Pánico Nuclear
Película
Pánico Nuclear
The Sum of All Fears
2002 · Película
Créditos de doblaje
- Dirección
- ABRIL, GONZALO
- Traducción
- LLURBA, JOSEP
- Ajuste
- ABRIL, GONZALO
- Distribuidora
- 35 m.m
| Ken Jenkins | Almirante Pollack |
RM
REY, MIGUEL
|
| Michael Byrne | Anatoli Grushkov |
ML
MARCO, LLUÍS
|
| Philip Baker Hall | Becker, secretario de defensa |
CA
CORSELLAS, ARSENIO
|
| Lisagay Hamilton | Capitán Lorna Shiro |
MM
MOSCARDÓ, MARÍA
|
| Jamie Harrold | Dillon |
FX
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
| Bridget Moynahan | Dra. Cathy Muller |
MN
MEDIAVILLA, NURIA
|
| Alan Bates | Dressler |
GC
GARCÍA, CAMILO
|
| Evgeniy Lazarev | General Dubinin |
F(
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Philip Akin | General Wilkes |
RJ
ROYO, JORDI
|
| (Desconocido) | Guardaespaldas del presidente |
CL
CISNEROS, LUCAS
|
| Conrad Pla | Guardia de seguridad |
OM
OSTO, MANUEL
|
| Ben Affleck | Jack Ryan |
BÓ
BARBERÁN, ÓSCAR
|
| Liev Schreiber | John Clark |
BJ
BRAU, JORDI
|
| John Beasley | Lasseter |
JM
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Lee Garlington | Mary Pat Foley |
HR
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
| Marcel Sabourin | Monsieur Monceau |
BF
BENITO, FÉLIX
|
| Colm Feore | Olson |
AG
ABRIL, GONZALO
|
| Ron Rifkin | Owens, Secretario del Estado |
GC
GARCÍA, CLAUDI
|
| Ciarán Hinds | Presidente Alexander Nemerov |
BJ
BOIXADERAS, JORDI
|
| James Cromwell | Presidente Robert Fowler |
HR
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
| Bruce Mcgill | Revell |
UJ
ULLOD, JOSEP MARIA
|
| Dale Godboldo | Rudy |
SJ
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
| Josef Sommer | Senador Jessup |
DJ
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Laraine Newman | Traductora rusa en TV |
GV
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
| Morgan Freeman | William Cabot |
MP
MEDIAVILLA, PEPE
|