![Póster de The Blacklist [2ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/2jDYeTaDSIYnVOS4BD3d17JBkfP.jpg)
Serie
TMDB 7.6
The Blacklist [2ª Temporada]
The Blacklist
2013 · Serie TV
El criminal más buscado del mundo, Thomas Raymond Reddington, se entrega misteriosamente y se ofrece a delatar a todos los que alguna vez han colaborado con él. Su única condición: sólo colaborará con Elisabeth King, una nueva agente del FBI, con quien parece tener alguna conexión que ella desconoce.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ORIA, LOLA
- Traducción
- RAFECAS, RAÚL
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Paul Urcioli | Abogado (1x04) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Andrew Dice Clay | Abraham Maltz (1x08) |
PG
Paco Gázquez
|
| Frankie Faison | Abraham Moores (8x05) |
RC
Ramón Canals
|
| Eisa Davis | Agente (1x11) |
LO
Lola Oria
|
| Russell G. Jones | Agente Colby (2x22) |
JR
Javier Roldán
|
| Eric Stafford | Agente Frederick |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Agente HTC (2x12) |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Parminder K. Nagra | Agente Meera Malik |
NT
Nuria Trifol
|
| Graeme Malcolm | Agente de Reddington (1x03) |
JR
Jordi Ribes
|
| Matthew Montelongo | Agente de la DEA (7x08) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Alan Alda | Alan Fitch |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Alan Alda | Alan Fitch (2x08) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| John Ventimiglia | Alcaide Ramsey Mills (2x09) |
JR
Javier Roldán
|
| Angela Reed | Anna Mitchell (1x18) |
LO
Lola Oria
|
| Jacqueline Knapp | Anne, bibliotecaria |
MD
Marta Dualde
|
| Ritchie Coster | Anslo Garrick (1x09, 1x10) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Bryan Batt | Anthony Eagleton (7x11) |
DF
Domènec Farell
|
| Amir Arison | Aram Mojtabai |
PP
Pep Papell
|
| Amir Arison | Aram Mojtabai |
PP
Pep Papell
|
| Amir Arison | Aram Mojtabai |
PP
Pep Papell
|
| Amir Arison | Aram Mojtabai |
PP
Pep Papell
|
| Darren Goldstein | Arthur Rodman (7x12) |
PG
Paco Gázquez
|
| Dominic Colón | Arturo Ruiz (1x20) |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Emily Tremaine | Audrey Bidwell (1x10,x12,x16) |
EL
Eva Lluch
|
| Peter Stormare | Berlin (1x22) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Robby Johnson | Big John (7x13) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Lance Henriksen | Bill McCready (2x14,15,17) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| James Colby | Bobby Johnson (1x16) |
DF
Domènec Farell
|
| Dan Mccabe | Borochov (1x12) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Teddy Coluca | Brimley (2x08) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Katrina Lenk | Carrie Anne Beck (2x05) |
AV
Ana Valeiras
|
| Joely Richardson | Cassandra Bianchi (7x12) |
AL
Alicia Laorden
|
| Juan Carlos Hernández | Cesar Bico (1x21, 1x22) |
JR
Javier Roldán
|
| Michael Medeiros | Colin Anglim (7x18) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Peter Scanavino | Craig (1x18) |
RP
Roger Pera
|
| Margaret Daly | Cyndy, agente inmobiliaria |
MD
Marta Dualde
|
| Deirdre Lovejoy | Cynthia Panabaker |
RG
Rosa Guillén
|
| Isiah Whitlock Jr. | Danny (1x18) |
RC
Rafael Calvo
|
| Frank Deal | David Fisher (1x17) |
PG
Paco Gázquez
|
| Eric Nelsen | David Kenyon (2x12) |
FC
Ferran Carnicero
|
| Fenton Lawless | David Klein (1x21) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Jonathan Walker | Dean Walker (2x11) |
OR
Oriol Rafel
|
| Hisham Tawfiq | Dembe Zuma |
RP
Rafael Parra
|
| Hisham Tawfiq | Dembe Zuma |
RP
Rafael Parra
|
| Hisham Tawfiq | Dembe Zuma |
RP
Rafael Parra
|
| Hisham Tawfiq | Dembe Zuma |
RP
Rafael Parra
|
| Jane Alexander | Diane Fowler |
ML
María Luisa Solá
|
| John Sharian | Dimitri (1x22) |
JR
Javier Roldán
|
| Ron Raines | Dominic Wilkinson |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Ron Raines | Dominic Wilkinson |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Diego Klattenhoff | Donald Ressler |
SZ
Sergio Zamora
|
| Diego Klattenhoff | Donald Ressler |
SZ
Sergio Zamora
|
| Diego Klattenhoff | Donald Ressler |
SZ
Sergio Zamora
|
| Diego Klattenhoff | Donald Ressler |
SZ
Sergio Zamora
|
| Mary B. Ward | Donna Hastings (1x15) |
LO
Lola Oria
|
| Rade Serbedzija | Dr. Bogdan Krilov (7x10) |
DF
Domènec Farell
|
| Waleed Zuaiter | Dr. Daniel Rivera (2x07) |
JV
Javier Viñas
|
| Ezra Knight | Dr. Gideon Hadley (1x13) |
JR
Javier Roldán
|
| Ron Cephas Jones | Dr. James Covington (2x03) |
AV
Alfonso Vallés
|
| David Costabile | Dr. Linus Creel (2x04) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Brennan Brown | Dr. Nikolaus Vogel (1x21) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Geoffrey Cantor | Dr. Phil Ryerson (3 ep.) |
JR
Javier Roldán
|
| Tony Carlin | Dr. Richard Pike (1x05) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| John Glover | Dr. Sanders (1x21) |
JR
Javier Roldán
|
| Jeffrey Demunn | Earl King (2x14) |
PA
Pepe Antequera
|
| Tom Noonan | El Cocinero (1x04) |
DF
Domènec Farell
|
| Lance Reddick | El Cowboy (1x15, 1x16) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Linus Roache | El Hacedor de Reyes (1x20) |
JP
José Posada
|
| Robert Knepper | El Mensajero (1x05) |
EI
Eduard Itchart
|
| Megan Boone | Elizabeth Keen |
GM
Graciela Molina
|
| Megan Boone | Elizabeth Keen |
GM
Graciela Molina
|
| Megan Boone | Elizabeth Keen |
GM
Graciela Molina
|
| Megan Boone | Elizabeth Keen |
GM
Graciela Molina
|
| Maryann Plunkett | Ellenore Kornish (1x04) |
LO
Lola Oria
|
| Ryan O'Nan | Eric Trettel |
EC
Ernesto Castaño
|
| Ryan O´nan | Eric Trettel/Alquimista (1x12) |
JP
José Posada
|
| Kecia Lewis | Esi Jackson |
NL
Nuria Llop
|
| Pat Patterson | Esposa 1 |
MD
Marta Dualde
|
| Hal Ozsan | Ezra |
CB
Carlos Briones
|
| Julian Gamble | Feliks Kloza (2x02) |
JC
Joaquim Casado
|
| Jordan Wiseley | Finger (7x18) |
JD
Jordi Domènech
|
| Sharon Washington | Fiscal (1x04) |
LO
Lola Oria
|
| Isabella Rossellini | Floriana Campo (1x02) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Joey Slotnick | Frank Merwin (7x19) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Robert Sean Leonard | Frederick Barnes (1x07) |
DG
Daniel García
|
| Peter Fonda | Geoff Perl (2x06) |
MG
Manolo García
|
| Dion Graham | Gib Horn |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Margarita Levieva | Gina Zanetakos (1x06) |
AP
Ana Pallejà
|
| Clark Middleton | Glen Carter (2x05,12) |
LF
Luis Fenton
|
| Clark Middleton | Glen Carter (7x08,13) |
PS
Pep Sais
|
| Jim True-Frost | Gordon Kemp (7x15) |
JR
Javier Roldán
|
| Charles Baker | Grey (1x01) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Charles Baker | Grey (1x05, 06, 11) |
EI
Eduard Itchart
|
| Harry J. Lennix | Harold Cooper |
RC
Ricky Coello
|
| Harry J. Lennix | Harold Cooper |
RC
Ricky Coello
|
| Harry Lennix | Harold Cooper |
RC
Ricky Coello
|
| Harry J. Lennix | Harold Cooper |
RC
Ricky Coello
|
| Clifton Collins Jr. | Hector Lorca (1x04) |
AM
Alberto Mieza
|
| Leslie Lyles | Helen Jubal (2x19) |
MD
Marta Dualde
|
| Victor Slezak | Henry Krueger (1x11) |
CV
Carlos Vicente
|
| Andrew Sellon | Henryk Worboliski (2x02) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Huey Lewis | Huey Lewis (8x06) |
AV
Alfonso Vallés
|
| David E. Harrison | Ivan Stepanov |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Rachel Brosnahan | Jolene / Lucy Brooks |
AP
Ana Pallejà
|
| James Hindman | Juez (1x04) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Dennis Boutsikaris | Juez (7x15) |
JR
Jordi Ribes
|
| John Finn | Juez Richard Denner (2x15, 16) |
JR
Jordi Ribes
|
| John Ellison Conlee | Juez Steven Velchek (8x05) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Stephen Bogardus | Justin Kenyon (2x12) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Annika Boras | Kaja Tomczak (2x02) |
VP
Victòria Pagès
|
| Kate Nowlin | Karen Brodine (1x11) |
LO
Lola Oria
|
| Frank Whaley | Karl Hoffman/Buen samar.(1x11) |
LF
Luis Fenton
|
| Janel Moloney | Kat Goodson (2x09,10) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Laila Robins | Katarina Rostova |
MM
Mercedes Montalá
|
| Laila Robins | Katarina Rostova (8x01,02,21) |
MM
Mercedes Montalá
|
| Barbara Schulz | Laurence Dechambou (1x05) |
MM
María Moscardó
|
| Ned Van Zandt | Leonard Caul (2x19,20,21) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Roman Roytberg | Lev Pasternak |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Jennifer Van Dyck | Lillian Sharp (2x05) |
VP
Victòria Pagès
|
| Meredith Holzman | Maddie Thornhill (2x04) |
MD
Marta Dualde
|
| Michael Laurence | Maddox Beck (2x05) |
XF
Xavier Fernández
|
| Jennifer Ehle | Madeline Pratt (1x14) |
EB
Elisa Beuter
|
| Marceline Hugot | Madre (2x01) |
MD
Marta Dualde
|
| Hoon Lee | Mako Tanida (1x16) |
EI
Eduard Itchart
|
| Michael Kostroff | Martin Wilcox (4 ep.) |
JV
Javier Viñas
|
| Fisher Stevens | Marvin Gerard (7x18) |
JP
Joan Pera
|
| Fisher Stevens | Marvin Gerard (8x03, 04) |
JP
Joan Pera
|
| Fortuna Calvo-Roth | María Rosa |
MD
Marta Dualde
|
| Mark Zeisler | Matt Strickland (2x02) |
JR
Jordi Ribes
|
| Carel Struycken | Matthew |
EC
Ernesto Castaño
|
| Dikran Tulaine | Max (2x16) |
JR
Javier Roldán
|
| Dikran Tulaine | Maxwell Rudiger (1x06, 1x09) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Shirley Roeca | Melissa Wilkinson (1x11) |
AO
Anna Orra
|
| Nolan Lyons | Michael Brodine (1x11) |
AO
Anna Orra
|
| Josh Mostel | Mickey (7x16) |
JC
Joaquim Casado
|
| Richard Bekins | Miembro Dolus Capital (1x08) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Samuel Ray Gates | Mike Hobbes (1x08) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Peter Stormare | Milos "Berlín" Kirchoff |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Damian Young | Milton Bobbit (1x18) |
TA
Tasio Alonso
|
| Genson Blimline | Morgan (7x10) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Kate Abbruzzese | Nancy James (7x16) |
SA
Sara Arnau
|
| Mary-Louise Parker | Naomi Hyland (2x01-2x04) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Justin Kirk | Nathaniel Wolfe (1x08) |
XF
Xavier Fernández
|
| Reg Rogers | Neville Townsend |
JB
Jordi Boixaderas
|
| Piter Marek | Nik Korpal (2x19) |
JP
José Posada
|
| Joseph Siravo | Niko Demakis (2x03) |
DF
Domènec Farell
|
| Geraldine Hughes | Nina Buckner (1x08) |
EB
Elisa Beuter
|
| Campbell Scott | Owen Mallory (1x13) |
JR
Jordi Ribes
|
| David Kallaway | Pasha Kazanjian (7x10) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Mike Doyle | Patrick (1x20) |
CD
Claudi Domingo
|
| Aaron Lazar | Paul Salerno (2x02) |
AE
Aleix Estadella
|
| Amber Skye Noyes | Pepper (2x05) |
MC
Margarita Cavero
|
| Wass Stevens | Perry (1x13) |
JR
Javier Roldán
|
| David Strathairn | Peter Kotsiopulos |
CV
Carlos Vicente
|
| David Vadim | Pytor Madrzczyk (1x12) |
AV
Alfonso Vallés
|
| David Meunier | R. Oban (7x01,02) |
AM
Alberto Mieza
|
| Jamie Jackson | Ranko Zamani (1x01) |
JR
Javier Roldán
|
| James Spader | Raymond "Red" Reddington |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| James Spader | Raymond "Red" Reddington |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| James Spader | Raymond "Red" Reddington |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| James Spader | Raymond "Red" Reddington |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Adriane Lenox | Reven Wright |
TA
Toni Avilés
|
| Anthony Michael Hall | Robby Ressler (7x16,17) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Ralph Brown | Robert Hobbs (2x17, 2x18) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Dianne Wiest | Ruth Kipling (1x15) |
RG
Rosa Guiñón
|
| Jonathan Rayson | Ryan Healy (7x14) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| William Sadler | Sam (1x08) |
MG
Manolo García
|
| Mozhan Navabi | Samar Navabi |
BC
Berta Cortés
|
| Roger Bart | Scooter Rovenpor (8x05, 07) |
JP
José Posada
|
| Jeff Lamarre | Sen. Bennett Cochran (1x18) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| John Shea | Senador Brian Warwick (8x08) |
DF
Domènec Farell
|
| Jay Devore | Seth Nelson (1x05) |
EH
Enrique Hernández
|
| Phyllis Somerville | Skye Kincaid (2x06) |
RG
Rosa Guillén
|
| Camila (Iii) Perez | Sofia Salgado (7x15) |
SA
Sara Arnau
|
| Jack Gilpin | Sr. Fenberg (7x11) |
JV
Javier Viñas
|
| Susan Blommaert | Sr. Kaplan |
LO
Lola Oria
|
| Susan Blommaert | Sr. Kaplan (1x10, 1x13) |
LO
Lola Oria
|
| Susan Blommaert | Sr. Kaplan (8x14) |
LO
Lola Oria
|
| Paul Reubens | Sr. Vargas (2x03, 04) |
AM
Alberto Mieza
|
| Daniel Gerroll | Stanley Birch (7x19) |
AL
Antonio Lara
|
| Keith Brown | Tank (7x18) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Matthew Rauch | Ted Caldwell (1x13) |
PR
Pep Ribas
|
| Jeremy Crutchley | Thelonius Prackett (7x03) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Reed Birney | Tom Connally (1x15) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Reed Birney | Tom Connolly |
JG
Joaquín Gómez
|
| Ryan Eggold | Tom Keen |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Ryan Eggold | Tom Keen |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Chaz Lamar Shepherd | Tommy Markin (7x17) |
PR
Pep Ribas
|
| Alex Manette | Tyler King (2x14) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Erik Martin | U.S. Marshal (1x04) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Sean Allan Kril | Vance Palmer (7x03) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Gregory Korostishevsky | Vlad Cvetko (1x18) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
Ramón Rocabayera
|
| John Hedges | Wayne Otte (7x19) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Scottie Thompson | Zoe D´Antonio (2x05-2x08) |
MB
Marta Barbarà
|