![Póster de Emma: Un Romance Victoriano [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/hp4vnjMOKNDixYwdcCwwE6bPspT.jpg)
Serie
TMDB 6.0
Emma: Un Romance Victoriano [1ª Temporada]
Eikoku koi monogatari Emma
2005 · Serie TV
Londres, mediados del siglo XIX. Emma es una hermosa joven de quince años que empieza a trabajar como sirvienta en casa de la señora Kelly Stowarn, una anciana viuda que trabajó como institutriz. Un día, el joven William Jones, hijo de un rico comerciante, va a visitar a su antigua institutriz. Los dos jóvenes se enamoran al instante, pero su relación tropezará con enormes dificultades.
Créditos de doblaje
- Dirección
- DÍAZ, AZUCENA
- Traducción
- DARUMA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Video
| Tomomichi Nishimura | Al |
AG
Antonio García Moral
|
| Kazusa Murai | Alice |
EB
Elisa Beuter
|
| Yasuko Egawa | Amiga de Kelly (1x12) |
ED
Esperança Domènech
|
| (Desconocido) | Amigo de Al 1 |
FB
Félix Benito
|
| (Desconocido) | Amigo de Al 2 |
PA
Pepe Antequera
|
| (Desconocido) | Anciana pasajera (1x12) |
ED
Esperança Domènech
|
| Yôko Honna | Annie |
RG
Rosa Guillén
|
| Kachiko Hino | Aristócrata (1x11) |
ED
Esperança Domènech
|
| (Desconocido) | Aristócrata 1 (1x04) |
VR
Victoria Ramos
|
| (Desconocido) | Aristócrata 2 (1x04) |
AD
Azucena Díaz
|
| (Desconocido) | Aristócrata en taquilla (1x12) |
AD
Azucena Díaz
|
| Kôki Miyata | Arthur Jones |
AE
Aleix Estadella
|
| Yoshinori Sonobe | Bibliotecario (1x04) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Cochero (1x03) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Cochero (1x10) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Cochero (1x12) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Kayo Nômi | Cocinera (1x09) |
VR
Victoria Ramos
|
| Noriko Shitaya | Collin Jones |
VR
Victoria Ramos
|
| (Desconocido) | Criada (1x02) |
ED
Esperança Domènech
|
| (Desconocido) | Criada 1 (1x06) |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| (Desconocido) | Criada 1 (1x09) |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| (Desconocido) | Criada 1 (flashback) (1x11) |
VR
Victoria Ramos
|
| (Desconocido) | Criada 2 (1x09) |
CB
Cristal Barreyro
|
| (Desconocido) | Criada 2 (flashback) (1x11) |
AD
Azucena Díaz
|
| (Desconocido) | Criada 3 (1x09) |
EB
Esmeralda Barreyro
|
| (Desconocido) | Criada 3 (flashback) (1x11) |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| (Desconocido) | Criada 4 (1x06) |
CB
Cristal Barreyro
|
| Ruri Asano | Criada 4 (flashback) (1x11) |
AD
Azucena Díaz
|
| (Desconocido) | Criada 5 (1x06) |
EB
Esmeralda Barreyro
|
| Ayumi Tsunematsu | Criada 5 (flashback) (1x11) |
RV
Roser Vilches
|
| (Desconocido) | Criada batiendo (1x11) |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| (Desconocido) | Criada con colada (1x11) |
RV
Roser Vilches
|
| (Desconocido) | Criada con rodillo (1x11) |
CB
Cristal Barreyro
|
| (Desconocido) | Criada con verduras (1x11) |
ED
Esperança Domènech
|
| (Desconocido) | Criada de Campbell 1 (1x11) |
RV
Roser Vilches
|
| (Desconocido) | Criada de Campbell 2 (1x11) |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| Rei Igarashi | Criada jefe (1x09) |
RG
Rosa Guillén
|
| (Desconocido) | Criada lavando (1x11) |
AD
Azucena Díaz
|
| (Desconocido) | Criada pecosa (1x11) |
VR
Victoria Ramos
|
| (Desconocido) | Criada pelando patatas (1x11) |
VR
Victoria Ramos
|
| Eri Saitô | Criada planchando (1x11) |
RG
Rosa Guillén
|
| (Desconocido) | Criada rubia (1x11) |
CB
Cristal Barreyro
|
| (Desconocido) | Dependiente (1x02) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Masaaki Tsukada | Doctor (1x08) |
FA
Francisco Alborch
|
| Gara Takashima | Dorothea Molders (1x12) |
AD
Azucena Díaz
|
| Kôichirô Morioka | Doug Stownar (1x05) |
DA
Dani Albiac
|
| Sanae Kobayashi | Eleonor Campbell |
IM
Inés Moraleda
|
| Noriko Ryo | Eliza |
AL
Alicia Laorden
|
| Yumi Tôma | Emma |
AP
Ana Pallejà
|
| Kaoru Miyata | Fanny |
NT
Nuria Trifol
|
| Yukiko Togami | Frances |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| Sayaka Ôhara | Grace Jones |
ND
Núria Domènech
|
| (Desconocido) | Guardia del palacio 1 (1x07) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Guardia del palacio 2 (1x07) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Guardia del palacio 3 (1x07) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Yûji Ueda | Hakim Atawari |
JP
Jordi Pons
|
| Aya Endô | Hija del verdulero |
CB
Cristal Barreyro
|
| Yukiko Tagami | Hijo del verdulero |
EB
Esmeralda Barreyro
|
| (Voz) | Inserto (1x04) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Invitado en fiesta (1x09) |
FA
Francisco Alborch
|
| (Desconocido) | Invitado en fiesta 1 (1x11) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Invitado en fiesta 2 (1x11) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Hiroki Fujita | John (padre) |
AL
Antonio Lara
|
| (Desconocido) | Joyero (1x03) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Taeko Nakanishi | Kelly Stownar |
MM
Marta Martorell
|
| Junko Noda | Kelly Stownar (joven) (1x05) |
MM
Marta Martorell
|
| Keiko Aizawa | Lady Campbell |
AD
Azucena Díaz
|
| Natsumi Sakuma | Lady Melville (1x09) |
ED
Esperança Domènech
|
| Tetsuo Sakaguchi | Lord Melville (1x09) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Madre pasajera (1x12) |
AD
Azucena Díaz
|
| (Desconocido) | Madre regañando (1x12) |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| Aya Endô | Mary |
RV
Roser Vilches
|
| (Desconocido) | Mayordomo (1x02) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Mayordomo (1x10) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Mayordomo 1 (1x03) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Mayordomo 1 (1x09) |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Mayordomo 2 (1x03) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Masatoyo Tetsuno | Mayordomo 2 (1x09) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Mayordomo 3 (1x09) |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Mecánico (1x03) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Takashi Ôhara | Mensajero (1x01) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Mensajero (1x06-08) |
VR
Victoria Ramos
|
| (Desconocido) | Mozo de cuadras (1x12) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Kazusa Murai | Mozo del relojero (1x08) |
RV
Roser Vilches
|
| (Desconocido) | Mujer del verdulero (1x06) |
RG
Rosa Guillén
|
| (Desconocido) | Niña pasajera (1x12) |
CB
Cristal Barreyro
|
| (Desconocido) | Niña que vende flores (1x12) |
CB
Cristal Barreyro
|
| (Desconocido) | Niño de los periódicos (1x12) |
RV
Roser Vilches
|
| (Desconocido) | Niño dibujando (1x12) |
RV
Roser Vilches
|
| (Desconocido) | Niño pasajero (1x12) |
VR
Victoria Ramos
|
| (Desconocido) | Padre de Sarah |
JC
Jordi Campillo
|
| (Desconocido) | Portero de los Jones (1x10) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Eiji Maruyama | Párroco (1x09) |
DA
Dani Albiac
|
| Yutaka Nakano | Relojero (1x08) |
JC
Jordi Campillo
|
| (Desconocido) | Revisor del tren (1x12) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Akio Nojima | Richard Jones |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Hirofumi Nojima | Robert Halford |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Yôko Honna | Sarah |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| (Desconocido) | Secuestrador (1x11) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Yûji Mikimoto | Stevens |
FA
Francisco Alborch
|
| (Desconocido) | Taquillero 1 (1x12) |
FA
Francisco Alborch
|
| (Desconocido) | Taquillero 2 (1x12) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Naomi Wakabayashi | Tasha (1x12) |
VR
Victoria Ramos
|
| Yuko Shimizu | Teresa |
EL
Enriqueta Linares
|
| (Desconocido) | Trabajador en estación (1x12) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Masako Isobe | Tía de Emma (1x11) |
ED
Esperança Domènech
|
| (Voz) | Títulos |
AD
Azucena Díaz
|
| (Desconocido) | Vendedora de naranjas (1x12) |
RG
Rosa Guillén
|
| (Desconocido) | Violetera (1x01, 11) |
CB
Cristal Barreyro
|
| (Desconocido) | Violetera (flashback) (1x11) |
CB
Cristal Barreyro
|
| Kaori Mizuhashi | Vivian Jones |
BC
Berta Cortés
|
| Katsunosuke Hori | Vizconde Campbell (1x10) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RV
Roser Vilches
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FA
Francisco Alborch
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AD
Azucena Díaz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CB
Cristal Barreyro
|
| Tokuyoshi Kawashima | William Jones |
RL
Raül Llorens
|