La Brújula Dorada
Película
La Brújula Dorada
The Golden Compass
2007 · Película
Créditos de doblaje
- Dirección
- LARA, ANTONIO
- Traducción
- TEMPLER, SALLY
- Ajuste
- LARA, ANTONIO
- Distribuidora
- 35 m.m
| Christopher Lee | Alto Consejero 1º |
SF
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
| (Desconocido) | Amigo de Billy |
SK
STROINK, KAI
|
| John Franklyn-Robbins | Bibliotecario |
CS
CORTÉS, SANTIAGO
|
| Charlie Rowe | Billy Costa |
SK
STROINK, KLAUS
|
| Jack Shepherd | Director del college |
GC
GARCÍA, CLAUDI
|
| Paul Antony-Barber | Dr. Bolganvar |
CM
CALVO, MIGUEL
|
| Derek Jacobi | Emisario del Magisterio |
SR
SOLANS, RICARDO
|
| Tom Courtenay | Farder Coram |
VS
VIVES, SALVADOR
|
| Simon Mcburney | Fra Pavel |
LA
LARA, ANTONIO
|
| Hattie Morahan | Hermana Clara |
VI
VALLS, ISABEL
|
| Ian Mckellen | Iorek Byrnison (voz) |
JM
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Jim Carter | John Faa |
GC
GARCÍA, CAMILO
|
| Sam Elliott | Lee Scoresby |
FJ
FERRER, JESÚS
|
| Daniel Craig | Lord Asriel |
VA
VALLÉS, ALFONSO
|
| Dakota Blue Richards | Lyra Belacqua |
TD
TORRES DANÉS, CARLA
|
| Clare Higgins | Ma Costa |
BJ
BEUTER, JUANA
|
| Nicole Kidman | Marisa Coulter |
MN
MEDIAVILLA, NURIA
|
| Jason Watkins | Oficial Bolvangar |
MA
MIEZA, ALBERTO
|
| Freddie Highmore | Pantalaimon (voz) |
BE
BARGALLÓ, ELISABET
|
| Ian Mcshane | Ragnar Sturlusson (voz) |
CR
CANALS, RAMÓN
|
| Ben Walker | Roger |
TP
TORRABADELLA, PEDRO
|
| Eva Green | Serafina Pekkala |
MM
MOSCARDÓ, MARÍA
|
| Magda Szubanski | Sra. Lonsdale |
GG
GONZÁLEZ, GLORIA
|
| Kristin Scott Thomas | Stelmaria |
MM
MONTALÁ, MERCEDES
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TS
TORRABADELLA, SANTI
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MA
MASIP, ALEX
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GG
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FS
FORTUNY, SANDRA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CG
CLOS, GERARD
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EM
ELÍAS, MONTSE
|