Rizzoli & Isles [5ª Temporada]
Serie
Rizzoli & Isles [5ª Temporada]
Rizzoli & Isles
2014 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- PALLEJÀ, ANA
- Traducción
- PÉREZ PEDRERO, ROSA
- Ajuste
- PALLEJÀ, ANA
- Distribuidora
- Televisión
| Biff Wiff | "Blade" Vladenhurst (5x10) |
FB
Francesc Belda
|
| Paul Perri | Abogado Walls (5x07) |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| David Goldman | Alan Barret (5x06) |
JP
Joan Pera
|
| Jolene Kay | Alexandra (5x15) |
EG
Elvira García
|
| Maitlyn Pezzo | Allie Armstrong (5x12) |
MU
Marta Ullod
|
| Marcello Thedford | Amigo de Richard (5x11) |
JL
Jaume Lleal
|
| Baylee O´hara | Amy (5x12) |
EB
Elisa Beuter
|
| Lorraine Bracco | Angela Rizzoli |
GG
Gloria González
|
| Melissa Bickerton | Asistenta (5x18) |
LO
Lola Oria
|
| Terrence Edwards | Ayudante del sheriff (5x12) |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| Stephen Bralver | Billy Scolnich (5x11) |
RP
Rafael Parra
|
| Michael (I) Dempsey | Bob (5X04) |
AM
Alex Meseguer
|
| Marc Aden Gray | Bob Burke (5x14) |
RP
Rafael Parra
|
| August Roads | Bobby Symansky (5x06) |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Eric Martsolf | Brad Oskof (5x05) |
OR
Oriol Rafel
|
| Erin (I) Chambers | Caitlin McCathy (5x01) |
GC
Gloria Cano
|
| Presilah Nuñez | Camarera (5x16) |
LO
Lola Oria
|
| Barbara Eve Harris | Camille Frost (5x02) |
TA
Toni Avilés
|
| Giselle Anthony | Carla (5x06) |
RA
Roser Aldabó
|
| Karis Campbell | Carol Westcourt (5x13) (5x13) |
EB
Elisa Beuter
|
| Sarah Oh | Cathy (5x14) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Teresa Huang | Cathy Whitehall (5x04) |
LO
Lola Oria
|
| Kyla Kenedy | Charlotte (5x12) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Joanna Sotomura | Chica (5x03) |
VR
Victoria Ramos
|
| Nathan Edmondson | Chip (5x14) |
DJ
David Jenner
|
| John Littlefield | Chris Alexander (5x16) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Anne Dudek | Cynthia Wallace (5x18) |
ES
Esther Solans
|
| Robert Blanche | Dana Slowey (5x16) |
AV
Alfonso Vallés
|
| David Kaufman | Dave (5x01) |
LF
Luis Fenton
|
| Brian Mizula | Detective (5x14) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Steve Wong | Detective Boston (5x02) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Angie Harmon | Detective Jane Rizzoli |
AP
Ana Pallejà
|
| Niall Matter | Detective Mike Guthrie (5x16) |
JG
José García Tos
|
| Bruce Mcgill | Detective Vince Korsak |
PA
Pepe Antequera
|
| Ivar Brogger | Dr. Arnet (5x05) |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| Alain Uy | Dr. Mark Lowe (5x14) |
PL
Pau López
|
| Tina Huang | Dra. Chang |
EG
Elvira García
|
| Sasha Alexander | Dra. Maura Isles |
EL
Eva Lluch
|
| Kevin Foster | Dylan Blyer (5x15) |
LG
Luis García Márquez
|
| Nakia Secrest | Enfermera (5x14) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Joseph Lee | Eric Chen (5x11) |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Alycen Malone | Evelyn (5x14) |
MP
Margarita Ponce
|
| Eden Riegel | Florence Reynolds (5x16) |
NT
Nuria Trifol
|
| Jordan Bridges | Frankie Rizzoli Jr. |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Jaime Collaco | García |
LG
Luis García Márquez
|
| Claude Knowlton | Gary (5x04) |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| Philip Smithey | Guardia (5x15) |
LG
Luis García Márquez
|
| Merrin Dungey | Gwen (5x09) |
LO
Lola Oria
|
| Fred Ochs | Indigente (5x01) |
LG
Luis García Márquez
|
| Enver Gjokaj | Jack Amstrong |
MG
Manuel Gimeno
|
| Patrick Moore | Jason Sullivan (5x10) |
JL
Jonatan López
|
| Jabari Simba | Jenkins |
EC
Ernesto Castaño
|
| Christopher Titus | Jerry (5x15) |
JL
Jonatan López
|
| Kim Thomson | Jillian (5x07) |
AL
Alicia Laorden
|
| Jim Grollman | Jim O´Conell (5x14) |
EC
Ernesto Castaño
|
| John Bobek | Jimmy McGuinness (5x12) |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| Lidia Porto | Judith (5x18) |
LO
Lola Oria
|
| Judy Kain | Judy (5x03) |
VR
Victoria Ramos
|
| Kandis Fay | Julia (5x01) |
EB
Elisa Beuter
|
| Franklin Killian | Kalter Rothsburgher (5x05) |
PL
Pau López
|
| Tiffany Jeneen | Kelly (5x03) |
VR
Victoria Ramos
|
| Dominic Hoffman | Larry (5x01) |
LG
Luis García Márquez
|
| Barry Wiggins | Larry (5x16) |
LG
Luis García Márquez
|
| J. D. Walsh | Larry Rothsburgher (5x05) |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| Jenn Proske | Lili Green (5x02) |
MG
Marina García Guevara
|
| Danielle Bisutti | Linda (5x18) |
AL
Alicia Laorden
|
| Melissa Pino | Lisa (5x08) |
MC
Marta Covas
|
| Michelle Ang | Lucy Chen (5x11) |
MA
Meritxell Ané
|
| Arturo Del Puerto | Luis Benitez (5x06) |
MU
Mark Ullod
|
| Meagan Holder | Malory (5x12) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Michelle Gillette | Marcia Gleason (5x14) |
VP
Victòria Pagès
|
| Dinora Walcott | Margaret (5x14) |
VP
Victòria Pagès
|
| Bertila Damas | Marianne (5x08) |
RG
Rosa Guillén
|
| Chris Conner | Mark Talbot (5x13) |
GA
Gonzalo Abril
|
| Cameron Deane Stewart | McGruff (5x17) |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Angelo Vacco | Mikey Rizzo (5x06) |
AE
Aleix Estadella
|
| Meredith Thomas | Mujer (5x06) |
MD
Marta Dualde
|
| Roberta Hanlen | Mujer (5x16) |
LO
Lola Oria
|
| Aly Mawji | Ned Drake (5x17) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Idara Victor | Nina |
BC
Berta Cortés
|
| Todd Giebenhain | Noah Forsythe (5x04) |
ÓF
Óscar Fernández Tudela
|
| Cameron Graham | Oficial Anders (5x11) |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Charlie Babcock | Oficial Harrington (5x14) |
ÓF
Óscar Fernández Tudela
|
| Lenka Scott | Oficial Lenka (5x14) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Sean Donnellan | Oficial Smiths (5x10) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Burl Moseley | Oficial Vandorm (5x08) |
RP
Rafael Parra
|
| John Doman | Paddy Doyle |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Billy Smith | Padre Cowen (5x07) |
LG
Luis García Márquez
|
| Joseph S. Wilson | Park Ranger (5x17) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Carrie Armstrong | Pat O´Conell (5x14) |
MP
Margarita Ponce
|
| Jamie Bamber | Paul Wescourt (5x12, 13) |
SZ
Sergio Zamora
|
| Hayes Hargrove | Peter Baldwin (5x04) |
ÓF
Óscar Fernández Tudela
|
| Arnell Powell | Policía (5x02) (5x15) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Angela Bullock | Polly Scott (5x05) |
JB
Juana Beuter
|
| Nick Toren | Profesor Mctavish (5x07) |
AM
Alberto Mieza
|
| Alex Weed | Ralf Comstock (5x03) |
HF
Hernán Fernández
|
| Jordan Belfi | Ray (5x01) |
EI
Eduard Itchart
|
| Monique Edwards | Recepcionista (5x06) |
MD
Marta Dualde
|
| Matt Corboy | Reggie (5x10) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Julie Mcniven | Renee (5x15) |
SM
Susana Macías
|
| Gabriela Fresquez | Reportera (5x14) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Michael Mcgrady | Rick Sullivan (5x10) |
JL
Jaume Lleal
|
| Brendan Michael Coughlin | Ricky Roger (5x06) |
RP
Roger Pera
|
| Barry Livingston | Roger Wise (5x02) |
RP
Rafael Parra
|
| Steven Eckholdt | Ronald Wallace (5x18) |
AE
Aleix Estadella
|
| Leland Crooke | Russ Pfeiffer (5x14) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Sal Landi | Salvador "Sal" Briglio (5x10) |
FB
Francesc Belda
|
| Lena Georgas | Sarah Daniels (5x13) |
RG
Rosa Guillén
|
| Mike Beaver | Scott Heinz (5x04) |
LG
Luis García Márquez
|
| Rick Kelly | Sheriff (5x18) |
AE
Aleix Estadella
|
| Adam Hagenbuch | Simon (5x14) |
PL
Pau López
|
| Brian Elerding | Sr. Harper (5x08) |
MR
Miquel Roldán
|
| Candice Azzara | Sra. Gold (5x06) |
RA
Roser Aldabó
|
| Stoney Westmoreland | Stanton (5x15) |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| Max E. Williams | Steve (5x03) |
JG
José García Tos
|
| Nicole Paggi | Sydney Allen (5x08) |
RG
Rosa Guillén
|
| Jaz Sinclair | Tasha |
CB
Cristal Barreyro
|
| Brian Goodman | Teniente Sean Cavanaugh |
CG
Claudi García
|
| Laura Owen | Teri (5x14) |
AV
Ana Vidal
|
| Karen Landry | Terry (5x01) |
RA
Roser Aldabó
|
| Jack Mikesell | Toby (5x02) |
RP
Rafael Parra
|
| Jeremy Guskin | Todd (5x02) |
RP
Rafael Parra
|
| Tim Bader | Todd Reynolds (5x16) |
LG
Luis García Márquez
|
| Colin Egglesfield | Tommy Rizzoli |
MN
Marcel Navarro
|
| Brent Bailey | Tony (5x14) |
ÓF
Óscar Fernández Tudela
|
| Nick Smoke | Técnico (5x05) |
PL
Pau López
|
| Carla Lomelín | Vendedora (5x16) |
LO
Lola Oria
|
| Alena Savostikova | Violet (5x14) |
MP
Margarita Ponce
|
| T. V. Carpio | Zoe (5x15) |
MP
Mònica Padrós
|