Lois Y Clark: Las Nuevas Aventuras De Superman [3ª Temporada]
Serie
Lois Y Clark: Las Nuevas Aventuras De Superman [3ª Temporada]
Lois & Clark: The New Adventures of Superman
1996 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- CORTÉS, SANTIAGO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Lillian Adams | Agnes Moskowitz (3x18) |
RM
Rosa María Pizá
|
| Genie Francis | Amber Lake (3x06) |
AL
Alicia Laorden
|
| Elizabeth Anne Smith | Annette Westman (3x20) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Rob Labelle | Arnold Sitkowitz (3x05) |
XF
Xavier Fernández
|
| Cress Williams | Barón Domingo (3x12) |
RC
Ricky Coello
|
| Kathy Trageser | Bebé Gunderson (3x11) |
BC
Berta Cortés
|
| Vincent Guastaferro | Belzer (3x02) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Erin Donovan | Betty (3x05) |
MU
Marta Ullod
|
| Carol Lawrence | Beverly Lipman (3x12) |
RC
Rosario Cavallé
|
| Troy Evans | Bibbo Bibowski (3x16) |
JM
Joaquín Muñoz
|
| Peter Boyle | Bill Iglesia (3x01) |
EF
Emilio Freixas
|
| Bruce Campbell | Bill Iglesia Jr. (3x01) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Patrick Labyorteaux | Bob Fences (3x03) |
JH
Jordi Hurtado
|
| Sal Viscuso | Bobby (3x01) |
RC
Rafael Calvo
|
| Michael C. Mahon | Brian (3x05) |
CV
Carlos Vicente
|
| James F. Dean | Bud Collins (3x13) |
SC
Santiago Cortés
|
| Dean Cain | Clark Kent / Superman |
LP
Luis Posada
|
| Sheelagh Cullen | Colleen Foley (3x04) |
EF
Elsa Fábregas
|
| Jon Tenney | Dave Miller / Ching (3x21, 22) |
AC
Armando Carreras
|
| Vasili Bogazianos | Detective McCloskey (3x18) |
AF
Adrià Frías
|
| Tim Bohn | Dick Carlton (3x20) |
XF
Xavier Fernández
|
| Paul Linke | Diácono (3x15, 3x16) |
JM
Joaquín Muñoz
|
| Joel Brooks | Donald Rafferty (3x08) |
JR
Jordi Ribes
|
| Kenneth Kimmins | Dr. Bernard Klein (8 ep.) |
FB
Félix Benito
|
| Charles Cioffi | Dr. Elias Mendenhall (3x18) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Tony Curtis | Dr. Isaac Mamba (3x15) |
SV
Salvador Vives
|
| Larry Hankin | Dr. Martin Solsvig (3x03) |
FB
Félix Benito
|
| Larry Poindexter | Dr. Maxwell Deter (3x18, 19) |
ÓB
Óscar Barberán
|
| Carlos Lacamara | Dr. Pescado (3x02) |
AM
Alberto Mieza
|
| Harve Presnell | Dr. Sam Lane (3x11, 3x15) |
DM
Dionisio Macías
|
| Una Damon | Dulce Tarta (3x13) |
MR
Mar Roca
|
| Beverly (I) Garland | Ellen Lane (3x11,12,15) |
EF
Elsa Fábregas
|
| Timothy Busfield | Espía (3x17) |
TS
Toni Solanes
|
| Olivia Brown | Estrella (4 ep.) |
TA
Toni Avilés
|
| Oliver Muirhead | Gerente (3x15) |
JM
Joaquín Muñoz
|
| Lee Spencer | Guardia del banco (3x14) |
EE
Eduardo Elías
|
| Hamilton Camp | H.G. Wells (3x14) |
EF
Emilio Freixas
|
| Paul Kersey | Hank West (3x09) |
ÓB
Óscar Barberán
|
| Greta Blackburn | Heidi (3x02) |
SC
Silvia Castelló
|
| Daniel Roebuck | Herkimer Johnson (3x19) |
JH
Jordi Hurtado
|
| Patrick Cranshaw | Homer Blackstock (3x18) |
SC
Santiago Cortés
|
| James (Ii) Read | Jack Olsen (3x13) |
GA
Gonzalo Abril
|
| Andy Berman | Jaxon Xavier (3x10) |
JP
Jordi Pons
|
| Alex D. Linz | Jesse Stipanovic (3x08) |
GM
Graciela Molina
|
| Justin Whalin | Jimmy Olsen |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Steve Young | Joe Malloy (3x20) |
TA
Tasio Alonso
|
| Robert Carradine | Joey Bermuda / Chapuzas (11) |
LE
Luis Espinosa
|
| Eddie (I) Jones | Jonathan Kent |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| François Giroday | Jor-El (3x22) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Peter Kent | Klavel (3x02) |
GA
Gonzalo Abril
|
| Mac Davis | Larry Smiley (3x05) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Susan Batten | Leigh-Anne Stipanovic (3x08) |
TM
Teresa Manresa
|
| John Shea | Lex Luthor (3x16, 3x17) |
AG
Antonio García Moral
|
| Sandra Hess | Lisa Rockford (3x09) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Teri Hatcher | Lois Lane |
MT
Marta Tamarit
|
| (Desconocido) | Lord Nor (3x22) |
RC
Ricky Coello
|
| Shelley Long | Lucille Newtrich (3x07) |
MM
Montse Moreno
|
| K Callan | Martha Kent |
MM
Marta Martorell
|
| Ben Reed | Matt Young (3x12) |
JP
José Posada
|
| Lee Arenberg | Mayor Domo (3x14) |
JM
Joaquín Muñoz
|
| Jessica (I) Collins | Mindy Iglesia (3x01, 3x11) |
BR
Belén Roca
|
| Mary Gross | Nell Newtrich (3x07) |
AF
Aurora Ferrándiz
|
| Julian Stone | Patrick Sullivan (3x04) |
AC
Armando Carreras
|
| Lane Smith | Perry White |
PA
Pepe Antequera
|
| Wesley Mann | Phil (3x15) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Michael Kagan | Presidente (3x08) |
DF
Domènec Farell
|
| Fred Willard | Presidente Garner (3x15) |
EE
Eduardo Elías
|
| Billy Dean | Red Dixon (3x16) |
OR
Oriol Rafel
|
| Brad (I) Garrett | Reverendo Bob (3x15) |
JA
Javier Amilibia
|
| Les Lannom | Rod Clemons (3x12) |
AF
Adrià Frías
|
| Renée Taylor | Roweena Johnson (3x19) |
RM
Rosa María Pizá
|
| Julie Cobb | Sally Reynolds (3x18) |
PR
Pilar Rubiella
|
| Justine Bateman | Sarah / Zara (3x21, 3x22) |
AL
Alicia Laorden
|
| Linden Chiles | Sen. Truman Black (3x09) |
TA
Tasio Alonso
|
| Sean Whalen | Skip (3x09) |
DG
David García González
|
| David Leisure | Spencer Spencer (3x02) |
RC
Ricky Coello
|
| Rosie Lee Hooks | Sra. Cutler (3x22) |
RP
Rosa Pastó
|
| Sean Kanan | Steve Law (3x09) |
DG
Daniel García
|
| Roger Daltrey | Taz (3x22) |
AL
Antonio Lara
|
| Lane Davies | Tempus (3x14) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Jonathan Frakes | Tim Lake (3x06) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Ben Slack | Trevanian (3x13) |
ML
Manuel Lázaro
|
| Ilana Levine | Veronica Kipling (3x04) |
MM
María Moscardó
|
| Joseph Chapman | Vicepresidente banco (3x17) |
JM
Joaquín Muñoz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Joaquín Muñoz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TS
Toni Solanes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SC
Santiago Cortés
|
| Jack Stauffer | Voss (3x09) |
FG
Francisco Garriga
|
| Andrew Bryniarski | X (3x10) |
OR
Oriol Rafel
|
| Gary Dourdan | Ziggy (3x12) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Michael Harris | Cerebro Podrido (3x06) |
TA
Tasio Alonso
|