La Bella Y La Bestia (1991) [animación]
Animación
La Bella Y La Bestia (1991) [animación]
Beauty and the Beast
1992 · Animación
Créditos de doblaje
- Dirección
- GARCÍA, CAMILO
- Traducción
- RAMOS, GUILLERMO
- Ajuste
- RAMOS, GUILLERMO
- Distribuidora
- 35 m.m
| Jo Anne Worley | Armario |
CN
CUGAT, NURIA
|
| Jo Anne Worley | Armario (canciones) |
MB
MARCOS, BELÉN
|
| Paige O´hara | Bella |
MI
MORALEDA, INÉS
|
| Robby Benson | Bestia |
BJ
BRAU, JORDI
|
| Mary Kay Bergman | Chica boba de amarillo |
RV
RAMOS, VICTORIA
|
| Mary Kay Bergman | Chica boba de rojo |
LA
LAORDEN, ALICIA
|
| Kath Soucie | Chica boba de verde |
IG
IBÁÑEZ, GEMMA
|
| Bradley Pierce | Chip |
VR
VILCHES, ROSER
|
| (Desconocido) | Coros |
RC
ROS, CARMEN
|
| (Desconocido) | Coros |
GS
GUILLEM, SILVIA
|
| (Desconocido) | Coros |
CC
CUESTA, CARMEN
|
| (Desconocido) | Coros |
TM
TERUEL, MONTSE
|
| (Desconocido) | Coros |
AÁ
ALOY, ÁNGELA
|
| (Desconocido) | Coros |
CC
CANELA, CARME
|
| (Desconocido) | Coros |
CM
COBOS, MIQUEL
|
| (Desconocido) | Coros |
LR
LLENAS, RAMÓN
|
| (Desconocido) | Coros |
BR
BATALLA, ROSER
|
| (Desconocido) | Coros |
MÒ
MAS, ÒSCAR
|
| (Desconocido) | Coros |
VJ
VILA, JORDI
|
| David Ogden Stiers | Din Don |
GD
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
| David Ogden Stiers | Din Don (canciones sust.) |
DE
DONCOS, EDUARD
|
| Brian Cummings | Estufa |
GF
GARRIGA, FRANCISCO
|
| Richard White | Gastón |
GJ
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
| Richard White | Gastón (canciones) |
RX
RIBERA-VALL, XAVIER
|
| Jesse Corti | Lefou |
SP
SAIS, PEP
|
| Jesse Corti | Lefou (canciones) |
MÒ
MAS, ÒSCAR
|
| Alvin Epstein | Librero |
CS
CORTÉS, SANTIAGO
|
| Jerry Orbach | Lumière |
JM
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Rex Everhart | Maurice |
LM
LÁZARO, MANUEL
|
| Tony Jay | Monsieur D´Arque |
MJ
MUÑOZ, JOAQUÍN
|