Mad Men [1ª Temporada]
Serie
Mad Men [1ª Temporada]
Mad Men
2008 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ROLDÁN, JAVIER
- Traducción
- SIESO, MARÍA
- Ajuste
- SIESO, MARÍA
- Distribuidora
- Televisión
| Brynn Horrocks | Abigail Whitman (1x06, 08, 12) |
MD
Marta Dualde
|
| Jay Paulson | Adam Whitman (1x05, 11) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Katherine Boecher | Annie (1x13) |
IV
Isabel Valls
|
| Joseph Culp | Archie Whitman (1x08) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Robert Morse | Bertram "Bert" Cooper |
EF
Emilio Freixas
|
| January (I) Jones | Betty Draper |
JM
Joël Mulachs
|
| Deborah Lacey | Carla |
MD
Marta Dualde
|
| Kate Norby | Carol McCardy (1x07, 10) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Jon Hamm | Donald "Don" Draper |
JR
Jordi Ribes
|
| Remy Auberjonois | Dr. Emerson (1x01) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Gregory Wagrowski | Dr. Oliver (1x13) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Gordana Rashovich | Dra. Greta Guttman (1x01, 06) |
JG
Julia Gallego
|
| Paul Keeley | Elliot Lawrence (1x08) |
AM
Alberto Mieza
|
| Maura Soden | Enfermera Wilson (1x13) |
MD
Marta Dualde
|
| Anne Dudek | Francine Hanson |
MP
Mònica Padrós
|
| Joel Murray | Freddy Rumsen |
EE
Eduardo Elías
|
| Marten Holden Weiner | Glen Bishop |
VR
Victoria Ramos
|
| Rich Sommer | Harry Crane |
JR
Javier Roldán
|
| Darby Stanchfield | Helen Bishop |
MM
María Moscardó
|
| Mark Moses | Herman "Duck" Phillips |
SV
Salvador Vives
|
| Julie Mcniven | Hildy |
MD
Marta Dualde
|
| La Monde Byrd | Hollis (1x07, 08) |
FB
Francesc Belda
|
| H. Richard Greene | Jim Hobart (1x09) |
FB
Félix Benito
|
| Christina Hendricks | Joan Holloway |
AL
Alicia Laorden
|
| Adria Tennor | Joyce Darling (1x03) |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Aaron Staton | Ken Cosgrove |
JP
Jordi Pons
|
| Darren Pettie | Lee Garner, Jr. |
XF
Xavier Fernández
|
| John (I) Cullum | Lee Garner, Sr. |
PA
Pepe Antequera
|
| Irene Roseen | Lily Meyer (1x06) |
CC
Carme Contreras
|
| Crista Flanagan | Lois Sadler (1x08, 09) |
GC
Gloria Cano
|
| Morgan Rusler | Mack Johnson (1x06, 12) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Rosemarie Dewitt | Midge Daniels |
ES
Esther Solans
|
| Talia Balsam | Mona Sterling |
TA
Toni Avilés
|
| Michael Gladis | Paul Kinsey |
AE
Aleix Estadella
|
| Elisabeth Moss | Peggy Olson |
CM
Cristina Mauri
|
| Vincent Kartheiser | Pete Campbell |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Maggie Siff | Rachel Menken |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Aaron Hart | Robert Draper (1x08, 11, 13) |
JR
Jordi Ribes
|
| John Slattery | Roger Sterling |
RC
Ricky Coello
|
| Ian Bohen | Roy Hazelitt (1x06, 08) |
JP
José Posada
|
| Kiernan Shipka | Sally Draper |
MA
Meritxell Ané
|
| Bryan Batt | Salvatore "Sal" Romano |
FB
Francesc Belda
|
| Joe O´connor | Tom Vogel (1x04, 13) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Alison Brie | Trudy Campbell |
CA
Carmen Ambrós
|
| Paul Schulze | Vagabundo (1x08) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Randy Oglesby | Walter Veith (1x04) |
CG
Claudi García
|