Mazinger: Edición Z Impacto!
Serie
Mazinger: Edición Z Impacto!
Shin Majingâ shôgeki! Z hen
2010 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- NOGUERAS, CARLOS
- Traducción
- DARUMA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Video
| Kôji Ishitobi | Barón Ashura (hombre) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Kaori Yamagata | Barón Ashura (mujer) |
SD
Susana Damas
|
| Kenichirô Matsuda | Boss |
DA
Dani Albiac
|
| Minoru Inaba | Conde Broken |
AV
Alfonso Vallés
|
| Tesshô Genda | Cross |
VG
Vicente Gil
|
| Gô Shinomiya | Daemon Abashiri |
PG
Paco Gázquez
|
| Atsushi Imaruoka | Detective Ankokuji |
PG
Paco Gázquez
|
| Yutaka Aoyama | Django |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Kazuhiko Kishino | Dr. Infierno |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Kiyoyuki Yanada | Duque Gorgon |
JR
Javier Roldán
|
| Satsuki Yukino | Gamia Q |
CC
Carme Calvell
|
| Kiyohito Yoshikai | Garadoublas MK01 |
AV
Alfonso Vallés
|
| Hiroshi Naka | Gennosuke Yumi |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Hideyuki Kanaya | Goemon Abashiri |
SM
Sergio Mesa
|
| Kenji Utsumi | Hades |
VG
Vicente Gil
|
| (Voz) | Insertos |
AV
Alfonso Vallés
|
| Kaori Yamagata | Isolda |
SD
Susana Damas
|
| Taimei Suzuki | Juzo Kabuto |
PA
Pepe Antequera
|
| Kenichirô Matsuda | Kedora |
VG
Vicente Gil
|
| Akimitsu Takase | Kenzo Kabuto |
TA
Tasio Alonso
|
| Seiko Tomoe | Kikunosuke |
RG
Rosa Guillén
|
| (Desconocido) | Koji |
PA
Pepe Antequera
|
| Kenji Akabane | Koji Kabuto |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Saki Fujita | Lorelei Heinrich |
CC
Carme Calvell
|
| Yukiko Monden | Lori |
AG
Ariadna Giménez
|
| Mayuki Makiguchi | Loru |
CC
Carme Calvell
|
| Masataka Sawada | Masao Oide |
SM
Sergio Mesa
|
| Hideki Nakanishi | Morimori |
VG
Vicente Gil
|
| Hideki Nakanishi | Mucha |
CL
Carles Lladó
|
| Tesshô Genda | Narrador |
AV
Alfonso Vallés
|
| Hiroaki Ishikawa | Nossori |
TA
Tasio Alonso
|
| Kiyohito Yoshikai | Nuke |
CM
Cesc Martínez
|
| (Desconocido) | Okomo |
RG
Rosa Guillén
|
| (Desconocido) | Omorai |
CA
Carmen Ambrós
|
| Yôko Honda | Sayaka Yumi |
CA
Carmen Ambrós
|
| Iemasa Kayumi | Schroheim Heinrich |
RT
Rafael Turia
|
| Kiyohito Yoshikai | Sewashi |
RT
Rafael Turia
|
| Ayumi Fujimura | Shiro Kabuto |
AG
Ariadna Giménez
|
| Yoshikazu Kazuma | Shun Azuma |
DA
Dani Albiac
|
| Fumihiro Awano | Tetsuya Tsurugi |
SM
Sergio Mesa
|
| Kôji Ishitobi | Tristán |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Miyuki Ichijô | Tsubasa Nishikiori |
RG
Rosa Guillén
|
| (Voz) | Título de la serie |
CD
Carlos Di Blasi
|
| (Voz) | Títulos episodios (1-21,23-24) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| (Voz) | Títulos episodios (22, 25-26) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Shôzô Iizuka | Urano |
JR
Javier Roldán
|
| Kenichi Mochizuki | Vizconde Pigman |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VG
Vicente Gil
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CD
Carlos Di Blasi
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
Carles Lladó
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Javier Roldán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CC
Carme Calvell
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TA
Tasio Alonso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RT
Rafael Turia
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SM
Sergio Mesa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
Cesc Martínez
|
| Masayuki (Iv) Katô | Yasu |
RT
Rafael Turia
|
| Masaaki Yajima | Zeus |
TA
Tasio Alonso
|