![Póster de Overlord [serie Tv] [4ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/7kOBPcfhmmfJxIXwJXSeuKM9BID.jpg)
Serie
TMDB 8.4
Overlord [serie Tv] [4ª Temporada]
Overlord IV
2015 · Serie TV
La historia da comienzo cuando Yggdrasil, un popular juego online, es cerrado un día sin previo aviso. Sin embargo, el protagonista, Momonga, decide no salir del juego. Momonga así se transforma y se convierte en “el mago más poderoso”. El mundo sigue cambiando con él dentro y los NPCs comienzan a sentir emociones. Sin familia, amigos ni lugar en la sociedad, Momonga tendrá que luchar por adaptarse al nuevo mundo en el que se ha convertido el juego.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
- Traducción
- SHINYUDEN
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Internet
| Takanori Hoshino | 10º Trono de Escritura Negra |
GG
Germán Gijón
|
| Manaka Iwami | 11º Trono de Escritura Negra |
MC
Mónica Campos
|
| (Desconocido) | Acompañante de Jircniv (3x08) |
BG
Blai Gisbert
|
| Wakana Kowaka | Agu |
RA
Rubén Aranda
|
| Yumi Hara | Albedo |
PN
Paola Navalón
|
| Yumi Hara | Albedo |
PN
Paola Navalón
|
| Yumi Hara | Albedo |
PN
Paola Navalón
|
| (Desconocido) | Aldeana (3x05) |
LT
Loli Torregrosa
|
| Yoshimitsu Shimoyama | Ampetif Cocco Doll |
FD
Fran De La Torre
|
| Yoshimitsu Shimoyama | Ampetif Cocco Doll |
FD
Fran De La Torre
|
| (Desconocido) | Anciano Ojo Rojo (2x02) |
AL
Arturo Liberos
|
| Yukari Tamura | Antilene Heran Fouche |
ML
Mireia López Beltrán
|
| Yû Maeda | Anunciante de la arena (03-04) |
JV
Jaime Vicedo
|
| Kei Shindô | Arche Eeb Rile Furt |
MG
Miry Giner
|
| Emiri Katô | Aura Bella Fiora |
NR
Nina Romero
|
| Emiri Katô | Aura Bella Fiora |
NR
Nina Romero
|
| Emiri Katô | Aura Bella Fiora |
NR
Nina Romero
|
| (Desconocido) | Aventurero con Momon (3x07) |
NG
Nelo Gómez
|
| Yasuyuki Kase | Azuth Aindra |
PF
Pau Ferrer
|
| Taiten Kusunoki | Barbro Ryle Vaiself |
PF
Pau Ferrer
|
| Takurô Nakakuni | Barón Cheneko (3x10-11) |
FD
Fran De La Torre
|
| Shinya Fukumatsu | Barón Montserrat (4x02) |
BS
Boris Sanz
|
| Yoshikazu Nagano | Baziwood Peshmel |
DG
Daniel González
|
| Kiyoko Miyazawa | Berenice Nagua Santini |
MA
Marta Aparicio
|
| Hiromichi Tezuka | Boris Axelson (3x12) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Masaaki Ihara | Boullope (2x01) |
AL
Arturo Liberos
|
| Kôji Yusa | Brain Unglaus |
CT
Carles Teruel
|
| Kôji Yusa | Brain Unglaus |
CT
Carles Teruel
|
| Kôji Yusa | Brain Unglaus |
CT
Carles Teruel
|
| Satsuki Yukino | Brita |
ES
Elena Serrano
|
| Yûko Gotô | Bukubukuchagama |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| Asami Seto | CZ2128 Delta "Shizu" |
NM
Nina Muñoz
|
| Asami Seto | CZ2128 Delta "Shizu" |
NM
Nina Muñoz
|
| (Desconocido) | Caballero 1 (3x06) |
MP
Moisés Pérez Asensi
|
| (Desconocido) | Caballero 2 (3x06) |
AM
Alex Moreno
|
| Kentarô Tone | Capitán de la Escritura Negra |
ÁE
Álvaro Esteve
|
| Shunichi Maki | Cazador jefe (2x02) |
QF
Quique Fernández-Regatillo
|
| (Desconocido) | Chambelán (3x10) |
FB
Fer Barber
|
| Masaaki Ihara | Chosuke (3x05) |
MP
Moisés Pérez Asensi
|
| Sayaka Senbongi | Cixous (3x01) |
EM
Eva María Bau
|
| Takuya Satô | Clavu |
FD
Fran De La Torre
|
| Ryôta Ôsaka | Climb |
JG
Jesús Giménez Torres
|
| Ryôta Ôsaka | Climb |
JG
Jesús Giménez Torres
|
| Ryôta Ôsaka | Climb |
JG
Jesús Giménez Torres
|
| Kenta Miyake | Cocytus |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Kenta Miyake | Cocytus |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Kenta Miyake | Cocytus |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Kenichirô Matsuda | Comandante enano (4x06) |
AD
Aram Delhom
|
| Akinori Egoshi | Cona |
RN
Rafa Nácher
|
| Takuya Satô | Conde Lytton (3x10, 12) |
MP
Moisés Pérez Asensi
|
| (Desconocido) | Conde M. Asuntos Internos (08) |
BS
Boris Sanz
|
| (Desconocido) | Conde M. Asuntos Internos (11) |
JV
Jaime Vicedo
|
| Hiroshi Iwasaki | Conde Naeura (4x09) |
JL
José Luis Molina
|
| Shun Horie | Conejocaza (4x04) |
EB
Estela Benita
|
| Sora Amamiya | Crush Lulu |
ST
Sílvia Tarín
|
| Shunichi Maki | Davernoch (2x09, 11) |
JS
Josema Soler
|
| Masayuki (Iv) Katô | Demiurge |
DT
Darío Torrent
|
| Masayuki (Iv) Katô | Demiurge |
DT
Darío Torrent
|
| Masayuki (Iv) Katô | Demiurge |
DT
Darío Torrent
|
| (Desconocido) | Diablillo (2x01) |
JS
Josema Soler
|
| Kenta Sasa | Dir. producción alimentos (06) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Masaaki Ihara | Director Cuevas y Minas (06-7) |
PA
Paco Alegre
|
| Hiromichi Tezuka | Discípulo principal (3x06) |
QF
Quique Fernández-Regatillo
|
| Yûki Tamai | Dominic Ihre Partouche |
CL
César Lechiguero
|
| Hiroshi Kamiya | Duque del Terror (3x07) |
JT
Jorge Tejedor
|
| Wakana Kowaka | Dyno (3x02) |
SC
Silvia Cabrera
|
| Nobuyuki Hiyama | Eclair Eclaire Eclair |
FD
Fran De La Torre
|
| Nobuyuki Hiyama | Eclair Eclaire Eclair |
FD
Fran De La Torre
|
| Eriko Matsui | Edstrom (2x09, 11) |
EM
Eva María Bau
|
| (Desconocido) | Elfa peliazul (3x07) |
NR
Nina Romero
|
| (Desconocido) | Elfa pelirrosa (3x07) |
AM
Anna Montesinos
|
| Takuya Kirimoto | Elias Brandt Dale Raeven |
CG
Cristian Gambín
|
| Takuya Kirimoto | Elias Brandt Dale Raeven |
CG
Cristian Gambín
|
| Takuya Kirimoto | Elias Brandt Dale Raeven |
CG
Cristian Gambín
|
| (Desconocido) | Enano artesano (4x06) |
JL
José Luis Molina
|
| (Desconocido) | Enano artesano (4x06) |
JM
Josep Manel Casany
|
| (Desconocido) | Enano mensajero (4x06) |
JH
Julio Hernández
|
| M.a.o | Enri Emmot |
AF
Aitana Ferrer
|
| Kei Shindô | Entoma Vasilissa Zeta |
LA
Lucía Aránega
|
| Kei Shindô | Entoma Vasilissa Zeta |
LA
Lucía Aránega
|
| Kei Shindô | Entoma Vasilissa Zeta (4x08) |
MG
Miry Giner
|
| Kei Shindô | Entoma Vasilissa Zeta (4x13) |
PN
Paola Navalón
|
| Kei Shindô | Entoma Zeta (voz de Arche) |
MG
Miry Giner
|
| Ryôhei Kimura | Erya Uzruth (3x06-07) |
ES
Ernest Sendín
|
| Yôko Fujita | Esposa de Raeven (3x10) |
ST
Sílvia Tarín
|
| Masaki Terasoma | Estratega goblin (3x11) |
EB
Edu Borja
|
| Yumiri Hanamori | Evileye |
GR
Greta Ruiz
|
| Yumiri Hanamori | Evileye |
GR
Greta Ruiz
|
| Kazuki Kyan | Fan Long (4x03) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Kana Ichinose | Fith |
NM
Nina Muñoz
|
| Takaya Hashi | Fluder Paradyne |
PA
Paco Alegre
|
| Takaya Hashi | Fluder Paradyne |
PA
Paco Alegre
|
| Takaya Hashi | Fluder Paradyne |
PA
Paco Alegre
|
| Miho Okasaki | Foire (3x01, 13) |
AM
Anna Montesinos
|
| Shunichi Toki | Freivalds (4x03) |
JA
Jordi Alcañiz
|
| Kimiko Saitô | Gagaran |
RL
Rosa López
|
| Kimiko Saitô | Gagaran |
RL
Rosa López
|
| Hiroshi Shirokuma | Gazef Stronoff |
JG
José García Tos
|
| Hiroshi Shirokuma | Gazef Stronoff |
JG
José García Tos
|
| Hiroshi Shirokuma | Gazef Stronoff |
JG
José García Tos
|
| Masaaki Yano | Gokou |
DG
Daniel González
|
| Mitsuaki Kanuka | Gondo Firebeard |
EB
Edu Borja
|
| Masaaki Ihara | Goran (3x12) |
JT
Jorge Tejedor
|
| Yasuhiro Mamiya | Gringham (3x06-07) |
EB
Edu Borja
|
| (Desconocido) | Guardia (3x06, 09) |
CG
Cristian Gambín
|
| (Desconocido) | Guardia 1 (3x03) |
ES
Ernest Sendín
|
| (Desconocido) | Guardia 2 (3x03) |
ES
Eugeni Serra
|
| (Desconocido) | Guardia 3 (3x03) |
QF
Quique Fernández-Regatillo
|
| Shinya Hamazoe | Guerrero de Gringham (3x07) |
AM
Alex Moreno
|
| Hiromichi Tezuka | Guerrero jefe (2x02) |
AM
Alex Moreno
|
| Hiromichi Tezuka | Guerrero jefe (2x03) |
PF
Pau Ferrer
|
| Masaaki Yano | Gurindai (3x05) |
ES
Ernest Sendín
|
| Takashi Matsuyama | Guu (3x04) |
JL
José Luis Molina
|
| Akeno Watanabe | Hamsuke |
DR
David Rodríguez Pérez
|
| Akeno Watanabe | Hamsuke |
DR
David Rodríguez Pérez
|
| Akeno Watanabe | Hamsuke |
DR
David Rodríguez Pérez
|
| (Desconocido) | Hechicero (3x03) |
EP
Enric Puig
|
| Ryô Sugisaki | Hechicero de Cuatro Armas (09) |
EP
Enrique Pacheco
|
| Hiromichi Tezuka | Hechicero de Gringham (3x07) |
JM
Josep Manel Casany
|
| Yûya Hirose | Hejinmal (4x07) |
AD
Aram Delhom
|
| Kaito Ishikawa | Hekkeran Termite |
GG
Guillermo Genovés
|
| Toa Yukinari | Hilma Cygnaeus |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Toa Yukinari | Hilma Cygnaeus |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Masaaki Ihara | Hombre que tira a Tuare (2x06) |
RN
Rafa Nácher
|
| Hiromichi Tezuka | Igor Rokerson (4x08) |
PF
Pau Ferrer
|
| Shinya Hamazoe | Iguva=41 (2x03) |
SC
Sergio Capelo
|
| Ayahi Takagaki | Imina |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| (Voz) | Insertos |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Voz) | Insertos |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Nobuaki Kanemitsu | Jefe de Villa Carne |
JL
José Luis Siurana
|
| Akinori Egoshi | Jefe de estado mayor (4x06) |
GG
Germán Gijón
|
| Akinori Egoshi | Jinete de la Muerte (4x02) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Takahiro Sakurai | Jircniv Rune Farlord El Nix |
JM
Jesús Motos
|
| Takahiro Sakurai | Jircniv Rune Farlord El Nix |
JM
Jesús Motos
|
| Takahiro Sakurai | Jircniv Rune Farlord El Nix |
JM
Jesús Motos
|
| Shinya Hamazoe | Jugem |
PF
Pau Ferrer
|
| Shunichi Maki | Kaijali |
JM
Josep Manel Casany
|
| Chado Horii | Keila no Södersten (4x03) |
XG
Xavier García Del Valle
|
| Kaori Nakamura | Keylistran Denshusha (4x07) |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Hina Kino | Kuuderika |
NG
Natalia García Prieto
|
| Hiromichi Tezuka | Kuunel (3x02) |
JV
Jaime Vicedo
|
| Junpei Asashina | Kyuku Zuzu |
JS
Josema Soler
|
| Akinori Egoshi | Kyumei (3x02) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Junichi Yanagita | Ladrón de Cuatro Armas (4x09) |
GG
Guillermo Genovés
|
| Masaaki Yano | Ladrón de Gringham (3x07) |
JA
Jordi Alcañiz
|
| (Desconocido) | Lagarto Garra Verde (2x02) |
JS
Josema Soler
|
| Ami Koshimizu | Lakyus Alvein Dale Aindra |
CM
Cari Monrós
|
| Ami Koshimizu | Lakyus Alvein Dale Aindra |
CM
Cari Monrós
|
| Ai Kakuma | Leinas Rockbruise |
EE
Elena Escudero
|
| (Desconocido) | Lich (2x01) |
PF
Pau Ferrer
|
| Hisako Kanemoto | Lilynette Piani (4x09) |
ML
Mireia López Beltrán
|
| Masaaki Yano | Lockmeier |
FD
Fran De La Torre
|
| Masaaki Yano | Lockmeier (3x12) |
FD
Fran De La Torre
|
| Shinya Takahashi | Loune Vermillion |
DO
Dani Oliver
|
| Shinya Takahashi | Loune Vermillion |
JL
José Luis Riquelme
|
| Kentarô Itô | Luci*Fer |
RN
Rafa Nácher
|
| Saori Ônishi | Lumiére |
LC
Lidia Carbonell
|
| Saori Ônishi | Lumiére |
LC
Lidia Carbonell
|
| Mikako Komatsu | Lupusregina Beta |
SC
Silvia Cabrera
|
| Mikako Komatsu | Lupusregina Beta |
SC
Silvia Cabrera
|
| Hiromichi Tezuka | Líder Hanzo (4x05) |
RA
Rafa Albert
|
| Shunichi Maki | Líder Quagoa (4x05) |
AM
Alex Moreno
|
| Masaaki Yano | Líder apoyo mágico goblin (11) |
AM
Alex Moreno
|
| Kôichi Sôma | Líder arqueros goblin (3x11) |
GG
Guillermo Genovés
|
| Hiromichi Tezuka | Líder asesinos goblin (3x11) |
BS
Boris Sanz
|
| Masaaki Ihara | Líder bombardeo m. goblin (11) |
QF
Quique Fernández-Regatillo
|
| Hitoshi Bifu | Líder de Ocho Dedos (2x06, 13) |
RA
Rafa Albert
|
| Tarô Kiuchi | Líder guardia per. goblin (11) |
DD
David De La Peña
|
| Shunichi Maki | Líder infantería goblin (3x11) |
JS
Josema Soler
|
| Shinya Hamazoe | Líder jinetes goblin (3x11) |
SC
Sergio Capelo
|
| Akinori Egoshi | Líder paladines goblin (3x11) |
DG
Daniel González
|
| (Desconocido) | Madre (3x13) |
LA
Lucía Aránega
|
| Shinya Takahashi | Maestro cervecero (4x06) |
BS
Boris Sanz
|
| Ryûnosuke Watanuki | Maestro de comerciantes (06) |
JH
Julio Hernández
|
| Kazuki Kyan | Maestro forjador (4x06) |
RN
Rafa Nácher
|
| Hiromichi Tezuka | Malmvist (2x09, 11) |
AD
Aram Delhom
|
| Yumi Uchiyama | Mare Bello Fiore |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| Yumi Uchiyama | Mare Bello Fiore |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| Yumi Uchiyama | Mare Bello Fiore |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| Masashi Nogawa | Marqués Blumrush (3x10, 12) |
DD
David De La Peña
|
| Masaaki Ihara | Marqués Boullope |
AL
Arturo Liberos
|
| Haruki Ishiya | Marqués Pespea (3x10) |
JT
Jorge Tejedor
|
| Ryô Sugisaki | Maximilian Oreio Lagier |
EB
Edu Borja
|
| (Desconocido) | Mayordomo (3x06) |
MP
Moisés Pérez Asensi
|
| Masaaki Ihara | Mayordomo (4x02) |
XG
Xavier García Del Valle
|
| (Desconocido) | Mayordomo (4x04) |
XG
Xavier García Del Valle
|
| (Desconocido) | Mensajero (4x08) |
ES
Ernest Sendín
|
| (Desconocido) | Mensajero (4x10) |
ES
Ernest Sendín
|
| Masaaki Ihara | Mensajero 1 (voz 1 2x04) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Masaaki Ihara | Mensajero 1 (voz 2 2x04) |
RN
Rafa Nácher
|
| Masaaki Ihara | Mensajero 2 (voz 1 2x04) |
JV
Jaime Vicedo
|
| Masaaki Ihara | Mensajero monstruo (2x01-02) |
PF
Pau Ferrer
|
| Hisako Tôjô | Mianatalon Fuviness (4x07) |
LC
Lidia Carbonell
|
| (Desconocido) | Miembro de Ocho Dedos (4x02) |
RN
Rafa Nácher
|
| Hiromichi Tezuka | Ministro (4x02) |
FD
Fran De La Torre
|
| Hiromichi Tezuka | Ministro (4x08, 10) |
AM
Alex Moreno
|
| (Desconocido) | Mujer de Jefe de Villa Carne |
NR
Nina Romero
|
| Hiroko Kiso | Munuinia Ilyslym (4x07) |
RL
Rosa López
|
| Manami Numakura | Narberal Gamma |
CG
Cristina Gil
|
| Manami Numakura | Narberal Gamma |
CG
Cristina Gil
|
| Manami Numakura | Narberal Gamma |
CG
Cristina Gil
|
| Akihiro Tajima | Natel Inyem Dale Carvain (10) |
JM
Josep Manel Casany
|
| Marika Kôno | Nemu Emmot |
NG
Natalia García Prieto
|
| Tesshô Genda | Neuronist (3x07) |
RN
Rafa Nácher
|
| Ayumu Murase | Nfirea Baleare |
SS
Sacha Sorni
|
| Kikuko Inoue | Nigredo |
RL
Rosa López
|
| Jun Kasama | Nimble Arc Dale Anoch |
DO
Dani Oliver
|
| Jun Kasama | Nimble Arc Dale Anoch |
DO
Dani Oliver
|
| Mutsumi Tamura | Ninya |
AF
Aitana Ferrer
|
| Yû Ayase | Niño (3x13) |
NG
Natalia García Prieto
|
| Masaaki Ihara | Noah Zweden |
JM
Josep Manel Casany
|
| (Desconocido) | Noble (3x10, 13) |
JM
Josep Manel Casany
|
| (Desconocido) | Noble (4x08) |
PA
Paco Alegre
|
| (Desconocido) | Noble (4x09) |
RN
Rafa Nácher
|
| (Desconocido) | Noble 1 (3x13) |
EB
Edu Borja
|
| (Desconocido) | Noble 2 (3x13) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Noble 3 (3x13) |
JS
Josema Soler
|
| Akinori Egoshi | Noble principal (4x10) |
EP
Enrique Pacheco
|
| Akinori Egoshi | Nosuli (3x03) |
JS
Josema Soler
|
| (Desconocido) | Ogro 1 (3x03) |
RN
Rafa Nácher
|
| (Desconocido) | Ogro 1 (3x04) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Ogro 1 (3x11) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Ogro 2 (3x03) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Ogro 2 (3x04) |
RN
Rafa Nácher
|
| (Desconocido) | Ogro 2 (3x11) |
RN
Rafa Nácher
|
| (Desconocido) | Ogro 3 (3x04) |
RN
Rafa Nácher
|
| Kenji Nomura | Olasird´arc Haylilyal (4x07) |
CL
César Lechiguero
|
| Taiki Yamashita | Olin |
JL
José Luis Molina
|
| Yôji Ueda | Osk (4x04) |
JL
José Luis Siurana
|
| Kôji Seki | Padre de Arche (3x06) |
JL
Jorge Lacuesta
|
| Masayuki (Iv) Katô | Paipo (3x02) |
AL
Arturo Liberos
|
| Mamoru Miyano | Pandora´s Actor |
JV
Jaime Vicedo
|
| Chô | Parpatra Ogrion (3x06-07) |
RC
Rafa Contreras
|
| Masaya Matsukaze | Pe Riyuro |
EP
Enrique Pacheco
|
| Akane Fujita | Pequeño Lee (3x10) |
AF
Aitana Ferrer
|
| Shôta Yamamoto | Peshurian (2x09, 11) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Satomi Arai | Pestonya Shortcake Wanko |
NR
Nina Romero
|
| Satomi Arai | Pestonya Shortcake Wanko |
NR
Nina Romero
|
| Yoshitsugu Matsuoka | Philip Dayton Montserrat |
FB
Fer Barber
|
| Kanehira Yamamoto | Pluton Ainzach |
SC
Sergio Capelo
|
| (Desconocido) | Presentador de la gala (4x02) |
RA
Rafa Albert
|
| Kenta Sasa | Prian Polson |
JL
José Luis Siurana
|
| (Desconocido) | Prostituta 1 (4x10) |
LA
Lucía Aránega
|
| Taisuke Nishimura | Pulcinella (3x01) |
RN
Rafa Nácher
|
| Minami Hinata | Pupila (4x09) |
AM
Anna Montesinos
|
| Kengo Kawanishi | Quaiesse Hazeia Quintia |
OL
Omar Lozano
|
| Katsumi Chô | Ramposa III |
SC
Sergio Capelo
|
| Katsumi Chô | Ramposa III |
SC
Sergio Capelo
|
| Katsumi Chô | Ramposa III |
SC
Sergio Capelo
|
| Kanehira Yamamoto | Raymond Zarg Lauransan |
JH
Julio Hernández
|
| (Desconocido) | Recepcionista (2x06) |
ES
Ernest Sendín
|
| Yû Ayase | Recepcionista del gremio |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| Yû Ayase | Recepcionista del gremio |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| Kiyono Yasuno | Renner Ryle Vaiself |
EA
Eva Andrés
|
| Kiyono Yasuno | Renner Ryle Vaiself |
EA
Eva Andrés
|
| Kiyono Yasuno | Renner Ryle Vaiself |
EA
Eva Andrés
|
| Yasuhiro Mamiya | Rey Guerrero (4x03-04) |
JL
José Luis Molina
|
| Masako Nozawa | Rigrit Bers Caurau |
MJ
Mabel Jiménez
|
| Daisuke Hirakawa | Roberdyck Goltron |
PC
Pablo Chico
|
| Tadashi Miyazawa | Ryraryus Spenia (3x04) |
JL
José Luis Siurana
|
| Takatora Shimada | Sacerdote Templo de Fuego (03) |
JM
Josep Manel Casany
|
| Mitsuki Nakamura | Sacerdote Templo de Viento (3) |
RN
Rafa Nácher
|
| Akinori Egoshi | Sacerdote de Gringham (3x07) |
QF
Quique Fernández-Regatillo
|
| Maki Izawa | Sacerdotisa (2x02) |
RL
Rosa López
|
| Satoshi Hino | Satoru/Momonga/Ainz Ooal Gown |
JM
José Manuel Oliva
|
| Satoshi Hino | Satoru/Momonga/Ainz Ooal Gown |
JM
José Manuel Oliva
|
| Satoshi Hino | Satoru/Momonga/Ainz Ooal Gown |
JM
José Manuel Oliva
|
| Eri Kitamura | Scama Elbero (4x09) |
CM
Cari Monrós
|
| Shigeru Chiba | Sebas Tian |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Shigeru Chiba | Sebas Tian |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Shigeru Chiba | Sebas Tian |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Akinori Egoshi | Secretario (3x12-13) |
DO
Dani Oliver
|
| Takashi Narumi | Secretario general (4x06) |
SC
Sergio Capelo
|
| Sumire Uesaka | Shalltear Bloodfallen |
MC
Mónica Campos
|
| Sumire Uesaka | Shalltear Bloodfallen |
MC
Mónica Campos
|
| Sumire Uesaka | Shalltear Bloodfallen |
MC
Mónica Campos
|
| Naomi Kusumi | Shasuryu Shasha |
JL
José Luis Molina
|
| Hiromichi Tezuka | Shuringan (3x02, 05) |
CG
Cristian Gambín
|
| Yuki Tanaka | Sirvienta castaña (2x07) |
ES
Elena Serrano
|
| Hitomi Suzuki | Sirvienta rubia (2x07, 09) |
PN
Paola Navalón
|
| (Desconocido) | Soldado de Barbro (3x10) |
AM
Alex Moreno
|
| (Desconocido) | Soldado de Barbro (3x11) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Soldado de Barbro (3x11) |
JG
Jesús Giménez Torres
|
| (Desconocido) | Soldado informante (4x02) |
CG
Cristian Gambín
|
| Ayane Sakura | Solution Epsilon |
EA
Eva Andrés
|
| Ayane Sakura | Solution Epsilon |
EA
Eva Andrés
|
| Yutaka Aoyama | Staffan Havish (2x07, 09) |
JM
Josep Manel Casany
|
| Atsushi Imaruoka | Succulent |
BS
Boris Sanz
|
| Hiromichi Tezuka | Suigyo (3x03) |
FD
Fran De La Torre
|
| Tôru Sakurai | Sukyu Juju |
AM
Alex Moreno
|
| Junpei Asashina | Sumo Sacerdote de Tierra (06) |
RC
Rafa Contreras
|
| Yûji Kameyama | Teniente (2x07) |
CT
Carles Teruel
|
| Shizuka Ishigami | Tia |
LC
Lidia Carbonell
|
| Shizuka Ishigami | Tia |
LC
Lidia Carbonell
|
| Miyu Tomita | Tina |
NM
Nina Muñoz
|
| Miyu Tomita | Tina |
NM
Nina Muñoz
|
| Ryôtarô Okiayu | Touch Me |
CG
Cristian Gambín
|
| (Desconocido) | Trabajadora de orfanato 1 (11) |
CR
Concha Rodrigo
|
| Hiromichi Tezuka | Trangealit (4x07) |
AM
Alex Moreno
|
| (Desconocido) | Troll (3x05) |
FD
Fran De La Torre
|
| Jin Yamanoi | Tsaindorcus / Riku Aganeia |
AD
Aram Delhom
|
| Jin Yamanoi | Tsaindorcus Vaision |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Jin Yamanoi | Tsaindorcus Vaision / Riku |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Yû Shimamura | Tuareninya Veyron |
ML
Mireia López Beltrán
|
| (Voz) | Título |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Hiroyuki Yoshino | Ulbert Alain Odle |
JH
Julio Hernández
|
| Yû Maeda | Unkei (4x03) |
JS
Josema Soler
|
| Masaaki Ihara | Unlai |
AM
Alex Moreno
|
| Kokoa Amano | Ureirika |
NN
Nina Noguera
|
| Yasuhiro Kikuchi | Urovana (3x10) |
BS
Boris Sanz
|
| Shirô Saitô | Vesture Kloff Di Laufen |
JS
Josema Soler
|
| Yûji Kameyama | Vicecapitán (3x12) |
JT
Jorge Tejedor
|
| Nao Tôyama | Victim |
AM
Anna Montesinos
|
| Minami Hinata | Virgen de Escarcha (4x13) |
AM
Anna Montesinos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JL
José Luis Siurana
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ES
Ernest Sendín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JV
Jaime Vicedo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NR
Nina Romero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RN
Rafa Nácher
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JS
Josema Soler
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FD
Fran De La Torre
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NG
Natalia García Prieto
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CG
Cristian Gambín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GG
Guillermo Genovés
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Alex Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GG
Germán Gijón
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Anna Montesinos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ES
Ernest Sendín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NR
Nina Romero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RN
Rafa Nácher
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FD
Fran De La Torre
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NG
Natalia García Prieto
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DO
Dani Oliver
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CG
Cristian Gambín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Josep Manel Casany
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GG
Guillermo Genovés
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ES
Eugeni Serra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BS
Boris Sanz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JV
Jaime Vicedo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NR
Nina Romero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RN
Rafa Nácher
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FD
Fran De La Torre
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PC
Pablo Chico
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NG
Natalia García Prieto
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CG
Cristian Gambín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PN
Paola Navalón
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AL
Arturo Liberos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MP
Moisés Pérez Asensi
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
QF
Quique Fernández-Regatillo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CR
Concha Rodrigo
|
| Setsuji Satô | Wayne Delvin (4x08) |
AD
Aram Delhom
|
| Akihiro Mine | Yozu |
JM
José Morillas
|
| Hiromi Igarashi | Yuri Alpha |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Hiromi Igarashi | Yuri Alpha |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Michitake Kikuchi | Yvon Jasna Delacroix |
GG
Germán Gijón
|
| Kôji Fujiyoshi | Zanac Ryle Vaiself |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| Kôji Fujiyoshi | Zanac Ryle Vaiself |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| Kôji Fujiyoshi | Zanac Ryle Vaiself |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| Hiroki Tôchi | Zaryusu Shasha |
JH
Julio Hernández
|
| Hiroki Tôchi | Zaryusu Shasha |
JH
Julio Hernández
|
| Kôji Ishii | Zenberu Gugu |
JL
José Luis Siurana
|
| Kôji Ishii | Zenberu Gugu |
JL
José Luis Siurana
|
| Kôji Ishii | Zenberu Gugu |
JL
José Luis Siurana
|
| Rintarô Nishi | Zero |
GP
Gabriel Pareja
|
| Tôru Sakurai | Zinedine Delan Guelfi |
PA
Paco Alegre
|