Rizzoli & Isles [4ª Temporada]
Serie
Rizzoli & Isles [4ª Temporada]
Rizzoli & Isles
2013 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- PALLEJÀ, ANA
- Traducción
- PÉREZ PEDRERO, ROSA
- Ajuste
- PALLEJÀ, ANA
- Distribuidora
- Televisión
| Paul Perri | Abogado Walsh (4x05) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Ernest Harden Jr. | Abraham Reynolds (4x13) |
RP
Rafael Parra
|
| Kelly Rohrbach | Agente Charlie Hansen(4x06,15) |
GM
Graciela Molina
|
| Jabari Simba | Agente Jenkins (4x09) |
EE
Eduardo Elías
|
| Rebecca Tilney | Agente Mary Pat O´Brien (4x04) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Michael Galante | Alberto Santana (4x10) |
ÓF
Óscar Fernández Tudela
|
| Joel Polis | Alcaide de Starbridge (4x11) |
RC
Ramón Canals
|
| Kristof Konrad | Alexi Osmanski (4x14) |
CV
Carlos Vicente
|
| Lorraine Bracco | Angela Rizzoli |
GG
Gloria González
|
| Rich Paul | Artificiero (4x15) |
PL
Pau López
|
| Jazz Raycole | Ashley Harper (4x11) |
MG
Marina García Guevara
|
| Sasha Compère | Bailey (4x08) |
MC
Marta Covas
|
| Devika Parikh | Barbara Cooper (4x14) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Priscilla Garita | Bianca Valdez (4x03) |
LO
Lola Oria
|
| Mark Fite | Blake (4x08) |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| Jon Curry | Bob Thatcher (4x02) |
JR
Jordi Royo
|
| James Snyder | Brad Adams (4x04) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Eric Winter | Brandon Thomas Sarron (4x10) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Emily Davenport | Brenda Thomas (4x02) |
MC
Marta Colomer
|
| Mary Jo Catlett | Bunny (4x12) |
JB
Juana Beuter
|
| Emilee Wallace | Cailin Martin |
RV
Roser Vilches
|
| Michael Massee | Charles Hoyt (4x09) |
TS
Toni Solanes
|
| Ivan Shaw | Chef Holden (4x15) |
PL
Pau López
|
| Samantha Hanratty | Chloe (4x07) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Vyto Ruginis | Christopher Carnahan (4x16) |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| Rebecca Corry | Clair Hanes (04x06) |
MC
Marta Colomer
|
| Jeffrey D. Sams | Clay (4x16) |
JR
Jordi Ribes
|
| Keir O´donnell | Craig Johnson (4x13) |
AE
Aleix Estadella
|
| Sufe Bradshaw | Dalla Reilly (4x15) |
SF
Sandra Fortuny
|
| Harrison White | Daniel Raine (4x06) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Lamont Thompson | David Green (4x15) |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| Chris Tallman | David Sutton (4x07) |
PL
Pau López
|
| Ajgie Kirkland | Delroy King (4x14) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Sky Soleil | Derrick Johnson (4x13) |
RP
Rafael Parra
|
| Julian Feder | Derrick joven (4x13) |
MP
Margarita Ponce
|
| John Thaddeus | Det. Chuck Fletcher (4x09) |
EE
Eduardo Elías
|
| Lee Thompson Young | Detective Barry Frost |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Angie Harmon | Detective Jane Rizzoli |
AP
Ana Pallejà
|
| Bruce Mcgill | Detective Vince Korsak |
PA
Pepe Antequera
|
| Ashanti Brown | Diane (4x13) |
SM
Susana Macías
|
| Eloy Casados | Director de fábrica (4x03) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| David Barry Gray | Doug Pierce (4x08) |
PL
Pau López
|
| Scott Alan Smith | Dr. Thorton (4x08) |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| Laura Niemi | Dra. Carla Dalton (4x08) |
MC
Marta Covas
|
| Sharon Lawrence | Dra. Hope Martin |
TM
Teresa Manresa
|
| Sasha Alexander | Dra. Maura Isles |
EL
Eva Lluch
|
| Jessica Tuck | Dra. Victoria Nolan (4x09) |
RM
Rosa María Hernández
|
| John Lacy | Dustin Williams (4x11) |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| Jared Goldstein | Dylan (4x08) |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Emily Swallow | Elizabeth Keating (4x10) |
EB
Elisa Beuter
|
| Leah Bateman | Emma (4x07) |
EG
Elvira García
|
| Kate (I) Turnbull | Erica Humphrey Miller (4x01) |
LO
Lola Oria
|
| Vanessa Bell Calloway | Fiscal (4x07) |
LO
Lola Oria
|
| Rick Peters | Fiscal King (4x05) |
XF
Xavier Fernández
|
| Chazz Palminteri | Frank Rizzoli Sr. (4x14) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Jordan Bridges | Frankie Rizzoli Jr. |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Guilford Adams | Gilbert (4x06) |
CL
Carles Lladó
|
| Matthew Del Negro | Giovanni Gilberti (4x10) |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Ana Villafañe | Isabella Valdez (4x03) |
LO
Lola Oria
|
| Fahim Anwar | Ismail Nader (4x01) |
DJ
David Jenner
|
| Nick Gehlfuss | Jack Roberts (4x09) |
RP
Roger Pera
|
| Jeffrey D. Sams | Jefe Adj. Clay Stephens (4x16) |
JR
Jordi Ribes
|
| Tug Coker | Jeff Miller (4x01) |
OR
Oriol Rafel
|
| Jabari Simba | Jenkins (4x15) (4X16) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Hayley Mcelhinney | Jennifer Humphrey (4x01) |
EB
Elisa Beuter
|
| Kelly Kruger | Jenny Cabot (4x12) |
NT
Nuria Trifol
|
| Eloy Casados | Jesús (4x03) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Jonah Wharton | Jim (4x10) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Wil Traval | Jim Blackman (4x06) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Lilli Birdsell | Joan Silver (4x13) |
VR
Victoria Ramos
|
| Michael O´neill | Jonathan McKnight (4x08) |
EA
Enric Arquimbau
|
| Gabriel Salvador | Jorge Vega (4x10) |
LG
Luis García Márquez
|
| Gloria Garayua | Josie García (4x03) |
GM
Graciela Molina
|
| Lorry Goldman | Juez Herbert Manning (4x11) |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| Denise Dowse | Jueza (4x05) |
LO
Lola Oria
|
| Dyana Liu | Karine Alberts (4x07) |
VR
Victoria Ramos
|
| Stella Maeve | Kelsey (4x14) |
NT
Nuria Trifol
|
| Max Charles | Kevin Silver (4x13) |
SM
Susana Macías
|
| James Handy | Leroy Grovner (4x06) |
SC
Santiago Cortés
|
| Heather Mccomb | Leslie Cabot (4x12) |
RG
Rosa Guillén
|
| Julian Feder | Lewis (4x13) |
SM
Susana Macías
|
| Makinna Ridgway | Linda Cavanaugh (4x05) |
MC
Marta Colomer
|
| Gina Rodriguez | Lourdes Santana (4x10) |
BC
Berta Cortés
|
| Joseph John Schirle | Luke Pierce/Todd Leahy (4x08) |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Alexandra Holden | Lydia Sparks (4x03, 16) |
MB
Marta Barbarà
|
| Michelle Defraites | Lyly (4x08) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Christopher Darga | Mac Hazlet (4x06) |
JR
Javier Roldán
|
| Chris Coppola | Mark Lewis (4x11) |
RC
Ramón Canals
|
| Jennifer Hasty | Mary Bigsby (4x08) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Ramón Franco | Mateo Morales (4x03) |
JR
Javier Roldán
|
| Shaun J. Brown | Max (4x11) |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Piper Curda | Megan (4x07) |
SM
Susana Macías
|
| Celestino Cornielle | Miguel Ortiz (4x10) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Steve Monroe | Mike (4x08) |
ÓF
Óscar Fernández Tudela
|
| Tricia Leigh Fisher | Mrs. Cole (4x07) |
VR
Victoria Ramos
|
| Lucy Walters | Natalie Bloomfield (4x16) |
GM
Graciela Molina
|
| Elise Eberle | Natasha Osmanski (4x14) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Andrea Bordeaux | Neda |
MP
Margarita Ponce
|
| René Rivera | Pablo (4x10) |
EE
Eduardo Elías
|
| Timothy Landfield | Padre Crowley (4x03) |
FB
Félix Benito
|
| Elya Baskin | Papov (4x04) |
JL
Jaume Lleal
|
| John Doman | Patrick "Paddy" Doyle (4x02,5) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Richard Herd | Patrick Doyle Sr. (4x12) |
JM
Josep Maria Ullod
|
| David (Iii) Blue | Peter Kaufman (4x12) |
DJ
David Jenner
|
| Angela Alvarado | Prisionera Gómez (4x04) |
RG
Rosa Guillén
|
| Mackenzie Astin | Profesor Rick Clark (4x12) |
DA
Dani Albiac
|
| Celia Finkelstein | Profesora Rhonda Clark (4x12) |
RG
Rosa Guillén
|
| Tanya Chisholm | Rachel Cooper (4x02) |
SM
Susana Macías
|
| Tyler Francavilla | Reed Bennett (4x15) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Andrew Fiscella | Rick (4x08) |
EA
Enric Arquimbau
|
| Doug Savant | Roger Thorson (4x11) |
PG
Paco Gázquez
|
| Darryl Alan Reed | Rondo |
JM
Josep Maria Neguillo
|
| Carlos Ayala | Sal Pérez (4x03) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Alexis Raich | Samantha Cole (4x07) |
MP
Margarita Ponce
|
| René Rosado | Samuel Morales (4x03) |
CL
Carles Lladó
|
| David Selby | Sen. Malcolm Humphrey (4x01) |
JC
Jaume Comas
|
| Jayne Brook | Senadora Bloomfield (4x16) |
MM
Mercedes Montalá
|
| Shenita Moore | Shaundra Lewis (4x02) |
LO
Lola Oria
|
| Andi Carnick | Sheila Pierce (4x08) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Angela Elayne Gibbs | Shirley Ghetts (4x05) |
LO
Lola Oria
|
| Christopher May | Sr. Cole (4x07) |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| Kerry O´malley | Sra. Osmanski (4x14) |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Emily Yancy | Sra. Philips (4x11) |
JB
Juana Beuter
|
| Emily Yancy | Sra. Phillips (4x11) |
JB
Juana Beuter
|
| Meryl Hathaway | Sra. Sutton (4x07) |
LO
Lola Oria
|
| Conor Leslie | Srta. Barlow (4x11) |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Alan Rachins | Stanley (4x06) |
PG
Paco Gázquez
|
| Jareb Dauplaise | Stuard (4x03) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Jareb Dauplaise | Stuart Stawbridge (4x03) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Tina Huang | Susie Chang |
EG
Elvira García
|
| Nicole Steinwedell | Taylor Franklin (4x04) |
RG
Rosa Guillén
|
| Brian Goodman | Teniente Sean Cavanaugh |
CG
Claudi García
|
| Ian Duncan | Tim Felding (4x09) |
LG
Luis García Márquez
|
| Rick Chambers | Tom Martin (4x04) |
EE
Eduardo Elías
|
| Colin Egglesfield | Tommy Rizzoli |
MN
Marcel Navarro
|
| Chris Vance | Tte. Cor. Charles Jones |
PM
Pedro Molina
|
| Amaury Nolasco | Tte. Det. Rafael Martínez |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Thad Luckinbill | Tucker Franklin (4x04) |
PL
Pau López
|
| Brooklyn Mclinn | Tyrel Feeney (4x02) |
EC
Ernesto Castaño
|
| David Figlioli | Vigilante prisiön |
TA
Toni Astigarraga
|
| Heidi Marnhout | Vivian Adams (4x04) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Kemp Lee | Waiman Zhang (4X16) |
PL
Pau López
|
| Tanner Novlan | Wayne Bowman (4x14) |
DB
David Brau
|
| Tara Erica Moore | Wendi |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Davis Cleveland | Zach Langley (4x13) |
VR
Victoria Ramos
|