifer Starke |
MU
Marta Ullod
|
| Brit Shaw | Jessica Shelley (4x05) |
MN
Mar Nicolás
|
| Matt Passmore | Jim Longworth |
TM
Toni Mora
|
| Matt Passmore | Jim Longworth |
TM
Toni Mora
|
| Matt Passmore | Jim Longworth |
TM
Toni Mora
|
| Matt Passmore | Jim Longworth |
TM
Toni Mora
|
| Marilu Henner | Joan Longworth (4x09, 13) |
SC
Silvia Castelló
|
| Karen-Eileen Gordon | Joanne Riley (3x07, 08) |
TA
Toni Avilés
|
| Robin Riker | Jody Cargill (4x13) |
TA
Toni Avilés
|
| John Ross Bowie | Joe Thomas (1x06) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Malaya Rivera Drew | Jojo Cabrillo (4x02) |
AL
Alicia Laorden
|
| Morgan Hewitt | Josie Coladetigre (1x09) |
MG
Marina García Guevara
|
| Hayley Marie Norman | Josie Cruz (4x06) |
MG
Marina García Guevara
|
| Robert Small | Juez Pike (3x08) |
JA
Javier Amilibia
|
| Fernanda Andrade | Juliana Amparo (2x10) |
MB
Marta Barbarà
|
| Michael Roark | Justin Brussard (1x01) |
RP
Roger Pera
|
| Kylie Delre | Kayle Zelman (1x07) |
EB
Elisa Beuter
|
| Micah A. Hauptman | Kevin Fowler (2x02) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Julie Gonzalo | Kim Nichols (1x13) |
CM
Cristina Mauri
|
| Josh (I) Randall | Kyle Bertram (2x06) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Josh (Iv) Randall | Kyle Coulter (1x02) |
ND
Nacho De Porrata
|
| Johann Urb | Kyle Wheeler (2x11) |
LG
Luis García Márquez
|
| Malik Yoba | Landon Givens (4x03) |
FB
Francesc Belda
|
| David De Lautour | Lenny Nelson (1x06) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Erin Cottrell | Leslie Vonn (3x04) |
EG
Elvira García
|
| Emily Baldoni | Lily Truster/Inna Szabo (4x07) |
AL
Alicia Laorden
|
| Kristen Miller | Lisa Schultz (4x04) |
EB
Elisa Beuter
|
| Randolph Adams | Logan Barrett (3x06) |
AE
Aleix Estadella
|
| Tiffany Dupont | Lori Fisher (2x07) |
GR
Geni Rey
|
| Chris (Viii) Marks | Líder scout (2x10) |
RP
Rafael Parra
|
| Kayla Ewell | Maggie Bauman (2x11) |
BC
Berta Cortés
|
| John (I) Early | Malcolm White (1x02) |
AL
Antonio Lara
|
| Christopher De Paola | Manny (4x10) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Jacqueline Obradors | Marisol (2x05) |
AL
Alicia Laorden
|
| Jonathan Scarfe | Mark Ellison (1x11) |
JP
José Posada
|
| Erin (I) Chambers | Meghan Connor (3x09) |
GM
Graciela Molina
|
| Marc Menchaca | Michael Caldwell (2x07) |
EH
Enrique Hernández
|
| Corbin Bernsen | Michael Longworth |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Dean Norris | Michael Nelson (1x06) |
EE
Eduardo Elías
|
| Chadwick Boseman | Michael Richmond (1x09) |
DJ
David Jenner
|
| David Perez-Ribada | Mike Grogan (1x05) |
RP
Rafael Parra
|
| John Carroll Lynch | Mike Ogletree (1x01) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| John Carroll Lynch | Mike Ogletree (3x06) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Alex Meraz | Moses Clearwater (4x12) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Wil Traval | Neil Gannon (3x09) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Brooke Langton | Nicky Holloway (4x04) |
CC
Carme Calvell
|
| Benjamin Burdick | Owen DeMarco (1x12) |
AE
Aleix Estadella
|
| Dina Meyer | Patricia Dixon (1x10) |
AS
Alba Sola
|
| Chris Gartin | Peter Lang (1x09) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| C. Thomas Howell | Peyton Robinson (2x08) |
PG
Paco Gázquez
|
| Bill Kelley | Phil Kendrick (2x13) |
PA
Pepe Antequera
|
| William R. Moses | Profesor Landers (1x05) |
SL
Santi Lorenz
|
| Currie Graham | Pruitt Wolcott (4x02) |
JR
Jordi Ribes
|
| Nick Gehlfuss | Randy Dillard (4x06) |
JP
José Posada
|
| Clayne Crawford | Ray Cargill |
DA
Dani Albiac
|
| Clayne Crawford | Ray Cargill |
DA
Dani Albiac
|
| Judy Gold | Rebecca Thornquist (2x06) |
SC
Silvia Castelló
|
| David Sullivan | Red Morton (4x13) |
HF
Hernán Fernández
|
| Mozhan Marnò | Renee LeFleur (1x07) |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Randall (I) Core | Rich (4x12) |
RP
Rafael Parra
|
| Tate Ellington | Richard Oberman (3x01) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| David Chisum | Richard Slayton (1x05) |
CV
Carlos Vicente
|
| Daniel Bess | Rick Marsten (4x11) |
CL
Carles Lladó
|
| Denise Durette | Rita Matthews (1x04) |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Don (I) Mcmanus | Robert Landry (2x10) |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Erik Fabregat | Ron (1x04) |
RP
Rafael Parra
|
| Brad Beyer | Ryan Baker (4x01) |
MU
Mark Ullod
|
| Mike Pniewski | Sandy Turner (2x04) |
DF
Domènec Farell
|
| Melinda Page Hamilton | Sara Weston (1x07) |
CM
Cristina Mauri
|
| Jelly Howie | Sasha Graham (4x10) |
GM
Graciela Molina
|
| Josh (I) Sloan | Scott Winters (1x13) |
DG
Daniel García
|
| Brian Patrick Wade | Sean Simmons (3x01) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Omar Avila | Sebastián Lorca (4x09) |
MO
Manuel Osto
|
| Scott Cohen | Senador Donald Chapman (1x12) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Bridger Zadina | Shane Wyatt (2x09) |
KS
Klaus Stroink
|
| Rachel (I) Katz | Shannon Simpson (1x04) |
GR
Geni Rey
|
| Cameron Protzman | Shaz Turner (2x04) |
RV
Roser Vilches
|
| Matt Kaminsky | Sr. Taft (4x06) |
RP
Rafael Parra
|
| Kathleen Wilhoite | Sra. Wyatt (2x09) |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Kristen Renton | Stella Adams (3x01) |
MG
Marina García Guevara
|
| Jennifer Siebel Newsom | Stephanie Chapman (1x12) |
AS
Alba Sola
|
| Rick Peters | Steve Laming (3x07) |
DG
Daniel García
|
| Michael Irby | Steven Gómez/Stefan Szabo(4x7) |
JR
Jordi Ribes
|
| Joshua Close | Terry Evans (1x13) |
RP
Roger Pera
|
| Patrick St. Esprit | Tim Ballard (2x01) |
AL
Antonio Lara
|
| Tommy Groth | Tipo borracho (1x03) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Ricky Wayne | Tommy Owens (1x03) |
CL
Carles Lladó
|
| Owen Harn | Tommy Ray Haynes (2x02) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Steve Daton | Tony Acosta (3x05) |
JA
Javier Amilibia
|
| Jordi Vilasuso | Tony Morales |
CV
Carlos Vicente
|
| Tony Stewart | Tony Stewart (2x04) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Michael O´neill | Trent Staley (2x08) |
AL
Antonio Lara
|
| Taylor Handley | Trey Lancer (2x04) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Akeem Smith | Troy Douglas (4x09) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Katheryn Winnick | Valerie Dorman (2x03) |
ES
Esther Solans
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AL
Antonio Lara
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SM
Sergio Mesa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AL
Antonio Lara
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RP
Rafael Parra
|
| Bruce Davison | Wallace Dosher (1x10) |
AL
Antonio Lara
|
| Edward Furlong | Wayne Balldinger (3x07) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Jamie Luner | Willa Garbett (4x12) |
AS
Alba Sola
|
| Lili Mirojnick | Willow Dansen (3x07) |
GM
Graciela Molina
|
| Johnathan Mcclain | Zach Ferguson (3x03) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Joaquim De Almeida | Álvaro Saldívar (2x01) |
JC
Juan Carlos Gustems
|