Pompoko
Animación
Pompoko
Heisei tanuki gassen ponpoko
2009 · Animación
Créditos de doblaje
- Dirección
- LAGUNA, ALFONSO
- Traducción
- PESQUER, BÁRBARA
- Ajuste
- LAGUNA, ALFONSO
- Distribuidora
- Video
| Takehiro Murata | Bunta |
EJ
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
| Shigeru Izumiya | Gonta |
TP
TENA, PEDRO
|
| (Desconocido) | Invitado |
MA
MENDIGUCHÍA, ALFONSO
|
| Beichou Katsura | Kincho Daimyioujin |
ML
MAS, LUIS
|
| Yumi Ichihara | Koharu |
FI
FERNÁNDEZ, IDOIA
|
| (Desconocido) | Mujer 1 |
CE
CIFUENTES, EMMA
|
| Shinchou Kokontei | Narrador |
LA
LAGUNA, ALFONSO
|
| (Desconocido) | Narradora principal |
GG
GARCÍA GARCÍA, MARTA
|
| (Desconocido) | Niño |
VS
VÁZQUEZ, SONIA
|
| Nijiko Kiyokawa | Oroku |
MM
MARCO, MARISA
|
| Yorie Yamashita | Otama |
VM
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Kobuhei Hayashiya | Ponkichi |
CL
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
| (Desconocido) | Presentador |
PB
PEÑA, BORJA
|
| Akira Fukuzawa | Ryutarou |
JF
JIMÉNEZ, FRAN
|
| Megumi Hayashibara | Sasuke |
CP
CORONADO, PILAR
|
| Norihei Miki | Seizaemon |
MF
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
| Makoto Nonomura | Shoukichi |
PJ
PINILLOS, JESÚS
|
| Kosanji Yanagiya | Surugame |
ME
MORENO, EDUARDO
|
| Akira Kamiya | Tamasaburo |
SF
SERNA, FERNANDO
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GF
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VS
VÁZQUEZ, SONIA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CE
CIFUENTES, EMMA
|
| Bunshi Katshura | Yashimano Hage |
CM
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|