![Póster de Mad Men [3ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/5jOedTeytYzlJZwU66MFjmLHhHX.jpg)
Serie
TMDB 8.1
Mad Men [3ª Temporada]
Mad Men
2007 · Serie TV
El drama trata de una de las agencias de publicidad más prestigiosas de Nueva York a principios de los años sesenta, y se enfoca en el misterioso pero talentoso Donald Draper.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ROLDÁN, JAVIER
- Traducción
- SIESO, MARÍA
- Ajuste
- SIESO, MARÍA
- Distribuidora
- Televisión
| Charlie Hofheimer | Abe Drexler |
DA
Dani Albiac
|
| Brynn Horrocks | Abigail Whitman (1x06, 08, 12) |
MD
Marta Dualde
|
| Brynn Horrocks | Abigail Whitman (3x01, 13) |
MD
Marta Dualde
|
| Brynn Horrocks | Abigail Whitman (6x03, 08) |
MD
Marta Dualde
|
| Jay Paulson | Adam Whitman (1x05, 11) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Johnathan Mcclain | Alan Silver (7x01, 03) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Alexa Alemanni | Allison |
SM
Susana Macías
|
| Jenny Wade | Amy (7x05) |
GM
Graciela Molina
|
| Spencer Garrett | Andy Hayes (6x10) |
DF
Domènec Farell
|
| Melinda Page Hamilton | Anna Draper (2x07, 12) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Mary Page Keller | Annabelle Mathis (3x11) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Katherine Boecher | Annie (1x13) |
IV
Isabel Valls
|
| Joseph Culp | Archie Whitman (1x08) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Joseph Culp | Archie Whitman (3x01, 07, 13) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Jon Manfrellotti | Art Garten (7x08) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Rebecca Creskoff | Barbara Katz (7x08) |
LO
Lola Oria
|
| Robert Morse | Bertram "Bert" Cooper |
EF
Emilio Freixas
|
| Robert Morse | Bertram "Bert" Cooper |
PA
Pepe Antequera
|
| Robert Morse | Bertram "Bert" Cooper |
PA
Pepe Antequera
|
| Robert Morse | Bertram "Bert" Cooper |
EF
Emilio Freixas
|
| Robert Morse | Bertram "Bert" Cooper |
EF
Emilio Freixas
|
| January (I) Jones | Betty Draper |
JM
Joël Mulachs
|
| January Jones | Betty Draper |
JM
Joël Mulachs
|
| January (I) Jones | Betty Draper |
JM
Joël Mulachs
|
| January (I) Jones | Betty Francis |
JM
Joël Mulachs
|
| January (I) Jones | Betty Francis |
JM
Joël Mulachs
|
| Bryan Chesters | Bill (6x03) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Matthew Glave | Bill Hartley (7x06) |
CV
Carlos Vicente
|
| Eric Nenninger | Bill Phillips (7x12) |
SL
Santi Lorenz
|
| James Wolk | Bob Benson |
EC
Ernesto Castaño
|
| James Wolk | Bob Benson (7x06) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Tim Halligan | Bob Lindy (7x12) |
DF
Domènec Farell
|
| Melinda McGraw | Bobbie Barrett |
MM
María Moscardó
|
| Mason Cotton | Bobby Draper |
SM
Susana Macías
|
| Jared Gilmore | Bobby Draper |
SM
Susana Macías
|
| Jessy Schram | Bonnie Whiteside |
GC
Gloria Cano
|
| Collette Wolfe | Brenda (6x03) |
GM
Graciela Molina
|
| Derek Ray | Brooks Hargrove (7x04) |
EI
Eduard Itchart
|
| William R. Moses | Bruce McDonald (7x11) |
CV
Carlos Vicente
|
| Rich Hutchman | Bud (6x07) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Rich Hutchman | Bud Campbell (2x02, 06, 10) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Rich Hutchman | Bud Campbell (7x13) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Michael Gaston | Burt Peterson (3x01) |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Michael Gaston | Burt Peterson (6x01, 02, 07) |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Paul Rae | Byron (6x12) |
JR
Jordi Royo
|
| Deborah Lacey | Carla |
MD
Marta Dualde
|
| Deborah Lacey | Carla |
MD
Marta Dualde
|
| Deborah Lacey | Carla |
MD
Marta Dualde
|
| Juliette Angelo | Carol (7x02, 10, 13) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Kate Norby | Carol McCardy (1x07, 10) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Beth Hall | Caroline |
AV
Ana Vidal
|
| Jim Holmes | Charles (6x13) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Rachel (Iii) Roberts | Cindy (6x10) |
LO
Lola Oria
|
| Stephen Sullivan | Clay (7x04) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Mackenzie Astin | Cliff Baur (7x12) |
AM
Alberto Mieza
|
| Chelcie Ross | Conrad "Connie" Hilton |
CG
Claudi García
|
| Larisa Oleynik | Cynthia Cosgrove (7x08) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Marshall Allman | Danny Farrell (3x10) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Marshall Allman | Danny Farrell (3x10) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Danny Strong | Danny Siegel (6x10) |
JJ
José Javier Serrano
|
| David James Elliott | Dave Wooter (7x02, 03) |
PG
Paco Gázquez
|
| Teyonah Parris | Dawn Chambers |
LO
Lola Oria
|
| Teyonah Parris | Dawn Chambers |
LO
Lola Oria
|
| Michael Patrick Mcgill | Dean Evans (7x07) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Chris Ellis | Del Hill (7x13) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Greg Cromer | Dennis Ford (7x12) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Elizabeth Reaser | Diana Baur (7x08, 09) |
GM
Graciela Molina
|
| Jon Hamm | Donald "Don" Draper |
JR
Jordi Ribes
|
| Jon Hamm | Donald "Don" Draper |
JR
Jordi Ribes
|
| Jon Hamm | Donald "Don" Draper |
JR
Jordi Ribes
|
| Jon Hamm | Donald "Don" Draper |
JR
Jordi Ribes
|
| Jon Hamm | Donald "Don" Draper |
JR
Jordi Ribes
|
| Channing Chase | Dorothy "Dot" Campbell |
RG
Rosa Guiñón
|
| Channing Chase | Dorothy "Dot" Campbell (6x07) |
MD
María Dolores Gispert
|
| Channing Chase | Dorothy Campbell (2x02, 10) |
MS
Maite Supervia
|
| Brian Markinson | Dr. Arnold Rosen |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Brian Markinson | Dr. Arnold Rosen (7x09) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Remy Auberjonois | Dr. Emerson (1x01) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Gregory Wagrowski | Dr. Oliver (1x13) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Gordana Rashovich | Dra. Greta Guttman (1x01, 06) |
JG
Julia Gallego
|
| Mark Moses | Duck Phillips (7x13) |
JB
Jordi Boixaderas
|
| Kit Williamson | Ed |
EC
Ernesto Castaño
|
| Ray Wise | Ed Baxter (6x04) |
MG
Manolo García
|
| Ray Wise | Ed Baxter (7x08) |
MG
Manolo García
|
| Kevin Cooney | Edgar Raffit (3x02) |
JR
Joaquim Rosell
|
| Paul Keeley | Elliot Lawrence (1x08) |
AM
Alberto Mieza
|
| Paul Keeley | Elliot Lawrence (2x03) |
AM
Alberto Mieza
|
| Craig Calman | Empleado del SC&P (6x13) |
FB
Félix Benito
|
| Maura Soden | Enfermera Wilson (1x13) |
MD
Marta Dualde
|
| Paul Johansson | Ferg Donnelly (7x08, 11, 12) |
CV
Carlos Vicente
|
| Anne Dudek | Francine Hanson |
MP
Mònica Padrós
|
| Anne Dudek | Francine Hanson |
MP
Mònica Padrós
|
| Anne Dudek | Francine Hanson |
MP
Mònica Padrós
|
| Anne Dudek | Francine Hanson (7x03) |
MP
Mònica Padrós
|
| Joel Murray | Fred Rursen (7x01, 04) |
EE
Eduardo Elías
|
| Joel Murray | Freddy Rumsen |
EE
Eduardo Elías
|
| Joel Murray | Freddy Rumsen |
EE
Eduardo Elías
|
| Christine Estabrook | Gail Holloway (7x06) |
GG
Gloria González
|
| Ryan Cutrona | Gene Hofstadt |
PA
Pepe Antequera
|
| Josh Mcdermitt | George Payton (7x04, 07) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Anthony Starke | Gerald Brady (7x11) |
RH
Ramón Hernández
|
| Jerry O´donnell | Gerry Respola (7x01) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Marten Holden Weiner | Glen Bishop |
VR
Victoria Ramos
|
| Marten Holden Weiner | Glen Bishop (2x10) |
VR
Victoria Ramos
|
| Marten Holden Weiner | Glen Bishop (6x12) |
AA
Andrés Arahuete
|
| Marten Holden Weiner | Glen Bishop (7x10) |
AA
Andrés Arahuete
|
| Darcy Shean | Gloria Massey Hofstadt (2x10) |
TP
Teresa Poch
|
| Sam (Iv) Page | Greg Harris (2x08, 12) |
TM
Toni Mora
|
| Sam (Iv) Page | Greg Harris (3x03, 06, 11) |
TM
Toni Mora
|
| Jamie Thomas King | Guy MacKendrick (3x06) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Rich Sommer | Harry Crane |
JR
Javier Roldán
|
| Rich Sommer | Harry Crane |
JR
Javier Roldán
|
| Rich Sommer | Harry Crane |
JR
Javier Roldán
|
| Rich Sommer | Harry Crane |
JR
Javier Roldán
|
| Rich Sommer | Harry Crane |
JR
Javier Roldán
|
| Barbara Tarbuck | Hazel Tinsley (6x02) |
MM
Marta Martorell
|
| Darby Stanchfield | Helen Bishop |
MM
María Moscardó
|
| Darby Stanchfield | Helen Bishop (2x10) |
MM
María Moscardó
|
| Christopher Stanley | Henry Francis |
AV
Alfonso Vallés
|
| Christopher Stanley | Henry Francis |
AV
Alfonso Vallés
|
| Christopher Stanley | Henry Francis |
AV
Alfonso Vallés
|
| Gary Basaraba | Herb Rennet (6x03, 06) |
PR
Pep Ribas
|
| Mark Moses | Herman "Duck" Phillips |
JB
Jordi Boixaderas
|
| Mark Moses | Herman "Duck" Phillips |
JB
Jordi Boixaderas
|
| Mark Moses | Herman "Duck" Phillips |
SV
Salvador Vives
|
| Mark Moses | Herman "Duck" Phillips |
SV
Salvador Vives
|
| Mark Moses | Herman "Duck" Phillips |
JB
Jordi Boixaderas
|
| Julie Mcniven | Hildi |
MD
Marta Dualde
|
| Julie Mcniven | Hildy |
MD
Marta Dualde
|
| Julie McNiven | Hildy |
MD
Marta Dualde
|
| La Monde Byrd | Hollis (1x07, 08) |
FB
Francesc Belda
|
| La Monde Byrd | Hollis (2x09, 10) |
FB
Francesc Belda
|
| La Monde Byrd | Hollis (3x05) |
FB
Francesc Belda
|
| David Selby | Horace Cook Sr. (3x04) |
AC
Arsenio Corsellas
|
| Pamela Roylance | Irene Ettinger (3x03) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Mark Pinter | Irwin Podolski (7x01) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Gary Werntz | Jack Finney (6x10) |
FB
Félix Benito
|
| Timothy Brennen | Jack Flynn (7x06) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Peyton List | Jane Siegel |
EL
Eva Lluch
|
| Peyton List | Jane Sterling (3x03, 10, 12) |
EL
Eva Lluch
|
| Peyton List | Jane Sterling (6x02) |
EL
Eva Lluch
|
| Miles Fisher | Jeffrey Graves (3x03) |
CD
Claudi Domingo
|
| Harry Hamlin | Jim Cutler |
LG
Luis Grau
|
| Harry Hamlin | Jim Cutler |
LG
Luis Grau
|
| H. Richard Greene | Jim Hobart |
RR
Ramón Rocabayera
|
| H. Richard Greene | Jim Hobart (1x09) |
FB
Félix Benito
|
| Patrick Fischler | Jimmy Barrett |
JB
Jordi Boixaderas
|
| Christina Hendricks | Joan Harris |
AL
Alicia Laorden
|
| Christina Hendricks | Joan Harris |
AL
Alicia Laorden
|
| Christina Hendricks | Joan Harris |
AL
Alicia Laorden
|
| Christina Hendricks | Joan Holloway |
AL
Alicia Laorden
|
| Christina Hendricks | Joan Holloway |
AL
Alicia Laorden
|
| Ryan Cartwright | John Hooker |
MZ
Marc Zanni
|
| Trevor Einhorn | John Mathis |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Trevor Einhorn | John Mathis |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Ray Abruzzo | Jonesy (6x01, 02, 11) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Laura Ramsey | Joy (2x11) |
IV
Isabel Valls
|
| Adria Tennor | Joyce Darling (1x03) |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Adria Tennor | Joyce Darling (3x09) |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Megan Henning | Judy Hofstadt (3x02, 04) |
SM
Susana Macías
|
| Jacob Guenther | Julio |
AV
Ana Valeiras
|
| Aaron Staton | Ken Cosgrove |
JP
Jordi Pons
|
| Aaron Staton | Ken Cosgrove |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Aaron Staton | Ken Cosgrove |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Aaron Staton | Ken Cosgrove |
JP
Jordi Pons
|
| Aaron Staton | Ken Cosgrove |
JP
Jordi Pons
|
| Jared Harris | Lane Pryce |
JC
Jaume Comas
|
| Sarah Jane Morris | Laura Baur (7x12) |
MM
María Moscardó
|
| Heidi Fecht | Laura Crespy (7x05) |
LO
Lola Oria
|
| Neve Campbell | Lee Cabot (7x01) |
AP
Ana Pallejà
|
| Darren Pettie | Lee Garner Jr. |
JP
José Posada
|
| Darren Pettie | Lee Garner, Jr. |
XF
Xavier Fernández
|
| John Cullum | Lee Garner, Sr. |
PA
Pepe Antequera
|
| Jama Williamson | Libby Blum (7x12) |
EG
Elvira García
|
| Irene Roseen | Lily Meyer (1x06) |
CC
Carme Contreras
|
| Robert (Ii) Baker | Lloyd Hawley (7x04) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Crista Flanagan | Lois Sadler |
GC
Gloria Cano
|
| Crista Flanagan | Lois Sadler (1x08, 09) |
GC
Gloria Cano
|
| Crista Flanagan | Lois Sadler (3x04, 06, 10) |
GC
Gloria Cano
|
| Allan Havey | Lou Avery |
FB
Félix Benito
|
| Allan Havey | Lou Avery (6x06, 13) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Morgan Rusler | Mack Johnson (1x06, 12) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Andres Faucher | Manolo Colon (6x11) |
OR
Oriol Rafel
|
| Elizabeth Rice | Margaret Hargrove (7x01, 04) |
BC
Berta Cortés
|
| Julia Ormond | Marie Calvet (6x06) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Julia Ormond | Marie Calvet (7x09, 14) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Kim Bubbs | Marie France (7x09) |
IV
Isabel Valls
|
| Jill E. Alexander | Marsha |
LO
Lola Oria
|
| Jay Seals | Marvin Woodman (7x08) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Eddie Driscoll | Meehan (7x06) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Jessica Paré | Megan Draper |
ME
Marta Estrada
|
| Jessica Paré | Megan Draper |
ME
Marta Estrada
|
| Rachel Cannon | Melanie Davis (7x10) |
EG
Elvira García
|
| Stephanie Drake | Meredith |
SM
Susana Macías
|
| Ben Feldman | Michael Ginsberg |
RP
Roger Pera
|
| Ben Feldman | Michael Ginsberg |
RP
Roger Pera
|
| Rosemarie DeWitt | Midge Daniels |
ES
Esther Solans
|
| Currie Graham | Mike Sherman (7x13) |
JV
Javier Viñas
|
| Talia Balsam | Mona Sterling |
TA
Toni Avilés
|
| Talia Balsam | Mona Sterling |
TA
Toni Avilés
|
| Talia Balsam | Mona Sterling |
TA
Toni Avilés
|
| Talia Balsam | Mona Sterling (6x02) |
TA
Toni Avilés
|
| Talia Balsam | Mona Sterling (7x04, 07) |
TA
Toni Avilés
|
| Micah Lopez | Monitor de yoga (7x14) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Tim Prulhiere | Nan Chaough (6x11, 12, 13) |
LO
Lola Oria
|
| Shannon Welles | Nellie (3x10, 12) |
CC
Carme Contreras
|
| Joe Pistone | Nick (7x07) |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Judy Kain | Olive Healy (3x03, 06, 12) |
MS
Maite Supervia
|
| Colin Hanks | Padre John Gill (2x04, 08, 13) |
DA
Dani Albiac
|
| Michael Gladis | Paul Kinsey |
AE
Aleix Estadella
|
| Michael Gladis | Paul Kinsey |
AE
Aleix Estadella
|
| Michael Gladis | Paul Kinsey |
AE
Aleix Estadella
|
| Pamela Dunlap | Pauline Francis |
MD
Marta Dualde
|
| Elisabeth Moss | Peggy Olson |
CM
Cristina Mauri
|
| Elisabeth Moss | Peggy Olson |
CM
Cristina Mauri
|
| Elisabeth Moss | Peggy Olson |
CM
Cristina Mauri
|
| Elisabeth Moss | Peggy Olson |
CM
Cristina Mauri
|
| Elisabeth Moss | Peggy Olson |
CM
Cristina Mauri
|
| Vincent Kartheiser | Pete Campbell |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Vincent Kartheiser | Pete Campbell |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Vincent Kartheiser | Pete Campbell |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Vincent Kartheiser | Pete Campbell |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Vincent Kartheiser | Pete Campell |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Mark Derwin | Pierre Cossette (6x04) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Mimi Rogers | Pima Ryan (7x09) |
MA
Marta Angelat
|
| David Dean Bottrell | Predicador (6x13) |
FB
Félix Benito
|
| Maggie Siff | Rachel Katz (7x08) |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Maggie Siff | Rachel Menken |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Maggie Siff | Rachel Menken (2x05) |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Peter Breitmayer | Raymond Garvey (3x05) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| John Sloman | Raymond Geiger (6x03) |
JV
Javier Viñas
|
| Embeth Davidtz | Rebecca Pryce |
MD
Marta Dualde
|
| Bruce Greenwood | Richard Burghoff |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Jared Gilmore | Robert "Bobby" Draper |
DD
Diana De Guzmán
|
| Maxwell Huckabee | Robert Draper |
JR
Jordi Ribes
|
| Aaron Hart | Robert Draper (1x08, 11, 13) |
JR
Jordi Ribes
|
| John Slattery | Roger Sterling |
RC
Ricky Coello
|
| John Slattery | Roger Sterling |
RC
Ricky Coello
|
| John Slattery | Roger Sterling |
RC
Ricky Coello
|
| John Slattery | Roger Sterling |
RC
Ricky Coello
|
| John Slattery | Roger Sterling |
RC
Ricky Coello
|
| Liam Aiken | Rolo (6x12) |
JL
Jonatan López
|
| Mark Hutter | Ross McCarthy (6x11) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Ian Bohen | Roy Hazelitt (1x06, 08) |
JP
José Posada
|
| Kiernan Shipka | Sally Draper |
MA
Meritxell Ané
|
| Kiernan Shipka | Sally Draper |
MA
Meritxell Ané
|
| Kiernan Shipka | Sally Draper |
MA
Meritxell Ané
|
| Kiernan Shipka | Sally Draper |
MA
Meritxell Ané
|
| Kiernan Shipka | Sally Draper |
MA
Meritxell Ané
|
| Bryan Batt | Salvatore "Sal" Romano |
FB
Francesc Belda
|
| Bryan Batt | Salvatore "Sal" Romano |
FB
Francesc Belda
|
| Bryan Batt | Salvatore "Sal" Romano |
FB
Francesc Belda
|
| Kerris Dorsey | Sandy (6x01) |
RV
Roser Vilches
|
| Madison Mclaughlin | Sarah (7x10) |
EG
Elvira García
|
| Austin Trace | Scott (3x02) |
DD
Diana De Guzmán
|
| Charlie DePew | Sean Glaspie |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Sunny Mabrey | Shelly (3x01) |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Sola Bamis | Shirley |
SM
Susana Macías
|
| Patrick Cavanaugh | Smitty Smith |
AR
Albert Roig
|
| Michelle Lombardo | Sprout |
LO
Lola Oria
|
| Megan Ferguson | Sra. Swenson (6x03, 08) |
LO
Lola Oria
|
| Jay R. Ferguson | Stan Rizzo |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Jay R. Ferguson | Stan Rizzo |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Caity Lotz | Stephanie Horton (7x05, 14) |
MB
Marta Barbarà
|
| Devon Gummersall | Stevie Wollcott (7x08) |
OR
Oriol Rafel
|
| Sarah (Vii) Wright | Susie (2x06) |
GR
Geni Rey
|
| Abigail Spencer | Suzanne Farrel |
CC
Carme Calvell
|
| Linda Cardellini | Sylvia Rosen |
SM
Susana Macías
|
| Linda Cardellini | Sylvia Rosen (7x09) |
SM
Susana Macías
|
| Kevin Rahm | Ted Chaough |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Kevin Rahm | Ted Chaough |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Nick Toren | Tilden Katz (7x08) |
JR
Javier Roldán
|
| Pat Skipper | Tom Pruitt (7x03) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Joe O´connor | Tom Vogel (1x04, 13) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Joe O´connor | Tom Vogel (2x12) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Joe O´connor | Tom Vogel (6x06) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Alison Brie | Trudy Campbell |
CA
Carmen Ambrós
|
| Alison Brie | Trudy Campbell |
CA
Carmen Ambrós
|
| Alison Brie | Trudy Campbell |
CA
Carmen Ambrós
|
| Alison Brie | Trudy Campbell |
CA
Carmen Ambrós
|
| Alison Brie | Trudy Campbell (7x06, 13, 14) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Morgan Rusler | Tío Mack Johnson |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Billy Finnigan | Universitario (3x02) |
CL
Carles Lladó
|
| Paul Schulze | Vagabundo (1x08) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Jim Metzler | Victor Perkins (7x03) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Javier Roldán
|
| Randy Oglesby | Walter Veith (1x04) |
CG
Claudi García
|
| Alexa Nikolas | Wendy (6x08) |
NT
Nuria Trifol
|
| Richard Bekins | William (6x13) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Eric Ladin | William Hofstadt |
JJ
José Javier Serrano
|