Serie
Sí, ministro
Yes Minister
1980
Créditos de doblaje
- Dirección
- IRIGOIEN, JOSÉ LUIS
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
Ficha de doblaje: Sí, Ministro [1ª Temporada]
| Diana Hoddinott | Annie Hacker |
CO
CANO, OLGA
|
| Derek Fowlds | Bernard Woolley |
AJ
ALBERDI, JON ANDER
|
| Antony Carrick | Bill Pritchard (1x02) |
LJ
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
| (Desconocido) | Camarero 2 (1x07) |
LT
LETAMENDI, TXOMIN
|
| (Desconocido) | Camarero del club (1x05) |
AJ
ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN
|
| Daniel Moynihan | Daniel Hughes (1x05) |
OA
OLMOS, ANTÓN
|
| John D. Collins | Entrevistador BBC (1x07) |
CJ
CALZADA, JOSÉ ANTONIO
|
| Neil Fitzwiliam | Frank Weisel (5 ep.) |
CK
CUETO, KEPA
|
| Arthur Cox | George, chófer (1x07) |
EJ
ETXEBARRIA, JOSEBA
|
| Frederick Jaeger | Godfrey Finch (1x04) |
LA
LINAZISORO, ABELIN
|
| Paul Eddington | James Hacker |
AJ
AGUIRRE, JOSU
|
| (Desconocido) | Kenneth, locutor (voz) (1x01) |
TR
TABOADA, RAMIRO
|
| (Desconocido) | Locutor programa 2 (1x04) |
EJ
ETXEBARRIA, JOSEBA
|
| (Desconocido) | Locutor radio (voz) (1x01) |
GL
GASPAR, LUIS
|
| Gerry Cowper | Lucy Hacker (1x06) |
GI
GARAMENDI, IKERNE
|
| Patricia Shakesby | Mandy, secretaria (1x03) |
LM
LEGARRETA, MARIBEL
|
| Tenniel Evans | Martin (1x02, 05) |
RA
RUPÉREZ, ANTONIO
|
| Harriet (I) Reynolds | Miembro del comité (1x06) |
LM
LEGARRETA, MARIBEL
|
| Harriet (I) Reynolds | Miembro del comité (1x06) |
LT
LETAMENDI, TXOMIN
|
| Charles Mckeown | Montador BBC (1x07) |
SÁ
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
| Pat Keen | Nelly, señora limpieza (1x03) |
DP
DEL PALACIO, ISABEL
|
| David Moran | Nigel Lloyd-Pritchard (1x01) |
SÁ
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
| William Lawford | Oficial Emb. Francesa (1x03) |
LT
LETAMENDI, TXOMIN
|
| Jim Mcgrath | Patrón restaurante (1x07) |
LT
LETAMENDI, TXOMIN
|
| Fraser Kerr | Periodista de la BBC (1x01) |
CJ
CALZADA, JOSÉ ANTONIO
|
| Frank Tregear | Periodista en calle (1x03) |
SI
SENDAGORTA, IÑAKI
|
| Thomas Baptiste | Pres. Selim Mohammed (1x02) |
TR
TABOADA, RAMIRO
|
| Andrew (Ii) Lane | Regidor de Topic (1x04) |
CJ
CRESPO, JON
|
| Robert Dougall | Robert Dougall en TV (1x02) |
TR
TABOADA, RAMIRO
|
| Robert (Ii) Mckenzie | Robert McKenzie (1x04) |
CJ
CALZADA, JOSÉ ANTONIO
|