![Póster de Steven Universe [2ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/8zRstOgaipruJPlsHK2diMx4lPy.jpg)
Serie
TMDB 8.4
Steven Universe [2ª Temporada]
Steven Universe
2013 · Serie TV
Sigue la historia de Steven, el miembro más joven de un equipo de guardianes mágicos del Universo.
Créditos de doblaje
- Dirección
- GÓMEZ, JOAQUÍN
- Traducción
- GARCÍA CUENCA, DANIEL
- Ajuste
- RIERA, JORGE
- Distribuidora
- Televisión
| Chris Jai Alex | Ace |
CL
Carles Lladó
|
| Ian Jones-Quartey | Actor en película |
JG
Joaquín Gómez
|
| Della Saba | Aguamarina (4x23-4x24) |
MU
Marta Ullod
|
| Joel Hodgson | Alcalde Bill Dewey |
JR
Jordi Ribes
|
| Joel Hodgson | Alcalde Bill Dewey |
DA
Dani Albiac
|
| Joel Hodgson | Alcalde Bill Dewey (1x48-1x51) |
JR
Jordi Ribes
|
| Rita Rani Ahuja | Alejandrita |
MB
Marta Barbarà
|
| Rita Rani Ahuja | Alejandrita (3x01) |
MB
Marta Barbarà
|
| Michaela Dietz | Amatista |
MA
Meritxell Ané
|
| Michaela Dietz | Amatista |
MA
Meritxell Ané
|
| Michaela Dietz | Amatista |
MA
Meritxell Ané
|
| Michaela Dietz | Amatista |
MA
Meritxell Ané
|
| Michaela Dietz | Amatista (canciones) |
LP
Laura Pastor
|
| Michaela Dietz | Amatista (canciones) |
LP
Laura Pastor
|
| Michaela Dietz | Amatistas del Zoo (4x12-4x14) |
MG
Marina García Guevara
|
| Michaela Dietz | Amatistas del Zoo (4x12-4x14) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Michaela Dietz | Amatistas del Zoo (4x12-4x14) |
SG
Sofía García
|
| Dave Willis | Andy (4x08, 4x10) |
JP
José Posada
|
| Deedee Magno | Azafata en avión (3x06) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Susan Egan | Ballenita flotante |
MG
Marina García Guevara
|
| Kate Flannery | Barbara Miller |
CA
Carmen Ambrós
|
| Kate Flannery | Barbara Miller (4x23) |
GG
Gloria González
|
| Matthew Moy | Billy Bróker (4x18) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Uzo Aduba | Bismuto (3x20) |
MG
Marina García Guevara
|
| Lamar Abrams | Buck Dewey |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Lamar Abrams | Buck Dewey |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Lamar Abrams | Buck Dewey (3x07, 3x10) |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Lamar Abrams | Buck Dewey (4x15, 4x22) |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Olivia Olson | Cantante pop |
IR
Irene Rivera
|
| Dee Bradley Baker | Ciempi (3x14) |
MA
Meritxell Ané
|
| Grace Rolek | Connie Maheswaran |
CM
Cristina Mauri
|
| Grace Rolek | Connie Maheswaran |
CM
Cristina Mauri
|
| Grace Rolek | Connie Maheswaran |
CM
Cristina Mauri
|
| Grace Rolek | Connie Maheswaran (canciones) |
CC
Claudia Caneda
|
| Grace Rolek | Connie Maheswaran(3x11,17-18) |
CM
Cristina Mauri
|
| Kimberly Brooks | Cornalina (4x14) |
MG
Marina García Guevara
|
| Natasha Lyonne | Cuarzo Ahumado (3x22) |
MG
Marina García Guevara
|
| Natasha Lyonne | Cuarzo Ahumado (4x02) |
MG
Marina García Guevara
|
| Susan Egan | Cuarzo Rosa |
GG
Gloria González
|
| Susan Egan | Cuarzo Rosa (1x35) |
MB
Marta Barbarà
|
| Susan Egan | Cuarzo Rosa (1x48) |
GG
Gloria González
|
| Susan Egan | Cuarzo Rosa (3x16) |
GG
Gloria González
|
| Susan Egan | Cuarzo Rosa (4x03, 4x16, 4x20) |
GG
Gloria González
|
| Susan Egan | Cuarzo Rosa (canciones) |
MC
Malu Carranza
|
| Matthew Moy | Dante Barriga (3x10) |
DJ
David Jenner
|
| Patti Lupone | Diamante Ama. (canc.) (4x14) |
CV
Celia Vergara
|
| Patti Lupone | Diamante Amarillo |
MB
Marta Barbarà
|
| Patti Lupone | Diamante Amarillo (4x14) |
SG
Sofía García
|
| Lisa Hannigan | Diamante Azul (4x10, 4x14) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Mary Elizabeth Mcglynn | Dra. Maheswaran |
GG
Gloria González
|
| Mary Elizabeth Mcglynn | Dra. Maheswaran |
GG
Gloria González
|
| Mary Elizabeth Mcglynn | Dra. Maheswaran (1x51) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Mary Elizabeth Mcglynn | Dra. Maheswaran (4x16) |
GG
Gloria González
|
| Chris Jai Alex | Espada Solitaria |
DA
Dani Albiac
|
| Chris Jai Alex | Espada Solitaria (3x20) |
DA
Dani Albiac
|
| Billy Merritt | Fritangas |
JR
Jordi Royo
|
| Billy Merritt | Fritangas |
JR
Jordi Royo
|
| Billy Merritt | Fritangas (1x29) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Billy Merritt | Fritangas (3x12) |
JR
Jordi Royo
|
| Lamar Abrams | Garbanzo (4x07) |
DA
Dani Albiac
|
| Estelle | Granate |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Estelle | Granate |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Estelle | Granate |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Estelle | Granate |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Estelle | Granate (canciones) |
MG
Melisa González
|
| Estelle | Granate (canciones) |
MG
Melisa González
|
| Estelle | Granate (canciones) (4x04) |
MG
Melisa González
|
| Tom Scharpling | Greg (canc.) (joven) (3x16) |
PC
Pablo Concejero
|
| Tom Scharpling | Greg Universe |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Tom Scharpling | Greg Universe |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Tom Scharpling | Greg Universe |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Tom Scharpling | Greg Universe |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Tom Scharpling | Greg Universe (canc. 1x27) |
SA
Santi Aguirre
|
| Tom Scharpling | Greg Universe (canc.) (3x08) |
SA
Santi Aguirre
|
| Tom Scharpling | Greg Universe (canc.) (4x09) |
SA
Santi Aguirre
|
| Tom Scharpling | Greg Universe (canciones) |
PC
Pablo Concejero
|
| Tom Scharpling | Greg Universe (cancs.) |
PC
Pablo Concejero
|
| Colton Dunn | Harold Risas |
DA
Dani Albiac
|
| Sinbad | Harold Risas |
DA
Dani Albiac
|
| Colton Dunn | Harold Risas (3x09) |
DA
Dani Albiac
|
| Colton Dunn | Harold Risas (4x05, 4x18) |
DA
Dani Albiac
|
| Sinbad | Harold Risas (canciones) |
OB
Oriol Burés
|
| Chris Jai Alex | Hermano de Espada Solitaria |
JG
Joaquín Gómez
|
| Zach Callison | Hombre lobo 1 (3x10) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Reagan Gomez-Preston | Hombre lobo 2 (3x10) |
DA
Dani Albiac
|
| Deedee Magno | Hopper |
CM
Cristina Mauri
|
| Michaela Dietz | Hoppy |
NB
Noemí Bayarri
|
| (Voz) | Insertos |
DA
Dani Albiac
|
| (Voz) | Insertos |
DA
Dani Albiac
|
| (Voz) | Insertos |
DA
Dani Albiac
|
| (Voz) | Insertos |
DA
Dani Albiac
|
| (Voz) | Insertos (2x03) |
JV
Jordi Varela
|
| (Voz) | Insertos (3x07-3x12) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Cristina Vee | J-10 (4x13) |
MU
Marta Ullod
|
| Eugene Cordero | Jamie |
CL
Carles Lladó
|
| Eugene Cordero | Jamie |
DA
Dani Albiac
|
| Eugene Cordero | Jamie (4x03) |
DA
Dani Albiac
|
| Eugene Cordero | Jamie (4x25) |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Deedee Magno | Jane (3x12) |
LC
Lidia Camino
|
| Kimberly Brooks | Jaspe |
TM
Teresa Manresa
|
| Kimberly Brooks | Jaspe |
TM
Teresa Manresa
|
| Kimberly Brooks | Jaspe (3x15, 17-18, 22) |
TM
Teresa Manresa
|
| Kimberly Brooks | Jaspe Tirillas (4x14) |
MU
Marta Ullod
|
| Reagan Gomez-Preston | Jenny Pizza |
CA
Carmen Ambrós
|
| Reagan Gomez-Preston | Jenny Pizza (2x02, 2x07) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Reagan Gomez-Preston | Jenny Pizza (2x17) |
LC
Lidia Camino
|
| Reagan Gomez-Preston | Jenny Pizza (3x10-3x13) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Reagan Gomez-Preston | Jenny Pizza (4x22) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Andrew Kishino | Kevin |
CL
Carles Lladó
|
| Andrew Kishino | Kevin (3x11) |
CL
Carles Lladó
|
| Reagan Gomez-Preston | Kiki Pizza (1x10, 1x49) |
MG
Marina García Guevara
|
| Reagan Gomez-Preston | Kiki Pizza (1x18) |
BC
Berta Cortés
|
| Reagan Gomez-Preston | Kiki Pizza (2x07) |
TM
Teresa Manresa
|
| Reagan Gomez-Preston | Kiki Pizza (2x17) (1) |
GG
Gloria González
|
| Reagan Gomez-Preston | Kiki Pizza (2x17) (2) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Reagan Gomez-Preston | Kiki Pizza (3x12-3x13) |
TM
Teresa Manresa
|
| Godfrey | Kofi Pizza |
DJ
David Jenner
|
| Godfrey | Kofi Pizza (3x12) |
DJ
David Jenner
|
| Jennifer Paz | Lapislázuli |
NT
Nuria Trifol
|
| Jennifer Paz | Lapislázuli |
NT
Nuria Trifol
|
| Jennifer Paz | Lapislázuli (1x25-1x26) |
BC
Berta Cortés
|
| Jennifer Paz | Lapislázuli (1x47, 51-52) |
NT
Nuria Trifol
|
| Jennifer Paz | Lapislázuli (4x08, 4x15) |
NT
Nuria Trifol
|
| Mason Cook | Lars (niño) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Matthew Moy | Lars Barriga |
CL
Carles Lladó
|
| Matthew Moy | Lars Barriga |
CL
Carles Lladó
|
| Matthew Moy | Lars Barriga |
CL
Carles Lladó
|
| Matthew Moy | Lars Barriga (3x10) |
CL
Carles Lladó
|
| Colton Dunn | Locutor anuncio piso (3x09) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Kimberly Brooks | Malaquita (Jaspe) |
TM
Teresa Manresa
|
| Kimberly Brooks | Malaquita (Jaspe) (3x01) |
TM
Teresa Manresa
|
| Jennifer Paz | Malaquita (Lapislázuli) |
TM
Teresa Manresa
|
| Jennifer Paz | Malaquita (Lapislázuli) (3x01) |
TM
Teresa Manresa
|
| Nancy Linari | Martha Barriga (3x10) |
TM
Teresa Manresa
|
| Jon Wurster | Marty |
CL
Carles Lladó
|
| Jon Wurster | Marty (3x07) |
CL
Carles Lladó
|
| Jon Wurster | Marty (canciones) (3x08) |
MM
Mario Martín Serrano
|
| Eric Bauza | Mayordomo (3x08) |
DA
Dani Albiac
|
| Eric Bell Jr. | Mayordomín |
NT
Nuria Trifol
|
| Billy Merritt | Mayordomín (canción) |
SA
Santi Aguirre
|
| Kevin Michael Richardson | Mr. Gus |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Ian Jones-Quartey | Mr. Mareos |
DA
Dani Albiac
|
| Zach Callison | Mutación (3x02) |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Zach Callison | Mutación (3x02) |
DA
Dani Albiac
|
| Zach Callison | Mutación (3x02) |
AR
Anna Romano
|
| Matthew Moy | Máquina Zoltron (4x05) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Toks Olagundoye | Nanefua Pizza |
TM
Teresa Manresa
|
| Toks Olagundoye | Nanefua Pizza |
TM
Teresa Manresa
|
| Brian Posehn | Nata Agria |
MT
Marc Torrents
|
| Brian Posehn | Nata Agria (1x14) |
MT
Marc Torrents
|
| Brian Posehn | Nata Agria (1x37) |
DA
Dani Albiac
|
| Brian Posehn | Nata Agria (1x49) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Brian Posehn | Nata Agria (3x07, 3x16) |
MT
Marc Torrents
|
| Brian Posehn | Nata Agria (4x22-4x23) |
MT
Marc Torrents
|
| Chris Jai Alex | Padre de Ace |
DA
Dani Albiac
|
| Deedee Magno | Paulette |
GG
Gloria González
|
| Atticus Shaffer | Peedee Fritangas |
CA
Carmen Ambrós
|
| Atticus Shaffer | Peedee Fritangas |
CA
Carmen Ambrós
|
| Atticus Shaffer | Peedee Fritangas (3x12) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Michaela Dietz | Percy |
MG
Marina García Guevara
|
| Shelby Rabara | Peridoto |
LC
Lidia Camino
|
| Shelby Rabara | Peridoto |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Shelby Rabara | Peridoto |
LC
Lidia Camino
|
| Shelby Rabara | Peridoto (1x36) |
GG
Gloria González
|
| Shelby Rabara | Peridoto (3x01-3x09) |
LC
Lidia Camino
|
| Shelby Rabara | Peridoto (3x21-3x22) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Shelby Rabara | Peridoto (canciones) |
EE
Esther Escobar
|
| Deedee Magno | Perla |
AR
Anna Romano
|
| Deedee Magno | Perla |
AR
Anna Romano
|
| Deedee Magno | Perla |
AR
Anna Romano
|
| Deedee Magno | Perla |
AR
Anna Romano
|
| Deedee Magno | Perla (canciones) |
MC
María Caneda
|
| Deedee Magno | Perla (canciones) |
CG
Carol González
|
| Deedee Magno | Perla (canciones) (3x08) |
MC
María Caneda
|
| Deedee Magno | Perla Amarilla (4x14) |
MG
Marina García Guevara
|
| Deedee Magno | Perla Azul (4x10) |
MG
Marina García Guevara
|
| Deedee Magno | Perla Azul (4x14) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Deedee Magno | Perlas (canciones) (4x14) |
MC
María Caneda
|
| Chris Jai Alex | Perrocóptero |
DA
Dani Albiac
|
| Adam Devine | Pizza Steve |
DH
David Hernán
|
| Brian George | Quentin Bajona (4x05) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Eric Bauza | Ricky (3x08) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Eric Bauza | Ricky (canciones) (3x08) |
MM
Mario Martín Serrano
|
| Zach Steel | Ringo |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Eric Bauza | Riñonera |
JB
Javier Balas
|
| Zach Steel | Ronaldo Fritangas |
DA
Dani Albiac
|
| Zach Steel | Ronaldo Fritangas |
DA
Dani Albiac
|
| Zach Steel | Ronaldo Fritangas (4x17) |
DA
Dani Albiac
|
| Braden Fitzgerald | Ronaldo Fritangas (niño) |
CM
Cristina Mauri
|
| Zach Steel | Ronaldo Fritangas(3x07,11-12) |
DA
Dani Albiac
|
| Charlyne Yi | Rubí |
CA
Carmen Ambrós
|
| Charlyne Yi | Rubí |
CA
Carmen Ambrós
|
| Charlyne Yi | Rubí (3x05, 3x23-3x24) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Charlyne Yi | Rubí (4x12, 4x14, 4x19) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Charlyne Yi | Rubí (canciones) |
NG
Nagore Germes
|
| Kate Micucci | Sadie Miller |
MG
Marina García Guevara
|
| Kate Micucci | Sadie Miller |
MG
Marina García Guevara
|
| Kate Micucci | Sadie Miller |
MG
Marina García Guevara
|
| Kate Micucci | Sadie Miller (3x06, 10, 18) |
MG
Marina García Guevara
|
| Kate Micucci | Sadie Miller (canciones) |
MP
María Pérez
|
| Alexia Khadime | Sardónice |
TM
Teresa Manresa
|
| Alexia Khadime | Sardónice (4x02) |
TM
Teresa Manresa
|
| Crispin Freeman | Sr. Maheswaran |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Crispin Freeman | Sr. Maheswaran (4x21) |
AE
Aleix Estadella
|
| Zach Callison | Steve Universe (canc.) (sust.) |
MA
Miguel Antelo
|
| Zach Callison | Steven Universe |
IV
Isabel Valls
|
| Zach Callison | Steven Universe |
IV
Isabel Valls
|
| Zach Callison | Steven Universe |
IV
Isabel Valls
|
| Zach Callison | Steven Universe |
IV
Isabel Valls
|
| Zach Callison | Steven Universe (canc.) (3x08) |
MA
Miguel Antelo
|
| Zach Callison | Steven Universe (canciones) |
MA
Miguel Antelo
|
| Zach Callison | Steven Universe (canciones) |
AH
Anna Herebia
|
| Aj Michalka | Stevonnie |
IV
Isabel Valls
|
| Aj Michalka | Stevonnie (3x11, 3x18) |
CM
Cristina Mauri
|
| Aj Michalka | Stevonnie (4x04) |
CM
Cristina Mauri
|
| Aj Michalka | Stevonnie (canciones) (4x04) |
MÁ
Melinda Álvarez
|
| Nicki Minaj | Sugilita |
TM
Teresa Manresa
|
| Nicki Minaj | Sugilita (4x02) |
GG
Gloria González
|
| Peter Browngardt | Tito Yayo |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Cristina Vee | Voz del Zoo (4x13) |
MG
Marina García Guevara
|
| Zach Callison | Voz en ciudad (3x03) |
DA
Dani Albiac
|
| Lamar Abrams | Y-6 (4x13) |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Erica Luttrell | Zafiro |
NT
Nuria Trifol
|
| Erica Luttrell | Zafiro |
NT
Nuria Trifol
|
| Erica Luttrell | Zafiro (3x05) |
MM
Meritxell Mauri
|
| Erica Luttrell | Zafiro (4x12, 4x14) |
NT
Nuria Trifol
|
| Erica Luttrell | Zafiro (canciones) |
LR
Laura Rivaya
|
| Matthew Moy | Zorroman |
CL
Carles Lladó
|
| Christine Pedi | Ágata Azul (4x12, 4x14) |
TA
Toni Avilés
|
| Aimee Mann | Ópalo |
MG
Marina García Guevara
|