![Póster de Succession [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/xyHasySw0HQ4ndRWHvrpRTAsWXd.jpg)
Serie
TMDB 8.3
Succession [1ª Temporada]
Succession
2018 · Serie TV
La serie gira en torno a la vida de la familia Roy. Son multimillonarios y poderosos, tienen todo lo que ansían, salvo vida familiar. Son dueños de una de la compañías de comunicaciones más exitosas del mundo. Su objetivo principal es hacer que el imperio crezca y, para ello, las lealtades se pondrán en juego.
Créditos de doblaje
- Dirección
- GUILIMANY, MIRYAM
- Traducción
- MÉNDEZ, ÁLVARO
- Ajuste
- MÉNDEZ, ÁLVARO
- Distribuidora
- Internet
| Mark Blum | Bill (2x09) |
QR
Quim Roca
|
| Zach Cherry | Brian (2x04) |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Robert David Grant | Bun Mountford (2x05) |
EI
Eduard Itchart
|
| Scott Nicholson | Colin |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Scott Nicholson | Colin |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Scott Nicholson | Colin |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Scott Nicholson | Colin |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Alan Ruck | Connor Roy |
PG
Paco Gázquez
|
| Alan Ruck | Connor Roy |
PG
Paco Gázquez
|
| Alan Ruck | Connor Roy |
PG
Paco Gázquez
|
| Alan Ruck | Connor Roy |
PG
Paco Gázquez
|
| Jeannie Berlin | Cyd Peach |
SC
Silvia Castelló
|
| Tom Morley | Doddy (1x08, 1x09) |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Griffin Dunne | Dr. Alon Parfit (1x07) |
MG
Manolo García
|
| Babak Tafti | Eduard Asgarov |
SM
Sergio Mesa
|
| James Cromwell | Ewan Roy |
RS
Ricardo Solans
|
| James Cromwell | Ewan Roy (1x05, 06) |
RS
Ricardo Solans
|
| James Cromwell | Ewan Roy (2x08) |
RS
Ricardo Solans
|
| James Cromwell | Ewan Roy (4x09, 10) |
RS
Ricardo Solans
|
| Peter Friedman | Frank Vernon |
AL
Antonio Lara
|
| Peter Friedman | Frank Vernon |
AL
Antonio Lara
|
| Peter Friedman | Frank Vernon |
AL
Antonio Lara
|
| Peter Friedman | Frank Vernon |
AL
Antonio Lara
|
| J. Smith-Cameron | Gerri Kellman |
GG
Gloria González
|
| J. Smith-Cameron | Gerri Kellman |
GG
Gloria González
|
| J. Smith-Cameron | Gerri Kellman |
GG
Gloria González
|
| Nicholas Braun | Greg Hirsch |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Nicholas Braun | Greg Hirsch |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Nicholas Braun | Greg Hirsch |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Nicholas Braun | Greg Hirsch |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Fisher Stevens | Hugo Baker |
AM
Alberto Mieza
|
| Fisher Stevens | Hugo Baker |
AM
Alberto Mieza
|
| Fisher Stevens | Hugo Baker |
AM
Alberto Mieza
|
| Danny Huston | Jamie Laird |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Justin Kirk | Jeryd Mencken |
JP
José Posada
|
| Justin Kirk | Jeryd Mencken (3x06) |
JP
José Posada
|
| Juliana Canfield | Jess Jordan |
LC
Lara Casals
|
| Juliana Canfield | Jess Jordan |
LC
Lara Casals
|
| Juliana Canfield | Jess Jordan |
LC
Lara Casals
|
| Lynne Mccollough | Joan (1x03, 1x04) |
MG
Miryam Guilimany
|
| Adrien Brody | Josh Aaronson (3x04) |
LP
Luis Posada
|
| Ekin Koç | Kadir (2x09) |
LG
Luis García Márquez
|
| David Rasche | Karl |
RR
Ramón Rocabayera
|
| David Rasche | Karl |
RR
Ramón Rocabayera
|
| David Rasche | Karl Muller |
RR
Ramón Rocabayera
|
| David Rasche | Karl Muller |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Dagmara Dominczyk | Karolina |
MP
Maribel Pomar
|
| Dagmara Dominczyk | Karolina Novotney |
MP
Maribel Pomar
|
| Dagmara Dominczyk | Karolina Novotney |
MP
Maribel Pomar
|
| Dagmara Dominczyk | Karolina Novotney |
MP
Maribel Pomar
|
| Jeremy Strong | Kendall Roy |
JJ
José Javier Serrano
|
| Jeremy Strong | Kendall Roy |
JJ
José Javier Serrano
|
| Jeremy Strong | Kendall Roy |
JJ
José Javier Serrano
|
| Jeremy Strong | Kendall Roy |
JJ
José Javier Serrano
|
| Zoe Winters | Kerry |
CM
Carla Mercader
|
| Zoe Winters | Kerry |
CM
Carla Mercader
|
| Sally Murphy | Kira (2x09) |
GR
Geni Rey
|
| Harriet Walter | Lady Caroline Collingwood |
ML
María Luisa Solá
|
| Harriet Walter | Lady Caroline Collingwood |
ML
María Luisa Solá
|
| Harriet Walter | Lady Caroline Collingwood |
ML
María Luisa Solá
|
| Rob Yang | Lawrence Yee |
CL
Carles Lladó
|
| Rob Yang | Lawrence Yee |
CL
Carles Lladó
|
| Rob Yang | Lawrence Yee |
CL
Carles Lladó
|
| Sanaa Lathan | Lisa Arthur |
MR
Mar Roca
|
| Brian (I) Cox | Logan Roy |
CG
Camilo García
|
| Brian Cox | Logan Roy |
CG
Camilo García
|
| Brian (I) Cox | Logan Roy |
CG
Camilo García
|
| Brian (I) Cox | Logan Roy |
CG
Camilo García
|
| Alexander Skarsgård | Lukas Matsson |
JG
José García Tos
|
| Alexander Skarsgård | Lukas Matsson |
JG
José García Tos
|
| Hiam Abbass | Marcia |
TA
Toni Avilés
|
| Hiam Abbass | Marcia Roy |
TA
Toni Avilés
|
| Hiam Abbass | Marcia Roy |
TA
Toni Avilés
|
| Hiam Abbass | Marcia Roy |
TA
Toni Avilés
|
| Mary Birdsong | Marianne Hirsch (1x01, 02) |
VP
Victòria Pagès
|
| Jeremy Shamos | Mark Pierce (2x05) |
GA
Gonzalo Abril
|
| Zack Robidas | Mark Ravenhead (2x04) |
TM
Toni Mora
|
| Brynne Mcmanimie | Marlene (4x05) |
LM
Laura Montero
|
| Mark Linn-Baker | Maxim Pierce (2x05) |
JV
Javier Viñas
|
| Jessica Hecht | Michelle Pantsil (2x03, 04) |
MM
María Moscardó
|
| Cherry Jones | Nan Pierce |
RG
Rosa Guillén
|
| Cherry Jones | Nan Pierce |
RG
Rosa Guillén
|
| Annabelle Dexter-Jones | Naomi Pierce |
ES
Esther Solans
|
| Annabelle Dexter-Jones | Naomi Pierce |
ES
Esther Solans
|
| Annabelle Dexter-Jones | Naomi Pierce |
ES
Esther Solans
|
| Ashley Zukerman | Nate Sofrelli |
MG
Manuel Gimeno
|
| Ashley Zukerman | Nate Sofrelli |
MG
Manuel Gimeno
|
| Ashley Zukerman | Nate Sofrelli |
MG
Manuel Gimeno
|
| Nadia Brown | Olivia (4x03) |
LM
Laura Montero
|
| Pip Torrens | Peter Munion (3x08, 09) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Vic Browder | Randall Pierce (1x07) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Kristofer Kamiyasu | Rasmus (4x05) |
AP
Adrián Pineda
|
| Natalie Gold | Rava Roy |
NB
Noemí Bayarri
|
| Natalie Gold | Rava Roy |
NB
Noemí Bayarri
|
| Natalie Gold | Rava Roy |
NB
Noemí Bayarri
|
| Holly Hunter | Rhea Jarrell |
RM
Rosa María Hernández
|
| Yul Vazquez | Rick Salgado (3x06) |
RC
Ricky Coello
|
| Peter Riegert | Roger Pugh |
DF
Domènec Farell
|
| Kieran Culkin | Roman Roy |
MN
Marcel Navarro
|
| Kieran Culkin | Roman Roy |
MN
Marcel Navarro
|
| Kieran Culkin | Roman Roy |
MN
Marcel Navarro
|
| Kieran Culkin | Roman Roy |
MN
Marcel Navarro
|
| Stephen Root | Ron Petkus (3x06) |
RC
Rafael Calvo
|
| Richard Huw | Sacerdote (1x09) |
JR
Javier Roldán
|
| Hope Davis | Sandi Furness |
AL
Alicia Laorden
|
| Hope Davis | Sandi Furness |
AL
Alicia Laorden
|
| Larry Pine | Sandy Furness |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Eric Bogosian | Senador Gil Eavis |
JB
Jordi Boixaderas
|
| Eric Bogosian | Senador Gil Eavis |
JB
Jordi Boixaderas
|
| Sarah Snook | Siobhan "Shiv" Roy |
EB
Elisa Beuter
|
| Sarah Snook | Siobhan "Shiv" Roy |
EB
Elisa Beuter
|
| Sarah Snook | Siobhan "Shiv" Roy |
EB
Elisa Beuter
|
| Sarah Snook | Siobhan Roy |
EB
Elisa Beuter
|
| Jack Gilpin | Sr. Wambsgans (1x09, 10) |
JV
Javier Viñas
|
| Arian Moayed | Stewy Hosseini |
CD
Claudi Domingo
|
| Arian Moayed | Stewy Hosseini |
CD
Claudi Domingo
|
| Arian Moayed | Stewy Hosseini |
CD
Claudi Domingo
|
| Debbye Turner | Susan Vardy (2x09) |
NL
Nuria Llop
|
| Caitlin Fitzgerald | Tabitha |
GC
Gloria Cano
|
| Caitlin Fitzgerald | Tabitha (1x09, 10) |
GC
Gloria Cano
|
| Matthew Macfadyen | Tom Wambsgans |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Matthew Macfadyen | Tom Wambsgans |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Matthew Macfadyen | Tom Wambsgans |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Matthew Macfadyen | Tom Wambsgans |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Ainhoa Maiquez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
O(
Oriol (Uri) Conangla
|
| Anthony Arkin | Weissel (2x09) |
JR
Jordi Ribes
|
| Justine Lupe | Willa |
NA
Nerea Alfonso
|
| Justine Lupe | Willa |
NA
Nerea Alfonso
|
| Justine Lupe | Willa |
NA
Nerea Alfonso
|
| Justine Lupe | Willa Ferreyra |
NA
Nerea Alfonso
|