No Offence [1ª Temporada]
Serie
No Offence [1ª Temporada]
No Offence
2017 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- AGUIRRE, SANTI
- Traducción
- GONZÁLEZ, ROBERTO
- Ajuste
- AGUIRRE, SANTI
- Distribuidora
- Internet
| Leon Harrop | Adam (1x03) |
CT
Carles Teruel
|
| Daniel Ezra | Ajamu (1x06) |
RF
Rubén Felis
|
| Kaye Wragg | Alison Carey (1x04) |
MA
Marta Aparicio
|
| Ben Tavassoli | Alpha |
RF
Rubén Felis
|
| Emmett J. Scanlan | Andrew Curtis (1x04) |
CT
Carles Teruel
|
| Sally Womersley | Angela Wade (1x01) |
MJ
Mabel Jiménez
|
| Simon Rivers | Ashok (1x03) |
CL
Clemente López
|
| Emma Matthews | Bambi (1x07) |
SC
Silvia Cabrera
|
| Martin Walsh | Barney (1x07) |
JL
José Luis Siurana
|
| Andrew Grose | Beano (1x08) |
CT
Carles Teruel
|
| Geoffrey Burton | Bilal (1x06) |
JL
José Luis Siurana
|
| Philip Mcginley | Bob Simmons |
GG
Guillermo Genovés
|
| Charlie May-Clark | Cathy Calvert |
CC
Claudia Caneda
|
| Lauren O´neil | Claire Winston (1x07) |
MA
Marta Aparicio
|
| James Fosters | Clive (1x03) |
RA
Rafa Albert
|
| Steve Cooper | Colin Adamson (1x03-1x04) |
GG
Germán Gijón
|
| Hannah Waters | Connie Ball |
MV
Marina Vinyals
|
| David Herlihy | Dan Feeney (1x05) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Colin Salmon | Darren MacLaren |
GG
Germán Gijón
|
| Elaine Cassidy | Dinah Kowalska |
IB
Inés Blázquez
|
| Claudia Adshead | Donna Calvert (1x01) |
EM
Eva María Bau
|
| Rod Hallett | Dr. Owen Pushkin (1x07) |
PF
Pau Ferrer
|
| Kate Miles | Dra. Kendal (1x07) |
MV
Marina Vinyals
|
| Kate O´flynn | Dra. Peep |
SC
Silvia Cabrera
|
| Priyanga Burford | Dra. Venkatesan (1x06) |
AB
Aida Baida Gil
|
| Nichola Burley | Elizabeth (1x05) |
GR
Greta Ruiz
|
| Peadar Lamb | Erroll Lang (1x07) |
HN
Hèctor Navarro
|
| Enid Dunn | Evelyn Patterson (1x01) |
MJ
Mabel Jiménez
|
| James Nelson-Joyce | Franny Lowry (1x04) |
RA
Rafa Albert
|
| Courtney Freckleton | Gazelle (1x07) |
GR
Greta Ruiz
|
| Simon Nagra | Ghafir Hassan (1x03) |
JL
José Luis Siurana
|
| Danielle Henry | Jan (1x03) |
AB
Aida Baida Gil
|
| Craig Cheetham | Jenson Raphael (1x02) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Philip Hill-Pearson | Jimmy Webb (1x03) |
HN
Hèctor Navarro
|
| Julian Gorman | Jock O´Connell (1x03) |
AD
Arturo De La Rosa
|
| Ste Johnston | Jonah Mitchell |
EP
Enric Puig
|
| Alexandra Roach | Joy Freers |
MB
Mar Bordallo
|
| Colin Parry | Kevin Edmundson (1x05) |
RF
Rubén Felis
|
| Risteard Cooper | Laurie Gaskell |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Tyler Joshua Mitchell | Leon (1x07) |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| Daniel Ginty | Luke Hyatt |
AM
Alex Moreno
|
| Hanna Bieniuszewicz | Magda Kowalska |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Sacha Dhawan | Majid Hassan (1x03) |
JT
Jorge Tejedor
|
| Andrew Tiernan | Michael Docherty (1x08) |
JL
José Luis Siurana
|
| Faye Mckeever | Michelle Webb (1x03, 1x05) |
EM
Eva María Bau
|
| Rishard Beckett | Mikey Wade (1x01) |
CL
Clemente López
|
| Lee Abbate | Mitchell Paterson (1x01) |
RF
Rubén Felis
|
| Ben Smith | Noel/Christy (1x05) |
DG
Daniel González
|
| Joanne Finney | Olivia Bacon (1x04-1x05) |
EM
Eva María Bau
|
| Nicholas Camm | Padre de Olivia (1x05) |
JL
José Luis Siurana
|
| Peter Mcdonald | Patrick Llewellyn (1x03, 1x06) |
PF
Pau Ferrer
|
| Paul Ritter | Randolph Miller |
TM
Txema Moscoso
|
| Steve Garti | Ray (1x07) |
JM
Josep Manel Casany
|
| Paul Bown | Robert Wade (1x01) |
JL
José Luis Siurana
|
| David Proud | Roland Stubbs (1x04) |
CL
Clemente López
|
| Siobhán Mcsweeney | Ruth Cheetham |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Francis Magee | Shane Mercy (1x06) |
JM
José Marzo
|
| Will Mellor | Spike Tanner |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Judith Barker | Sra. Braysher (1x04) |
MJ
Mabel Jiménez
|
| Tom Varey | Stuart O´Connell |
DT
Darío Torrent
|
| Sandra Huggett | Susan Adamson (1x04) |
MV
Marina Vinyals
|
| Rebecca Manley | Suzanne Hyatt (1x02) |
MJ
Mabel Jiménez
|
| Emily Crilly | Sylvia Lang (1x07) |
MJ
Mabel Jiménez
|
| Neet Mohan | Taz Ahmed |
JM
José Manuel Oliva
|
| Saira Choudhry | Tegan Thompson |
NR
Nina Romero
|
| Mia Blakeley | Tessa Kowalska |
EM
Eva María Bau
|
| Joanna Scanlan | Vivienne Deering |
OC
Olga Cano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JL
José Luis Siurana
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EM
Eva María Bau
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RA
Rafa Albert
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GG
Guillermo Genovés
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MJ
Mabel Jiménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
Clemente López
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AD
Arturo De La Rosa
|