Serie
TMDB 6.3
Joey
2004 · Serie TV
"Joey" es un serie derivada de la mítica serie de televisión "Friends" basado en el personaje de Joey Tribbiani interpretado por Matt LeBlanc. Trata sobre la vida en Los Ángeles de Joey, junto a su sobrino y una de sus hermanas.
Créditos de doblaje
- Dirección
- CORTÉS, SANTIAGO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Paula Cale | Abby, superv. guión (3 ep.) |
RV
Roser Vilches
|
| Alan Thicke | Alan Thicke (2x07) |
SL
Santi Lorenz
|
| John Michael Higgins | Albert (2x13) |
JR
Jordi Ribes
|
| Andrea Anders | Alexis "Alex" Garrett |
MU
Marta Ullod
|
| John Antonini | Barry (2x20) |
VM
Víctor Martínez
|
| John Larroquette | Benjamin Lockwood |
SV
Salvador Vives
|
| Jennifer Coolidge | Bobbie Morganstern |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Nat Faxon | Bodie |
MG
Manuel Gimeno
|
| Alex Reznik | Boris (2x06) |
JP
Jordi Pons
|
| Brent Spiner | Brent Spiner (1x14) |
LF
Luis Fenton
|
| Bob Odenkirk | Brian Michael D. Scott (1x06) |
XF
Xavier Fernández
|
| Valerie Azlynn | Candace (2x07, 09) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Beth Littleford | Carla (1x14) |
SD
Susana Damas
|
| Carmen Electra | Carmen Electra (1x22, 2x15) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Lisa Locicero | Celeste (2x08) |
AP
Ana Pallejà
|
| Rachel Quaintance | Chris (3 ep.) |
EG
Elvira García
|
| Dan Cortese | Chuck (2x04) |
CV
Carlos Vicente
|
| Cindy Margolis | Cindy Margolis (2x07) |
RV
Roser Vilches
|
| Coolio | Coolio (2x07) |
JA
Javier Amilibia
|
| Dave Foley | Dave Foley (2x07) |
TM
Toni Mora
|
| Gregory Harrison | Dean (5 ep.) |
PG
Paco Gázquez
|
| Alex Ball | Director (2x22) |
VM
Víctor Martínez
|
| Mindy Sterling | Directora de casting (1x10) |
EG
Elvira García
|
| Kristin Richardson | Edie (2x18) |
SD
Susana Damas
|
| Patrick Kerr | El productor (1x18) |
CG
Claudi García
|
| Arloa Reston | Elisa (2x12) |
RV
Roser Vilches
|
| Ellen Degeneres | Ellen DeGeneres (2x08) |
JG
Julia Gallego
|
| Matt Letscher | Eric Garrett (5 ep.) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Alex Ball | Gary (2x19) |
GA
Gonzalo Abril
|
| George Hamilton | George Hamilton (2x10) |
SV
Salvador Vives
|
| Drea de Matteo | Gina Tribbiani |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Richard Ruccolo | Glen (3 ep.) |
HF
Hernán Fernández
|
| Nancy Linehan Charles | Gloria (2x09) |
MM
Marta Martorell
|
| Colby Donaldson | Gunnar (3 ep.) |
ND
Nacho De Porrata
|
| Ben Falcone | Howard |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| James Lipton | James Lipton (2x20) |
PA
Pepe Antequera
|
| Reagan Dale Neis | Jane (1x04) |
BC
Berta Cortés
|
| Davis Mikaels | Jason (1x15, 2x01) |
EH
Enrique Hernández
|
| Jay Leno | Jay Leno (1x16) |
EE
Eduardo Elías
|
| Kristen Miller | Jenna (2x01) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Terry Rhoads | Jerry (1x11) |
EE
Eduardo Elías
|
| Adam Goldberg | Jimmy |
JP
Jordi Pons
|
| Rachel Blanchard | Joelle (1x19) |
RV
Roser Vilches
|
| Matt LeBlanc | Joey Tribbiani |
DG
Daniel García
|
| Robert Costanzo | Joseph "Joey" Tribbiani Sr. |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Dina Waters | Judy (1x17) |
EG
Elvira García
|
| Danneel Ackles | Katie Harper / London (3 ep.) |
JM
Joël Mulachs
|
| Bobb´e J. Thompson | Kenny (2x03) |
BC
Berta Cortés
|
| Julia Duffy | Kimberly (1x18) |
JG
Julia Gallego
|
| Antonio Sabato Jr. | Kyle (1x16) |
TM
Toni Mora
|
| Sarah Kruger | La chica (1x10) |
EG
Elvira García
|
| Lucy Liu | Lauren Beck |
AP
Ana Pallejà
|
| Tim Bagley | Leonard (2x05) |
PG
Paco Gázquez
|
| Louie Anderson | Louie Anderson (2x07) |
EE
Eduardo Elías
|
| Christina Ricci | Maria Teresa |
IV
Isabel Valls
|
| Shanna Moakler | Mariska (1x18) |
BR
Belén Roca
|
| Jeff Bryan Davis | Martin (1x14) |
CV
Carlos Vicente
|
| Joyce Giraud | María (2x06) |
RV
Roser Vilches
|
| Paulo Costanzo | Michael Tribbiani |
JL
Jonatan López
|
| Nancy O´dell | Nancy O´Dell (1x01) |
EG
Elvira García
|
| Neil Flynn | Padre O´Neill (2x21, 22) |
JR
Jordi Ribes
|
| Kevin P. Farley | Papá Noel bebido |
VV
Víctor Velasco
|
| Michael Trucco | Paul |
PP
Pere Pérez
|
| Kasey Mahaffy | Pelirrojo (2x15) |
VM
Víctor Martínez
|
| Don Perry | Pop-Pop (1x17) |
SC
Santiago Cortés
|
| Paul Kent | Profesor Brightwiser (1x23) |
SC
Santiago Cortés
|
| Shaughn Buchholz | Repartidor |
ÓR
Óscar Ruiz
|
| Josh (I) Randall | Roger (1x06) |
TM
Toni Mora
|
| Danny Nucci | Ron (1x09) |
CD
Claudi Domingo
|
| Carlos (Ii) Gómez | Sam, el director (2x03, 04) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Mädchen Amick | Sara |
MB
Marta Barbarà
|
| Lyndon (I) Smith | Sawyer (1x12) |
BC
Berta Cortés
|
| Simon Helberg | Seth (3 ep.) |
JP
Jordi Pons
|
| Betty White | Sra. Bly (2x05) |
EF
Elsa Fábregas
|
| Mo Collins | Sra. Lafferty (2x06) |
VP
Victòria Pagès
|
| John Ducey | Steve (1x10) |
CV
Carlos Vicente
|
| Josh (V) Green | Steve (2x03) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Lance Barber | Steve (2x11) |
EH
Enrique Hernández
|
| Gina St. John | Susan Walters (2x05) |
TA
Toni Avilés
|
| Jenna Dewan | Tanya (1x23) |
BC
Berta Cortés
|
| Mitch Silpa | Tim (1x05) |
PG
Paco Gázquez
|
| Alex Ball | Todd (1x13, 14, 22, 24) |
VM
Víctor Martínez
|
| Portia Dawson | Tracy (1x12) |
BC
Berta Cortés
|
| Julia Sweeney | Tracy (2x21) |
JG
Julia Gallego
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PG
Pablo Gómez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CS
Carlos Sianes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CT
Carla Torres Danés
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CB
Carlos Briones
|
| Miguel Ángel Núñez Jr. | Zach |
MO
Manuel Osto
|