Las Calles De San Francisco
The Streets of San Francisco
1972 · Serie TV
San Francisco, la ciudad de la bahía, hogar de los funiculares, el dorado puente Golden Gate, las calles inclinadas... y los asesinatos, necesita de quienes se ocupen de mantener la seguridad. Ellos son el detective Mike Stone (Karl Malden) con 23 años en el cuerpo de policia y su joven y guapo (muy, pero que muy guapo) compañero, el inspector Steve Keller (Michael Douglas). Las Calles de San Francisco fue una de las series más populares de los años 70, una época repleta de dramas policiales de buena calidad en la televisión.El gran éxito que tuvo la serie entre el público se debió mayormente a la química entre los dos protagonistas, el veterano con mas de 20 años de carrera y el novato educado en la universidad, que además le valió 16 nominaciones a los premios Emmy durante los cinco años en que se transmitió, incluídos cuatro para Malden como actor principal y tres para Douglas como actor de reparto en una serie dramática. En la quinta temporada se incorporó al reparto el actor Richard Hacth (conocido posteriormente como el "Capitán Apolo"en la serie "Galactica:Estrella de combate") en el papel de el inspector "Dan Robbins" sustituyendo a Michael Douglas tras abandonar la serie.
Créditos de doblaje
- Dirección
- CORTÉS, SANTIAGO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- CORTÉS, DAVID
- Distribuidora
- Televisión
| Don Johnson | Agente Larry Wilson, SFPD |
PM
Pedro Molina
|
| Mark Hamill | Andy Turner (4x01) |
DG
Daniel García
|
| Murray Hamilton | Barney Lujack (3x12) |
GA
Gonzalo Abril
|
| Pat Hingle | Burt Morris (4x09) |
EM
Eduardo Muntada
|
| Nick Nolte | Capitán Alan Melder (2x22) |
SV
Salvador Vives
|
| Patrick (I) O´neal | Capitán Jacob Keely (4x02) |
DM
Dionisio Macías
|
| (Desconocido) | Chica (5x20) |
AS
Alba Sola
|
| Karl Malden | Detective Mike Stone |
AC
Arsenio Corsellas
|
| William Watson | Dick Higgins (3x11) |
JM
Joaquín Muñoz
|
| James Woods | Doug (4x08) |
AG
Antonio García Moral
|
| Dennis Patrick | Dr. Thompson (5x24) |
JM
Juan Manuel Soriano
|
| Tom Bosley | Eddie Clark (5x03) |
EM
Eduardo Muntada
|
| Greg Morris | Eddie Griffin (4x11) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Bill Bixby | Eric Doyle (4x15) |
AG
Antonio García Moral
|
| James Shigeta | Fiscal (5x01, 5x02) |
MR
Miguel Rey
|
| (Desconocido) | Hombre en parque (5x20) |
AM
Alberto Mieza
|
| Richard Hatch | Inspector Dan Robbins |
LP
Luis Posada
|
| Michael Douglas | Inspector Steve Keller |
AC
Armando Carreras
|
| Diane Baker | Irene Martin (4x12) |
CG
Concha García Valero
|
| Darleen Carr | Jeannie Stone |
MJ
María Jesús Lleonart
|
| Tom Selleck | Jimmy Desco (4x13) |
JR
Jordi Royo
|
| Burr Debenning | Johnny Waco (3x12) |
AM
Alberto Mieza
|
| Arnold Schwarzenegger | Josef Schmidt (5x20) |
GA
Gonzalo Abril
|
| Maurice Evans | Leopold Summers (4x05) |
FU
Fernando Ulloa
|
| Meg Foster | Nancy Mellon (4x08) |
MJ
María Jesús Lleonart
|
| (Desconocido) | Narrador |
JM
Joaquín Muñoz
|
| A. Martínez | Rudy Costa (4x22) |
AM
Alberto Mieza
|
| Larry Hagman | Terry Vine (4x10) |
PA
Pepe Antequera
|
| Bradford Dillman | Tom Fitz (4x07) |
AL
Antonio Lara
|