Serie
TMDB 6.3
Mazinkaiser
2001 · Serie TV
OVA de 8 episodios. En una de sus batallas épicas, el Equipo de Mazinger sufre una aplastante derrota a manos del Dr. Infierno y sus secuaces después de Mazinger Z es robado y su piloto, el legendario Kouji Kabuto, ha desaparecido en acción. Justo cuando el segundo al mando del Dr. Infierno, el Baron Ashura, utiliza a Mazinger Z contra nuestros héroes, Kouji hace un regreso sorpresa en Mazinkaiser - un Mazinger totalmente nuevo con una armadura más pesada y ataques letales.
Créditos de doblaje
- Dirección
- NOGUERAS, CARLOS
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Video
| Hidekatsu Shibata | Barón Ashura (hombre) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Haruko Kitahama | Barón Ashura (mujer) |
SD
Susana Damas
|
| Fumihiko Tachiki | Boss |
DA
Dani Albiac
|
| Kôsei Tomita | Dr. Infierno |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Ryôka Yuzuki | Gamia Q |
CC
Carme Calvell
|
| (Voz) | Insertos |
AV
Alfonso Vallés
|
| Mitsuki Saiga | Jun Hono |
EM
Eva María Bau
|
| Gorô Naya | Juzo Kabuto |
PA
Pepe Antequera
|
| Hiroya Ishimaru | Koji Kabuto |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Akiko Hiramatsu | Lori |
AG
Ariadna Giménez
|
| Shiho Kikuchi | Loru |
CC
Carme Calvell
|
| Kôichi Nagano | Mucha |
DT
Darío Torrent
|
| Hideyuki Umezu | Nuke |
CM
Cesc Martínez
|
| Hideyuki Umezu | Profesor Biz Nossori |
FR
Francesc Rocamora
|
| Hidenari Ugaki | Profesor Diz Morimori |
DF
Domènec Farell
|
| Jôji Yanami | Profesor Gennosuke Yumi |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Kôichi Nagano | Profesor Iz Sewashi |
RT
Rafael Turia
|
| Tesshô Genda | Profeta |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Ai Uchikawa | Sayaka Yumi |
CA
Carmen Ambrós
|
| Sayaka Aida | Shiro Kabuto |
AG
Ariadna Giménez
|
| Hiroshi Yanaka | Tetsuya Tsurugi |
SM
Sergio Mesa
|
| (Voz) | Títulos |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DT
Darío Torrent
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Enric Puig
|