![Póster de Shetland [2ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/Au2AGTqXtPkEvwi0mGzTLVG1eWe.jpg)
Serie
TMDB 6.0
Shetland [2ª Temporada]
Shetland
2024 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- PERA, JOAN
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Chris Reilly | Alan Isbister |
RP
Roger Pera
|
| Chris Reilly | Alan Isbister |
RP
Roger Pera
|
| Conor Mccarry | Alex Grant |
MO
Marc Oriol
|
| Conor Mccarry | Alex Grant |
MO
Marc Oriol
|
| Conor Mccarry | Alex Grant |
MO
Marc Oriol
|
| Conor Mccarry | Alex Grant |
MO
Marc Oriol
|
| Catherine Walker | Alice Brooks |
SG
Sofía García
|
| Catherine Walker | Alice Brooks |
SG
Sofía García
|
| Alison O´donnell | Alison "Tosh" McIntosh |
MR
María Romeu
|
| Alison O´donnell | Alison "Tosh" McIntosh |
MR
María Romeu
|
| Alison O´donnell | Alison "Tosh" McIntosh |
MR
María Romeu
|
| Alison O´donnell | Alison "Tosh" McIntosh |
MR
María Romeu
|
| Alison O´donnell | Alison "Tosh" McIntosh |
MR
María Romeu
|
| Alison O´donnell | Alison "Tosh" McIntosh |
MR
María Romeu
|
| Alison O´donnell | Alison "Tosh" McIntosh |
MR
María Romeu
|
| Alison O´donnell | Alison "Tosh" McIntosh |
MR
María Romeu
|
| Alison O´donnell | Alison "Tosh" McIntosh |
MR
María Romeu
|
| Alison O´donnell | Alison "Tosh" McIntosh |
MR
María Romeu
|
| Alison O´donnell | Alison "Tosh" McIntosh |
MR
María Romeu
|
| Gerard Miller | Allan Killick |
CL
Carles Lladó
|
| Gerard Miller | Allan Killick |
CL
Carles Lladó
|
| Therese Bradley | Andrea Doyle |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Therese Bradley | Andrea Doyle |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Joi Johannsson | Andreas Hagan |
JP
José Posada
|
| Joi Johannsson | Andreas Hagan |
JP
José Posada
|
| Carolin Stoltz | Anke Strom |
EG
Elvira García
|
| Carolin Stoltz | Anke Strom |
EG
Elvira García
|
| Leigh Biagi | Anna Blake |
JZ
Jennifer Zaragoza
|
| Leigh Biagi | Anna Blake |
JZ
Jennifer Zaragoza
|
| James Cosmo | Arthur McCall |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Archie Panjabi | Asha Israni |
JM
Joël Mulachs
|
| Ryan Fletcher | Calum Dunwoody |
IC
Iván Cánovas
|
| Ryan Fletcher | Calum Dunwoody |
IC
Iván Cánovas
|
| Tracy Wiles | Carla Hayes |
JC
Julia Chalmeta
|
| Tracy Wiles | Carla Hayes |
JC
Julia Chalmeta
|
| Erin Armstrong | Cassie Perez |
IL
Iris Lago
|
| Erin Armstrong | Cassie Perez |
IL
Iris Lago
|
| Erin Armstrong | Cassie Perez |
IL
Iris Lago
|
| Erin Armstrong | Cassie Perez |
IL
Iris Lago
|
| Erin Armstrong | Cassie Perez |
IL
Iris Lago
|
| Erin Armstrong | Cassie Perez |
IL
Iris Lago
|
| Erin Armstrong | Cassie Perez |
IL
Iris Lago
|
| Erin Armstrong | Cassie Perez |
IL
Iris Lago
|
| Erin Armstrong | Cassie Perez |
IL
Iris Lago
|
| Erin Armstrong | Cassie Perez |
IL
Iris Lago
|
| Erin Armstrong | Cassie Perez |
IL
Iris Lago
|
| Derek Riddell | Chris Brooks |
TM
Toni Molías
|
| Derek Riddell | Chris Brooks |
TM
Toni Molías
|
| Anne Kidd | Cora McLean |
MS
Maite Supervia
|
| Anne Kidd | Cora McLean |
MS
Maite Supervia
|
| Anne Kidd | Cora McLean |
MS
Maite Supervia
|
| Anne Kidd | Cora McLean |
MS
Maite Supervia
|
| Anne Kidd | Cora McLean |
MS
Maite Supervia
|
| Anne Kidd | Cora McLean |
MS
Maite Supervia
|
| Anne Kidd | Cora McLean |
MS
Maite Supervia
|
| Anne Kidd | Cora McLean |
MS
Maite Supervia
|
| Anne Kidd | Cora McLean |
MS
Maite Supervia
|
| Anne Kidd | Cora McLean |
MS
Maite Supervia
|
| Anne Kidd | Cora McLean |
MS
Maite Supervia
|
| Fiona Bell | Donna Killick |
AM
Ana María Camps
|
| Fiona Bell | Donna Killick |
AM
Ana María Camps
|
| Fiona Bell | Donna Killick |
AM
Ana María Camps
|
| Fiona Bell | Donna Killick |
AM
Ana María Camps
|
| Michael Nardone | Donnie Tulloch |
TM
Toni Molías
|
| Michael Nardone | Donnie Tulloch |
TM
Toni Molías
|
| Finn Den Hertog | Drew |
AC
Albert Castaño
|
| Finn Den Hertog | Drew |
AC
Albert Castaño
|
| Sean Mcginley | Drew McColl |
MG
Mario Gas
|
| Sean Mcginley | Drew McColl |
MG
Mario Gas
|
| Mark Bonnar | Duncan Hunter |
SZ
Sergio Zamora
|
| Mark Bonnar | Duncan Hunter |
SZ
Sergio Zamora
|
| Mark Bonnar | Duncan Hunter |
SZ
Sergio Zamora
|
| Mark Bonnar | Duncan Hunter |
SZ
Sergio Zamora
|
| Mark Bonnar | Duncan Hunter |
SZ
Sergio Zamora
|
| Mark Bonnar | Duncan Hunter |
SZ
Sergio Zamora
|
| Mark Bonnar | Duncan Hunter |
SZ
Sergio Zamora
|
| Mark Bonnar | Duncan Hunter |
SZ
Sergio Zamora
|
| Mark Bonnar | Duncan Hunter |
SZ
Sergio Zamora
|
| Mark Bonnar | Duncan Hunter |
SZ
Sergio Zamora
|
| Mark Bonnar | Duncan Hunter |
SZ
Sergio Zamora
|
| John Lynch | Frank Blake |
JB
Jordi Boixaderas
|
| John Lynch | Frank Blake |
JB
Jordi Boixaderas
|
| Saskia Reeves | Freya Galdie |
MM
Mercedes Montalá
|
| Robin (Ii) Laing | Gavin Laird |
FG
Francesc Góngora
|
| Robin (Ii) Laing | Gavin Laird |
FG
Francesc Góngora
|
| Robert Cavanah | Graeme Benson |
OR
Oriol Rafel
|
| Robert Cavanah | Graeme Benson |
OR
Oriol Rafel
|
| Lindy Whiteford | Jackie Haldane |
RP
Rosa Pastó
|
| Lindy Whiteford | Jackie Haldane |
RP
Rosa Pastó
|
| Bill Paterson | James Perez |
AL
Antonio Lara
|
| Bill Paterson | James Perez |
AL
Antonio Lara
|
| Lorn Macdonald | Jamie Hayes |
AC
Albert Castaño
|
| Lorn Macdonald | Jamie Hayes |
AC
Albert Castaño
|
| Frances Grey | Jess Collins |
DD
Diana De Guzmán
|
| Frances Grey | Jess Collins |
DD
Diana De Guzmán
|
| Douglas Henshall | Jimmy Perez |
JS
Jordi Salas
|
| Douglas Henshall | Jimmy Perez |
JS
Jordi Salas
|
| Douglas Henshall | Jimmy Perez |
JS
Jordi Salas
|
| Douglas Henshall | Jimmy Perez |
JS
Jordi Salas
|
| Douglas Henshall | Jimmy Perez |
JS
Jordi Salas
|
| Douglas Henshall | Jimmy Perez |
JS
Jordi Salas
|
| Douglas Henshall | Jimmy Perez |
JS
Jordi Salas
|
| Douglas Henshall | Jimmy Perez |
JS
Jordi Salas
|
| Douglas Henshall | Jimmy Perez |
JS
Jordi Salas
|
| Douglas Henshall | Jimmy Perez |
JS
Jordi Salas
|
| Douglas Henshall | Jimmy Perez |
JS
Jordi Salas
|
| Sophie Stone | Jo Halley |
CA
Carmen Ambrós
|
| Sophie Stone | Jo Halley |
CA
Carmen Ambrós
|
| David Hayman | Joe Dalhousie |
JP
Joan Pera
|
| David Hayman | Joe Dalhousie |
JP
Joan Pera
|
| Neve Mcintosh | Kate Kilmuir |
MB
Mariona Bosch
|
| Neve Mcintosh | Kate Kilmuir |
MB
Mariona Bosch
|
| Neve Mcintosh | Kate Kilmuir |
MB
Mariona Bosch
|
| Neve Mcintosh | Kate Kilmuir |
MB
Mariona Bosch
|
| Arnmmundur Ernst Björnsson | Lars Bleymann |
XC
Xavier Castañer
|
| Arnmmundur Ernst Björnsson | Lars Bleymann |
XC
Xavier Castañer
|
| Sara Vickers | Leanne Randall |
GR
Geni Rey
|
| Anneika Rose | Maggie Kean |
JZ
Jennifer Zaragoza
|
| Anneika Rose | Maggie Kean |
JZ
Jennifer Zaragoza
|
| Brian (I) Cox | Magnus (2x01, 02) |
CG
Camilo García
|
| Brian (I) Cox | Magnus Bain |
CG
Camilo García
|
| Brian (I) Cox | Magnus Bain |
CG
Camilo García
|
| Cara Kelly | Margaret Henry |
JC
Julia Chalmeta
|
| Cara Kelly | Margaret Henry |
JC
Julia Chalmeta
|
| Lucianne Mcevoy | Meg Pattison |
LV
Lilian Violadé
|
| Lucianne Mcevoy | Meg Pattison |
LV
Lilian Violadé
|
| Ciarán Hinds | Michael Maguire |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Julia Brown | Molly Kilmuir |
IG
Irene Garrés
|
| Julia Brown | Molly Kilmuir |
IG
Irene Garrés
|
| Julia Brown | Molly Kilmuir |
IG
Irene Garrés
|
| Julia Brown | Molly Kilmuir |
IG
Irene Garrés
|
| Kirsty Stuart | Morag Dunwoody |
IO
Inma Ortiz
|
| Kirsty Stuart | Morag Dunwoody |
IO
Inma Ortiz
|
| Rakie Ayola | Olivia Lennox |
ES
Esther Solans
|
| Rakie Ayola | Olivia Lennox |
ES
Esther Solans
|
| John Kazek | Paul Kiernan |
GJ
Germán José
|
| John Kazek | Paul Kiernan |
GJ
Germán José
|
| Julie Graham | Rhona Kelly |
SG
Sílvia Gómez
|
| Julie Graham | Rhona Kelly |
SG
Sílvia Gómez
|
| Julie Graham | Rhona Kelly |
SG
Sílvia Gómez
|
| Julie Graham | Rhona Kelly |
SG
Sílvia Gómez
|
| Julie Graham | Rhona Kelly |
SG
Sílvia Gómez
|
| Julie Graham | Rhona Kelly |
SG
Sílvia Gómez
|
| Julie Graham | Rhona Kelly |
SG
Sílvia Gómez
|
| Julie Graham | Rhona Kelly |
SG
Sílvia Gómez
|
| Julie Graham | Rhona Kelly |
SG
Sílvia Gómez
|
| Andrew Rothney | Robbie Morton |
MO
Marc Oriol
|
| Jim Sturgeon | Ronald Haldane |
GF
Gerard Flores
|
| Jim Sturgeon | Ronald Haldane |
GF
Gerard Flores
|
| Steven Robertson | Sandy Wilson |
XC
Xavier Casan
|
| Steven Robertson | Sandy Wilson |
XC
Xavier Casan
|
| Steven Robertson | Sandy Wilson |
XC
Xavier Casan
|
| Steven Robertson | Sandy Wilson |
XC
Xavier Casan
|
| Steven Robertson | Sandy Wilson |
XC
Xavier Casan
|
| Steven Robertson | Sandy Wilson |
XC
Xavier Casan
|
| Steven Robertson | Sandy Wilson |
XC
Xavier Casan
|
| Steven Robertson | Sandy Wilson |
XC
Xavier Casan
|
| Steven Robertson | Sandy Wilson |
XC
Xavier Casan
|
| Steven Robertson | Sandy Wilson |
XC
Xavier Casan
|
| Steven Robertson | Sandy Wilson |
XC
Xavier Casan
|
| Stewart Porter | Sargento Billy McBride |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| Stewart Porter | Sargento Billy McBride |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| Lewis Howden | Sargento Billy McCabe |
FR
Francesc Rocamora
|
| Lewis Howden | Sargento Billy McCabe |
FR
Francesc Rocamora
|
| Lewis Howden | Sargento Billy McCabe |
FR
Francesc Rocamora
|
| Lewis Howden | Sargento Billy McCabe |
FR
Francesc Rocamora
|
| Lewis Howden | Sargento Billy McCabe |
FR
Francesc Rocamora
|
| Lewis Howden | Sargento Billy McCabe |
FR
Francesc Rocamora
|
| Lewis Howden | Sargento Billy McCabe |
FR
Francesc Rocamora
|
| Lewis Howden | Sargento Billy McCabe |
FR
Francesc Rocamora
|
| Lewis Howden | Sargento Billy McCabe |
FR
Francesc Rocamora
|
| Lewis Howden | Sargento Billy McCabe |
FR
Francesc Rocamora
|
| Sophie Rundle | Sophie |
IG
Irene Garrés
|
| Sophie Rundle | Sophie |
IG
Irene Garrés
|
| Stephen Walters | Thomas Malone |
ND
Nacho De Porrata
|
| Stephen Walters | Thomas Malone |
ND
Nacho De Porrata
|
| Titana Muthui | Zezi Ugara |
CB
Cristal Barreyro
|
| Titana Muthui | Zezi Ugara |
CB
Cristal Barreyro
|