![Póster de Solo Asesinatos En El Edificio [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/iuKPf10Wj6YA8yw3ct9hAereaaM.jpg)
Serie
TMDB 8.4
Solo Asesinatos En El Edificio [1ª Temporada]
Only Murders in the Building
2021 · Serie TV
Tres extraños que comparten la obsesión por los crímenes reales y de repente se ven envueltos en uno al investigar la misteriosa muerte de un vecino en su edificio de Nueva York.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ORRA, ANNA
- Traducción
- SAHAGÚN, MARÍA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Internet
| Da´vine Joy Randolph | Agente Williams |
LO
Lola Oria
|
| Da´vine Joy Randolph | Agente Williams (2x01, 07, 10) |
LO
Lola Oria
|
| Cara Delevingne | Alice Banks |
LM
Laura Monedero
|
| Amy Schumer | Amy Schumer (2x01, 02) |
MG
Marina García Guevara
|
| Maulik Pancholy | Arnav |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Maulik Pancholy | Arnav (adelanto 2x04) |
RC
Rafael Calvo Suárez
|
| Paul (I) Rudd | Ben Glenroy (2x10) |
CS
Claudio Serrano
|
| Wakeema Hollis | Brazzos (Naomi Jackson) (2x06) |
AD
Ariadna De Guzmán
|
| Jayne Houdyshell | Bunny Folger |
SC
Silvia Castelló
|
| Jayne Houdyshell | Bunny Folger (2x01, 03) |
SC
Silvia Castelló
|
| Jayne Houdyshell | Bunny Folger (sust.) |
MF
Mariola Fustier
|
| Matthew Lamb | Charles (niño) (2x02) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Steve Martin | Charles-Haden Savage |
MG
Manolo García
|
| Steve Martin | Charles-Haden Savage |
MG
Manolo García
|
| Tina Fey | Cinda Canning (1x04, 06, 10) |
AL
Alicia Laorden
|
| Tina Fey | Cinda Canning (2x01,06,09,10) |
AL
Alicia Laorden
|
| Tina Fey | Cinda Canning (voz) (1x01) |
AO
Anna Orra
|
| Robert G. Mckay | Detective Jerguson (1x06) |
FP
Francesc Pujol
|
| Salem Murphy | Directora de orquesta (1x09) |
AO
Anna Orra
|
| Russell G. Jones | Dr. Grover Stanley |
FB
Francesc Belda
|
| Russell G. Jones | Dr. Grover Stanley (2x03, 08) |
FB
Francesc Belda
|
| Orson Hong | Grant (1x08) |
AM
Alex Molina
|
| Orson Hong | Grant (2x05, 08) |
AM
Alex Molina
|
| Michael Cyril Creighton | Howard Morris |
RP
Rafael Parra
|
| Michael Cyril Creighton | Howard Morris |
RP
Rafael Parra
|
| Michael Rapaport | Inspector Kreps |
JJ
José Javier Serrano
|
| Ariel Shafir | Ivan (2x03, 05, 08) |
ÓF
Óscar Fernández Tudela
|
| Ariel Shafir | Ivan (2x10) |
AP
Adrián Pineda
|
| Amy Ryan | Jan Bellows |
MM
Mercedes Montalá
|
| Amy Ryan | Jan Bellows (2x04, 05, 06) |
MM
Mercedes Montalá
|
| David T. Patterson | Jared McGregor (2x04) |
PL
Pau López
|
| Jimmy Fallon | Jimmy Fallon (1x06) |
ÓF
Óscar Fernández Tudela
|
| Johnny Hopkins | Jimmy Russo (2x06) |
FC
Ferran Carnicero
|
| Jason Veasey | Jonathan (2x08, 10) |
CM
César Martínez
|
| Andrea Martin | Joy (2x06, 10) |
MF
Mariola Fustier
|
| Alysha Deslorieux | Kiara |
EB
Elisa Beuter
|
| Teddy Coluca | Lester |
XF
Xavi Fernández Ruiz
|
| Teddy Coluca | Lester (2x02, 08, 10) |
XF
Xavi Fernández Ruiz
|
| Damani Varnado | Liam Grimsby (2x03, 10) |
FP
Francesc Pujol
|
| Jacob Ming-Trent | Lucien (1x05) |
FC
Ferran Carnicero
|
| Zoe Colletti | Lucy |
CL
Carla López Mauri
|
| Madeleine Valencia | Mabel (niña) (1x02) |
IL
Iris Lago
|
| Selena Gomez | Mabel Mora |
BR
Belén Rodríguez
|
| Selena Gómez | Mabel Mora |
BR
Belén Rodríguez
|
| Daniel Oreskes | Marv (2x03, 05, 08, 10) |
JC
Joaquim Casado
|
| Christine Ko | Nina Lin (2x02, 03, 04, 08) |
AD
Ariadna De Guzmán
|
| Samuel Farnsworth | Oliver (joven) (2x05) |
AP
Adrián Pineda
|
| Martin Short | Oliver Putnam |
JP
Joan Pera
|
| Martin Short | Oliver Putnam |
JP
Joan Pera
|
| Aaron Dominguez | Oscar Torres |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Ben Livingston | Padre de Charles (2x02) |
AM
Alex Meseguer
|
| Mark Consuelos | Padre de Mabel (2x07) |
CL
Carles Lladó
|
| Ali Stroker | Paulette (1x08) |
BC
Berta Cortés
|
| Ali Stroker | Paulette (2x05, 08) |
BC
Berta Cortés
|
| Adina Verson | Poppy White (1x04, 10) |
AO
Anna Orra
|
| Adina Verson | Poppy White (2x01, 06, 09, 10) |
AO
Anna Orra
|
| Ava Eisenson | Productora de Brazzos (2x01) |
SP
Soraya Pérez
|
| Shirley Maclaine | Rose Cooper (2x02, 09) |
ML
María Luisa Solá
|
| Jaboukie Young-White | Sam (1x08) |
DG
David García Llop
|
| Jaboukie Young-White | Sam (2x03, 05, 08) |
DG
David García Llop
|
| Jane Lynch | Sazz Pataki (1x09) |
TA
Toni Avilés
|
| Jane Lynch | Sazz Pataki (2x06) |
TA
Toni Avilés
|
| Mandy González | Silvia Mora (1x06) |
NS
Neus Sendra
|
| Jayne Houdyshell | Sra. Gambolini (voz) |
SC
Silvia Castelló
|
| Sting | Sting (1x03, 04) |
CD
Claudi Domingo
|
| Esteban Benito | Tavo Mora (1x05, 06) |
DB
Dídac Badías
|
| Nathan Lane | Teddy Dimas |
PA
Pep Antón Muñoz
|
| Nathan Lane | Teddy Dimas (2x04, 09) |
PA
Pep Antón Muñoz
|
| James Caverly | Theo Dimas (2x04) |
RC
Rafael Calvo Suárez
|
| Maximilian Lee Piazza | Tim (niño) (1x02) |
AO
Anna Orra
|
| Julian Cihi | Tim Kono |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Jackie Hoffman | Uma Heller (2x01, 02, 03, 10) |
LL
Lourdes López
|
| Vanessa Aspillaga | Ursula (1x01, 02) |
AD
Ariadna De Guzmán
|
| Vanessa Aspillaga | Ursula (1x03, 09) |
AO
Anna Orra
|
| Vanessa Aspillaga | Ursula (2x02, 03) |
AO
Anna Orra
|
| Vanessa Aspillaga | Ursula (2x08, 10) |
GG
Gloria González
|
| Roy Wood Jr. | Vaughn (1x05) |
JJ
José Javier Serrano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FP
Francesc Pujol
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Rafael Calvo Suárez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AO
Anna Orra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IC
Ingrid Carreras
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
Raúl Rodríguez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÓF
Óscar Fernández Tudela
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LU
Lara Ullod
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GG
Gloria González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FP
Francesc Pujol
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AP
Adrián Pineda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Mariola Fustier
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SG
Sara Gómez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Laura Montero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Rafael Calvo Suárez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AD
Ariadna De Guzmán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AO
Anna Orra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
XF
Xavi Fernández Ruiz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÓF
Óscar Fernández Tudela
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Ainhoa Maiquez
|
| Carter (Iii) Harris | Will (niño) (2x05) |
BC
Berta Cortés
|
| Ryan Broussard | Will Putnam |
DJ
David Jenner
|
| Ryan Broussard | Will Putnam |
DJ
David Jenner
|