Ratónpolis
Animación
Ratónpolis
Flushed Away
2006 · Animación
Créditos de doblaje
- Dirección
- CALVO, RAFAEL
- Traducción
- LLURBA, JOSEP
- Ajuste
- CALVO, RAFAEL
- Distribuidora
- 35 m.m
| Miriam Margolyes | Abuela de Rita |
PR
PASTÓ, ROSA
|
| Bill Nighy | Blanquito |
BJ
BOIXADERAS, JORDI
|
| (Desconocido) | Calambrín |
TD
TORRES DANÉS, CARLA
|
| John Motson | Comentarista de fútbol |
GP
GÓMEZ, PABLO
|
| (Desconocido) | Coros |
PJ
PUJOL, JUAN ALBERTO
|
| (Desconocido) | Coros |
CJ
CAÑAL, JOSE
|
| (Desconocido) | Coros |
GR
GALÁN, ROSA
|
| (Desconocido) | Coros |
AR
ALLEGUE, ROBERTO
|
| Susan Fitzer | Edna |
DM
DUALDE, MARTA
|
| (Desconocido) | EsbirRana |
CR
CALVO, RAFAEL
|
| Jean Reno | Le Rana |
JM
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Sam Fell | Liam Malone |
TJ
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
| Kathy Burke | Madre de Rita |
SA
SOLA, ALBA
|
| David Suchet | Padre de Rita |
F(
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Paul Shardlaw | Patapalo |
GJ
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
| Andy Serkis | Pincho |
DB
DI BLASI, CARLOS
|
| Tom Mcgrath | Pintor italiano |
SJ
SOLER, JUAN ANTONIO
|
| Kate Winslet | Rita Malone |
EM
ESTEVE, MARÍA
|
| Hugh Jackman | Roddy St. James |
MF
MARTÍNEZ, FELE
|
| Ian Mckellen | Sapo |
GJ
GURRUCHAGA, JAVIER
|
| Shane Richie | Sid |
SJ
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
| Rachel Rawlinson | Tabitha |
LM
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
CALVO, MIGUEL
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JJ
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MM
MARQUILLAS, MIGUEL
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MJ
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RJ
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TN
TURCH, NATALIA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VA
VIDAL, ANA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MS
MORENO, SALVADOR
|