Friends [5ª Temporada]
Serie
Friends [5ª Temporada]
Friends
1999 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- CORTÉS, SANTIAGO
- Traducción
- CLARK, DARRYL
- Ajuste
- CORTÉS, DAVID
- Distribuidora
- Televisión
| Debra Jo Rupp | Alice Knight Buffay (5x03) |
RP
Rosa Pastó
|
| Jeanette Miller | Anciana jugadora (5x24) |
RM
Rosa María Pizá
|
| Ralph Manza | Anciano (5x17) |
SC
Santiago Cortés
|
| Jennifer Saunders | Andrea Waltham (5x01) |
JG
Julia Gallego
|
| John Christopher Allen | Ben Geller (5x18) |
BC
Berta Cortés
|
| Kristin Dattilo | Caitlin (5x19) |
BR
Belén Roca
|
| Jane Sibbett | Carol Willick (5x18) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Matthew Perry | Chandler Bing |
JP
José Posada
|
| Christopher Liam Moore | Conserje del hotel (5x05) |
EH
Enrique Hernández
|
| Rick Pasqualone | Croupier (5x24) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| George Newbern | Danny (5x06, 5x07, 5x10) |
RL
Raül Llorens
|
| Zen Gesner | Dave (5x02) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Judy Kain | Directora de casting (5x18) |
ED
Esperança Domènech
|
| Iqbal Theba | Doctor de Joey (5x03) |
RC
Rafael Calvo
|
| Sam Mcmurray | Doug (5x12) |
JA
Javier Amilibia
|
| Sam Anderson | Dr. Harad (5x03) |
JD
Joaquín Díaz
|
| Michael Ensign | Dr. Ledbetter (5x09, 5x14) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Michael Monks | Dr. Miller (5x22) |
RC
Rafael Calvo
|
| T. J. Thyne | Dr. Oberman (5x03) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Michael Winters | El Doctor (5x08) |
SC
Santiago Cortés
|
| Sarah Peterson | Elizabeth Hornswoggle (5x11) |
MB
Marta Barbarà
|
| Helen Baxendale | Emily Waltham (5x04, 06, 20) |
AF
Aurora Ferrándiz
|
| Brenda Isaacs Booth | Enfermera (5x03) |
SD
Susana Damas
|
| June Gable | Estelle Leonard (5x10) |
MD
María Dolores Gispert
|
| Giovanni Ribisi | Frank Buffay Jr. (5x03) |
AE
Aleix Estadella
|
| Bob Balaban | Frank Buffay Sr. (5x13) |
JP
Joan Pera
|
| Michael Rapaport | Gary (5x16, 17, 20, 21) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Gary Collins | Gary Collins (5x04) |
PA
Pepe Antequera
|
| James Michael Tyler | Gunther |
PJ
Pedro José Martos
|
| Elliott Gould | Jack Geller (5x01, 5x08) |
DM
Dionisio Macías
|
| Maggie Wheeler | Janice Litman (5x12) |
MM
María Moscardó
|
| Matt Leblanc | Joey Tribbiani |
DG
Daniel García
|
| Christina Pickles | Judy Geller (5x01, 5x08) |
SC
Silvia Castelló
|
| Soleil Moon Frye | Katie (5x15) |
MC
Marta Covas
|
| Joanna Gleason | Kim Clozzi (5x18) |
MG
Maife Gil
|
| Julie Lauren | Krista (5x10) |
JM
Joël Mulachs
|
| Gregory Sporleder | Larry (5x07) |
JR
Jordi Ribes
|
| Courteney Cox | Monica Geller |
CG
Concha García Valero
|
| Nicole Robinson | Mujer del cigarro (5x16) |
JG
Joaquina García
|
| Megan Ward | Nancy (5x18) |
BC
Berta Cortés
|
| Lilyan Chauvin | Nani, abuela Tribbiani (5x19) |
MD
María Dolores Gispert
|
| Peter Eyre | Oficiante de boda (5x01) |
FB
Félix Benito
|
| Lisa Kudrow | Phoebe Buffay / Ursula |
AS
Alba Sola
|
| Jennifer Aniston | Rachel Green |
AL
Alicia Laorden
|
| David Schwimmer | Ross Geller |
AM
Alberto Mieza
|
| Steve Ireland | Sr. Zelner (5x17) |
MM
Miguel Marquillas
|
| John Kassir | Stanley (5x22) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Willie Garson | Steve (5x15) |
EE
Enrique Encarnación
|
| Tom Conti | Steven Waltham (5x01) |
JV
Javier Viñas
|
| Lee Arenberg | Vagabundo (5x10) |
SC
Santiago Cortés
|
| Mark Fite | Vendedor (5x16) |
EH
Enrique Hernández
|
| Aloma Wright | Vendedora (5x16) |
MD
Marta Dualde
|