Serie
TMDB 8.3
Noir
2026 · Serie TV
El detective privado Ben Reilly trabaja en un par de casos sencillos, hasta que unos mafiosos, unos monstruos y una misteriosa mujer fatal tejen una telaraña a su alrededor, obligándolo a enfrentarse a su antigua vida, cuando era La Araña, el único superhéroe de Nueva York.
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Video
| Jack Mikesell | Addison |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Ryûsuke Ôbayashi | Albert Dux (1x03) |
PA
Pedro Arrieta
|
| Michael Kostroff | Alcalde Alfred Morris |
PG
Pablo Gómez
|
| Tarako | Altena |
ML
Maribel Legarreta
|
| Tamio Ôki | Barman (1x05) |
JL
José Luis Irigoien
|
| Fumiko Ôsaka | Belladonna (1x03, 1x05) |
TJ
Tere Jaio
|
| Kôsei Yagi | Belloni (1x09) |
JL
José Luis Irigoien
|
| Nicolas Cage | Ben Reilly / La Araña |
JB
Jordi Brau
|
| Kiyoshi Kobayashi | Bertonie (1x17) |
MH
Manu Heras
|
| Masako Katsuki | Borne (1x24-1x26) |
TJ
Tere Jaio
|
| Masamichi Satô | Burke (1x04) |
PA
Pedro Arrieta
|
| Brendan Gleeson | Cabello de Plata |
CG
Camilo García
|
| Brian Howe | Carmedy |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Hitoshi Takagi | Casper Edlinger (1x19) |
ÁM
Álvaro María Sánchez
|
| Li Jun Li | Cat Hardy |
IV
Isabel Valls
|
| Aya Hisakawa | Chloe |
AB
Ana Begoña Egileor
|
| Hôchû Ôtsuka | Claude Feyder (1x14-1x15) |
PA
Pedro Arrieta
|
| Hiroshi Ito | Dieter Reimann (1x12) |
RF
Ramón Fernández De Castro
|
| Andrew Lewis Caldwell | Dirk Leyden |
AE
Aleix Estadella
|
| Hiroshi Kamiya | Domenico (1x08-1x09) |
JG
Jon Goiri
|
| Keiichi Sonobe | Don Lucio (1x08) |
MH
Manu Heras
|
| Cameron Britton | Donegal |
RC
Rafael Calvo
|
| Amy Aquino | Dra. Faber |
RG
Rosa Guillén
|
| Kôichi Sakaguchi | Dupois (1x14) |
MH
Manu Heras
|
| Taimei Suzuki | D´Estaing (1x10) |
RF
Ramón Fernández De Castro
|
| Michael Patrick McGill | Eamon |
RH
Ramón Hernández
|
| Jack Huston | Flint Marko |
JG
José García Tos
|
| Kôichi Nagano | Foster (1x04) |
ÁM
Álvaro María Sánchez
|
| Katsumi Chô | Francesco (1x08) |
MH
Manu Heras
|
| Cary Christopher | Frankie |
EB
Elena Barra
|
| Tarô Arakawa | Galle (1x13) |
MH
Manu Heras
|
| Yôsuke Akimoto | General Kanora (1x04) |
JL
José Luis Irigoien
|
| Hiroya Ishimaru | George Madelin (1x17) |
PA
Pedro Arrieta
|
| Craig Frosty Silva | Gio |
EP
Eric Palau
|
| Naoya Uchida | Hammond (1x04) |
MH
Manu Heras
|
| Jeremiah Birkett | Harvey |
JJ
José Javier Serrano
|
| Tokuyoshi Kawashima | Heinz (1x12) |
PA
Pedro Arrieta
|
| (Voz) | Insertos |
MH
Manu Heras
|
| Takashi Taniguchi | Izudin (1x07) |
JC
Juan Carlos Lóriz
|
| Karen Rodriguez | Janet Ruiz |
SP
Soraya Pérez
|
| Hikaru Miyata | Jean Jacque Legrand (1x02) |
MH
Manu Heras
|
| Fumihiko Tachiki | Killam (1x07) |
ÁM
Álvaro María Sánchez
|
| Houko Kuwashima | Kirika Yumura |
JI
Jaione Insausti
|
| Abraham Popoola | Lonnie Lincoln / Tombstone |
AV
Alfonso Vallés
|
| Emi Shinohara | Marennes (1x24-1x26) |
AT
Ana Teresa Bengoetxea
|
| Ai Satô | Marguerite (1x22) |
ML
Maribel Legarreta
|
| Yoshiko Asai | Mary (1x17) |
AE
Alazne Erdozia
|
| Randy Oglesby | McNamara |
MG
Manuel García Guevara
|
| Toshihiko Seki | Milosh Havel (1x13) |
ÁM
Álvaro María Sánchez
|
| Kan Tanaka | Ministro Song (1x15) |
ÁM
Álvaro María Sánchez
|
| Kotono Mitsuishi | Mireille Bouquet |
ME
Mónica Erdozia
|
| Kotono Mitsuishi | Odette Bouquet (1x25-1x26) |
TJ
Tere Jaio
|
| Andrew Robinson | Ogden |
CV
Carlos Vicente
|
| Kai Caster | Ogden (joven) |
DB
David Brau
|
| Hisao Egawa | Paolo (1x08-1x09) |
TM
Txema Moscoso
|
| Yuriko Yamaguchi | Paulette (1x13) |
AT
Ana Teresa Bengoetxea
|
| Scott MacArthur | Perry |
ED
Eduard Doncos
|
| Hiroshi Yanaka | Pierre Cressoy (1x02) |
PA
Pedro Arrieta
|
| Banjô Ginga | Remy Brefford (1x23-1x25) |
MH
Manu Heras
|
| Tomoyuki Kôno | Ricardo (1x08) |
JG
Jon Goiri
|
| Takuma Suzuki | Rizzo (1x08) |
PA
Pedro Arrieta
|
| Lamorne Morris | Robbie Robertson |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Mika Itô | Rosaly Hammond (1x04) |
AT
Ana Teresa Bengoetxea
|
| Osamu Kobayashi | Salvatore (1x08) |
JL
José Luis Irigoien
|
| Urara Takano | Shaoli (1x15-1x16) |
AT
Ana Teresa Bengoetxea
|
| Yumi Tôma | Silvana Greone (1x08-1x09) |
ML
Maribel Legarreta
|
| Takuma Suzuki | Tanner (1x04) |
JG
Jon Goiri
|
| Takeshi Watabe | Tristan (1x22) |
MH
Manu Heras
|
| Whitney Rice | Vera |
AP
Ana Pallejà
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MH
Manu Heras
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ML
Maribel Legarreta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TJ
Tere Jaio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AT
Ana Teresa Bengoetxea
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JL
José Luis Irigoien
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PA
Pedro Arrieta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁM
Álvaro María Sánchez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EG
Eduardo Gorriño
|
| Richard Robichaux | Walters |
AM
Alberto Mieza
|
| Shigeru Ushiyama | Wellman (1x04) |
ÁM
Álvaro María Sánchez
|
| Lukas Haas | Winston |
HF
Hernán Fernández
|
| Masaru Ikeda | Yun Shutong (1x15-1x16) |
MH
Manu Heras
|
| Katsunosuke Hori | Yuri Nazarov (1x06) |
JL
José Luis Irigoien
|
| Rokurô Naya | Zellner (1x12) |
MH
Manu Heras
|