Ray
Película
Ray
2004 · Película
Créditos de doblaje
- Dirección
- GARCÍA GUEVARA, MANUEL
- Traducción
- CLARK, DARRYL
- Ajuste
- GARCÍA GUEVARA, MANUEL
- Distribuidora
- 35 m.m
| Curtis Armstrong | Ahmet Ertegun |
SJ
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
| Sharon Warren | Aretha Robinson |
SA
SOLA, ALBA
|
| Gary Grubbs | Billy Ray |
IE
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
| Mike Pniewski | Conductor de autobús |
LJ
LLEAL, JAUME
|
| Kerry Washington | Della Bea Robinson |
MJ
MULACHS, JOËL
|
| Patrick Bauchau | Dr. Hacker |
CJ
COMAS, JAUME
|
| Elizabeth Omilami | Esposa |
BJ
BEUTER, JUANA
|
| Kimberly Ardison | Ethel Mac Rae |
LN
LLOP, NURIA
|
| Carol Sutton | Eula Banks |
PR
PASTÓ, ROSA
|
| Bokeem Woodbine | Fathead Newman |
FD
FARELL, DOMÈNEC
|
| Terrence Howard | Gossie McKee |
FE
FARELO, EDUARD
|
| Robert Wisdom | Jack Lauderdale |
GM
GARCÍA, MANOLO
|
| Clifton Powell | Jeff Brown |
GP
GÁZQUEZ, PACO
|
| Richard Schiff | Jerry Wexler |
AG
ABRIL, GONZALO
|
| Robert Harris | Jesse Stone |
MP
MEDIAVILLA, PEPE
|
| Thomas Jefferson Byrd | Jimmy |
FA
FRÍAS, ADRIÀ
|
| Harry J. Lennix | Joe Adams |
CR
COELLO, RICKY
|
| Terrone Bell | Joven George Robinson |
BJ
BARENYS, JUAN
|
| C. J. Sanders | Joven Ray |
AA
ARAHUETE, ANDRÉS
|
| Julian Bond | Julian Bond |
DJ
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Kyle Scott Jackson | King Bee |
UJ
ULLOD, JOSEP MARIA
|
| Chris Thomas King | Lowell Fulson |
DB
DI BLASI, CARLOS
|
| Todd J. Smith | Manifestante |
VC
VICENTE, CARLOS
|
| Regina King | Margie Hendricks |
GP
GEFAELL, PILAR
|
| Afemo Omilami | Marido |
GV
GIL, VICENTE
|
| Denise Dowse | Marlene |
SM
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
| Aunjanue Ellis | Mary Ann Fisher |
OL
ORIA, LOLA
|
| David Krumholtz | Milt Shaw |
FX
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
| Warwick Davis | Oberon |
CR
CALVO, RAFAEL
|
| Renee Wilson | Pat Lyle |
BN
BAYARRI, NOEMÍ
|