Ley Y Orden: Acción Criminal [8ª Temporada]
Serie
Ley Y Orden: Acción Criminal [8ª Temporada]
Law & Order: Criminal Intent
2009 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- CORTÉS, SANTIAGO
- Traducción
- PIQUER, CARMEN
- Ajuste
- CORTÉS, DAVID
- Distribuidora
- Televisión
| Wolé Parks | A.D.A. Damon Whitney (8x03) |
JV
Javier Valdés
|
| Bryan Scott Johnson | ADA Lucas (8x08) |
FA
Francisco Alborch
|
| Chris Lapanta | Abogado (8x01) |
TM
Toni Molías
|
| Danny (Ii) Johnson | Al DeMarco (8x07) |
ND
Nacho De Porrata
|
| Nance Williamson | Alba Guzman (8x03) |
AA
Ana Aznárez
|
| Janel Moloney | Allison Wyler (8x05) |
AL
Alicia Laorden
|
| Julito Mccullum | Alpha (8x02) |
DC
David Casulleras
|
| Luke Kirby | André Haslum (8x07) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Patrick Arnheim | Anthony Burris (8x03) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Norbert Leo Butz | Archie Bewliss (8x04) |
CL
César Lechiguero
|
| Stephen Lang | Axel Kaspers (8x16) |
DF
Domènec Farell
|
| Jessica Cummings | Ayudante (8x04) |
SM
Susana Macías
|
| Rob Devaney | Basil Bloom (8x16) |
LG
Luis Grau
|
| Peter Van Wagner | Cal Howard (8x03) |
FA
Francisco Alborch
|
| Piper Perabo | Calista Haslum (8x07) |
MB
Marta Barbarà
|
| Michael Hobbs | Cam Morgan (8x03) |
LG
Luis Grau
|
| Kathy Baker | Camille Hayes-Fitzg. (8x01) |
JG
Julia Gallego
|
| Michael Pemberton | Capataz del astillero (8x16) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Eric Bogosian | Capitán Danny Ross |
SL
Santi Lorenz
|
| Jamey Sheridan | Capitán James Deakins |
JC
Jaume Comas
|
| J. D. Rosenbaum | Capitán SWAT (8x06) |
TM
Toni Molías
|
| Marsha Dietlein | Caroline (8x04) |
EG
Elvira García
|
| Stephanie Szostak | Caroline Walters (8x08) |
SD
Susana Damas
|
| Katheryn Winnick | Carrie Conlon (8x05) |
IV
Isabel Valls
|
| Ali Marsh | Celia Foreman (8x07) |
RM
Rosa Moyano
|
| Stephen Gevedon | Chris Palarno (8x01) |
JA
Javier Amilibia
|
| Rob Riley | Cleon Lewis (8x05) |
ND
Nacho De Porrata
|
| David Mogentale | Com. SWAT Reynolds (8x16) |
LG
Luis Grau
|
| Jason Kolotouros | Craig O´Keefe (8x11) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Andrew Garman | Crampton (8x07) |
ND
Nacho De Porrata
|
| Traci Godfrey | Det. Agnes Farley (8x01) |
AV
Ana Vidal
|
| Otto Sanchez | Det. Gonzo Ruiz (8x01) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Sam Kitchin | Det. Juan Castillo (8x03) |
JV
Javier Valdés
|
| Denny Bess | Det. Monfleury (8x03) |
TM
Toni Molías
|
| Kathryn Erbe | Detective Alexandra Eames |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Angel David | Detective Gregg (8x07) |
AD
Andrés De León
|
| Julianne Nicholson | Detective Megan Wheeler |
ES
Esther Solans
|
| Vincent DOnofrio | Detective Robert Goren |
RC
Rafael Calvo
|
| Jeff Goldblum | Detective Zack Nichols |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Brandon Victor Dixon | Dix (8x02) |
JS
Jordi Salas
|
| Grant Norman | Doctor (8x01) |
SC
Santiago Cortés
|
| Dennis Boutsikaris | Dr. Ernst (8x04) |
XF
Xavier Fernández
|
| Robert Farrior | Dr. Ryan Conlon (8x05) |
PG
Paco Gázquez
|
| Leslie Hendrix | Dra. Elizabeth Rodgers |
NC
Nuria Cepero
|
| Alexa Havins | Elaine Bewliss (8x04) |
JM
Joël Mulachs
|
| Karen Culp | Elle Thayer (8x03) |
AA
Ana Aznárez
|
| Lynn Redgrave | Emily (8x07) |
MM
Marta Martorell
|
| Tess Paras | Enfermera (8x01) |
AF
Anna Fuertes
|
| Benjamin John Parrillo | Frank Hatcher (8x04) |
JM
Juan Miguel Díez
|
| Domenick Lombardozzi | Frank Stroup (8x06) |
DF
Domènec Farell
|
| Steve Witting | George (8x07) |
LF
Luis Fenton
|
| Sam Trammell | Gray Vanderhoven (8x03) |
JP
José Posada
|
| John Schiappa | Guardia de seguridad (8x04) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| R. Ward Duffy | Hal Brooks (8x07) |
EE
Eduardo Elías
|
| Ashton Holmes | Hank (8x02) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Amanda Warren | Haydon (8x08) |
AS
Aina Sánchez
|
| Diana Ruppe | Helen (8x02) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Arija Bareikis | Helen Bramer (8x06) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Ritchie Coster | Jack Taylor (8x08) |
GA
Gonzalo Abril
|
| Nikki Michelle James | Jackie (8x10) |
MG
Marina García Guevara
|
| Alberto Bonilla | Jaime Gómez (8x07) |
TM
Toni Molías
|
| Rich Orlow | Jamie Riggs (8x08) |
TM
Toni Molías
|
| Liam Aiken | Jason (8x10) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Ephraim Benton | Jeff (8x02) |
PL
Pau López
|
| Jessica Coles | Jessica (8x01) |
CS
Clara Schwarze
|
| Creighton James | Joe Gallagher (8x06) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Will Swenson | Joe Lazar (8x02) |
TM
Toni Mora
|
| Brian Tarantina | Johnny Di Rogga (8x01) |
RC
Ricky Coello
|
| Alexandra Neil | Josie Hayes-Fitzgerald (8x01) |
SD
Susana Damas
|
| Nicholas Locicero | Joven Anthony (8x03) |
BC
Berta Cortés
|
| Charlie Mcgrath | Joven Tommy (8x03) |
NC
Nacho Cortés
|
| Jordan Dean | Joven turco (8x04) |
JS
Jordi Salas
|
| Mireille Enos | Julianna Morgan (8x03) |
IL
Iris Lago
|
| Magaly Colimon | Kallman (8x06) |
SG
Sofía García
|
| Magaly Colimon | Kallman (8x06, 8x08) |
AS
Aina Sánchez
|
| Pedro Pascal | Kevin "Kip" Green (8x08) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Julian Mazzola | Kevin (8x06) |
AF
Anna Fuertes
|
| Will (Iv) Rogers | Kevin Paxton (8x05) |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Shawn Hatosy | Larry Clay (8x10) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Jess Weixler | Laura Green (8x08) |
BC
Berta Cortés
|
| Salvatore Inzerillo | Leo Cipriotti (8x06) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Alexandra Daddario | Lisa Wellsley (8x10) |
JM
Joël Mulachs
|
| Jenny Powers | Lucretia Vanderhoven (8x03) |
AP
Ana Pallejà
|
| Adriana Gaviria | Lucy Valdez (8x07) |
CF
Conchi Figueroa
|
| Eric (Xxi) Anderson | Mark Carston (8x07) |
RC
Ramón Canals
|
| Tom Titone | Martin Donatello (8x04) |
EH
Enrique Hernández
|
| Anne O´sullivan | Mary Gallagher (8x06) |
PG
Pilar Gefaell
|
| Lacey Kohl | Mavis Rightmire (8x03) |
BC
Berta Cortés
|
| Jonathan Charles Kaplan | Max (8x07) |
TM
Toni Molías
|
| Eric Balfour | Max Goodwin (8x10) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Jas Anderson | Mel Simeon (8x16) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Quincy Confoy | Molly (8x05) |
CS
Clara Schwarze
|
| Breeda Wool | Mujer (8x03) |
PM
Pilar Mora
|
| Scott Cohen | Neil Hayes-Fitzgerald (8x01) |
LF
Luis Fenton
|
| Cindy Katz | Noreen Slattery (8x04) |
SM
Susana Macías
|
| Sara Surrey | Patricia Lumet (8x03) |
PM
Pilar Mora
|
| James Waterston | Paul Walters (8x08) |
TM
Toni Mora
|
| John Rothman | Peter Evans (8x16) |
FB
Félix Benito
|
| Tyrone Mitchell Henderson | Peter Wellsley (8x10) |
LG
Luis Grau
|
| Daniel Gerroll | Philip (8x02) |
AL
Antonio Lara
|
| Josiah Early | Rafe Shaver (8x02) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Anthony ´Treach´ Criss | Reginald X. Oldman (8x10) |
CL
César Lechiguero
|
| Summer Crockett Moore | Reportera 1 (8x01) |
AV
Ana Vidal
|
| Summer Crockett Moore | Reportera 1 (8x08) |
LJ
Luz Juanes
|
| Brad Holbrook | Reportero 1 (8x01) |
TM
Toni Molías
|
| Leland Orser | Reverendo Wyler (8x05) |
JP
Joan Pera
|
| Bruce Norris | Richard Kramer (8x04) |
AM
Alberto Mieza
|
| Ebon Moss-Bachrach | Rick Siebert (8x01) |
DJ
David Jenner
|
| (Desconocido) | Ricky |
CB
Carlos Briones
|
| Mark Elliot Wilson | Roland Grimm (8x03) |
FA
Francisco Alborch
|
| Wass Stevens | Ron Hemmings (8x04) |
EI
Eduard Itchart
|
| John Di Benedetto | Señor mayor (8x01) |
SC
Santiago Cortés
|
| Tania Raymonde | Shelley / Birgit (8x16) |
JM
Joël Mulachs
|
| Zachary Lindberg | Shmuel (8x02) |
PL
Pau López
|
| Jeff Gurner | Sholoff (8x08) |
JV
Javier Valdés
|
| Sophie Belkin | Sophie Hayes-Fitzg. (8x01) |
AF
Anna Fuertes
|
| Richard Hoehler | Sr. Kenright (8x02) |
PL
Pau López
|
| Kate Levy | Sra. Kenright (8x02) |
LC
Lourdes Contreras
|
| Haviland Morris | Sra. Wellsley (8x10) |
EG
Elvira García
|
| Betty Gilpin | Stacey Hayes-Fitzgerald (8x01) |
IV
Isabel Valls
|
| Mark Setlock | Stuart (8x07) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Gillian Jacobs | Sue Smith (8x02) |
MU
Marta Ullod
|
| Anitha Gandhi | Susan Halpers (8x07) |
MM
Meritxell Mauri
|
| Brian Fenkart | Theodore Kenright (8x02) |
JP
Jordi Pons
|
| Jean Brassard | Vendedor de vino (8x01) |
JV
Javier Valdés
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CB
Carlos Briones
|
| Steven Zirnkilton | Voz en off |
PA
Pepe Antequera
|
| Paolo Andino | Wallace (8x08) |
TM
Toni Molías
|
| Jonathan Freeman | Wallace Thayer (8x03) |
LG
Luis Grau
|
| Stevie Ray Dallimore | Walt Mooney (8x08) |
PJ
Pedro José Martos
|
| Starla Benford | Wendy Shreiber (8x03) |
MP
Margarita Ponce
|