Saint Seiya: The Lost Canvas [1ª Temporada]
Serie
Saint Seiya: The Lost Canvas [1ª Temporada]
Saint Seiya: The Lost Canvas - Meiô shinwa
2010 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ROLDÁN, JAVIER
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- ROLDÁN, JAVIER
- Distribuidora
- Video
| Kana Asumi | Agasha (1x05-1x06) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Hiroshi Kamiya | Albafica de Piscis (1x05-06) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| (Desconocido) | Aldeano 1 (1x05) |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Aldeano 2 (1x05) |
CL
Carles Lladó
|
| (Desconocido) | Aldeano 3 (off) (1x06) |
CM
Cesc Martínez
|
| Tomokazu Sugita | Aldebarán de Tauro |
JB
Jordi Boixaderas
|
| Hiro Shimono | Alone (niño) (1x01, 1x03) |
DB
David Brau
|
| Hiro Shimono | Alone/Hades |
RL
Raül Llorens
|
| Yûmi Kikuchi | Anna (1x01) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Akira Ishida | Asmita de Virgo (1x07-1x08) |
DG
Daniel García
|
| Motoko Kumai | Atla (1x06) |
SM
Sergio Mesa
|
| (Desconocido) | Auriga (1x03) |
CL
Carles Lladó
|
| Wataru Hatano | Byaku Nigrom. (1x05-06, 09) |
JR
Javier Roldán
|
| (Desconocido) | Caballero 1 (1x13) |
SM
Sergio Mesa
|
| (Desconocido) | Caballero 2 (1x13) |
CM
Cesc Martínez
|
| (Desconocido) | Caballero de plata (1x05) |
VG
Vicente Gil
|
| (Desconocido) | Caballero de plata (1x09) |
CL
Carles Lladó
|
| Noriko Shitaya | Caro (1x01) |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| Taketoshi Kawano | Cerbero (1x03) |
FB
Francesc Belda
|
| Sôichirô Hoshi | Cheshire del Cait Sith |
CL
Carles Lladó
|
| Taisuke Yamamoto | Chico 1 (1x01) |
CL
Carles Lladó
|
| Yûichi Ishigami | Chico 2 (1x01) |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Compañero de Yato 1 (1x02) |
CM
Cesc Martínez
|
| (Desconocido) | Compañero de Yato 2 (1x02) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Norihisa Mori | Cube de Dullahan (1x12) |
EI
Eduard Itchart
|
| Kenta Miyake | Dohko de Libra |
TM
Toni Mora
|
| Yasuyuki Kase | Edward de la Sílfide (1x08) |
SM
Sergio Mesa
|
| Kôtarô Matsumaru | Espectro (1x08) |
AR
Albert Roig
|
| (Desconocido) | Espectro 1 (1x03) |
VG
Vicente Gil
|
| (Desconocido) | Espectro 1 (1x05) |
FB
Francesc Belda
|
| (Desconocido) | Espectro 1 (1x06) |
CM
Cesc Martínez
|
| (Desconocido) | Espectro 1 (1x09) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| (Desconocido) | Espectro 2 (1x03) |
JR
Javier Roldán
|
| (Desconocido) | Espectro 2 (1x05) |
IL
Ignacio Latorre
|
| (Desconocido) | Espectro 2 (1x06) |
AR
Albert Roig
|
| (Desconocido) | Espectro 2 (1x09) |
CL
Carles Lladó
|
| (Desconocido) | Espectro 3 (1x05) |
CL
Carles Lladó
|
| (Desconocido) | Espectro 3 (1x06) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| (Desconocido) | Espectro 3 (1x09) |
AR
Albert Roig
|
| (Desconocido) | Espectro 4 (1x05) |
VG
Vicente Gil
|
| (Desconocido) | Flecha (1x03) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Kentarô Itô | Fyodor de la Mandrágora(1x04) |
PR
Pep Ribas
|
| Seirô Ogino | Giganto del Cíclope (1x01) |
VG
Vicente Gil
|
| Kenyû Horiuchi | Hakurei del Altar |
JV
Jordi Varela
|
| (Desconocido) | Hombre con casco 1 (1x02) |
SL
Santi Lorenz
|
| (Desconocido) | Hombre con casco 2 (1x02) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Tomohiro Tsuboi | Hypnos |
JL
José Luis Mediavilla
|
| (Voz) | Insertos |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Jun Fukuyama | Kagaho del Bennu |
DA
Dani Albiac
|
| Daisuke Ono | Manigoldo de Cáncer (1x13) |
CD
Claudi Domingo
|
| Risa Shimizu | Maria (1x01) |
CC
Carme Calvell
|
| (Desconocido) | Markino de Esqueleto (1x04) |
VG
Vicente Gil
|
| Takahiro Sakurai | Minos del Grifo (1x03, 05-06) |
DJ
David Jenner
|
| Shigeru Chiba | Narrador |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Takashi Matsuyama | Nyobe de Deep (1x05) |
JR
Jordi Ribes
|
| (Desconocido) | Padre de Agasha (1x05-1x06) |
FB
Francesc Belda
|
| Nana Mizuki | Pandora |
GM
Graciela Molina
|
| Toshihiko Seki | Patriarca Seiji |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Masayuki (Iv) Katô | Phlegyas del Licaón (1x03) |
VG
Vicente Gil
|
| Atsushi Imaruoka | Raimi del Gusano (1x02) |
JR
Javier Roldán
|
| Masayuki Omoro | Sacerdote (1x01) |
PA
Pepe Antequera
|
| Yûtarô Honjô | Saro (1x09-1x11) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Aya Hirano | Sasha/Atenea |
NT
Nuria Trifol
|
| Arisa Ogasawara | Serinsa (1x09-1x11, 13) |
CC
Carme Calvell
|
| Shinichirô Miki | Shion de Aries |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Tomoyuki Shimura | Stand del Esc. Mortal (1x08) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Hirofumi Nojima | Sísifo de Sagitario (1x10-11) |
SZ
Sergio Zamora
|
| Hiroshi Okamoto | Teneo (1x09-1x11, 13) |
SM
Sergio Mesa
|
| Tetsuya Kakihara | Tenma de Pegaso |
MG
Manuel Gimeno
|
| Shinji Kawada | Thanatos (1x11-1x13) |
RC
Rafael Calvo
|
| (Voz) | Títulos |
MG
Manuel Gimeno
|
| Takako Honda | Violate del Behemoth (1x11) |
RG
Rosa Guillén
|
| Tôru Nara | Wimber del Murciélago (1x12) |
AE
Aleix Estadella
|
| Atsushi Abe | Yato de Unicornio |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Sanae Kobayashi | Yuzuriha de Grulla |
MB
Marta Barbarà
|
| (Desconocido) | Zeros de la Rana (1x12) |
RS
Ricardo Solans
|
| (Desconocido) | Árbitro del combate (1x02) |
AV
Alfonso Vallés
|