El Señor De Los Anillos: El Retorno Del Rey
Película
El Señor De Los Anillos: El Retorno Del Rey
The Lord of the Rings: The Return of the King
2003 · Película
Créditos de doblaje
- Dirección
- JENNER, MIGUEL ÁNGEL
- Traducción
- MATAS, NINO
- Ajuste
- JENNER, MIGUEL ÁNGEL
- Distribuidora
- 35 m.m
| Viggo Mortensen | Aragorn |
BJ
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
| Liv Tyler | Arwen |
RB
ROCA, BELÉN
|
| Ian Holm | Bilbo Bolsón |
DJ
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Bruce Spence | Boca de Sauron (V. Ext.) |
AJ
AMILIBIA, JAVIER
|
| Sean Bean | Boromir |
BJ
BOIXADERAS, JORDI
|
| John Rhys-Davies | Bárbol |
AP
ANTEQUERA, PEPE
|
| Marton Csokas | Celeborn |
MP
MOLINA, PEDRO
|
| Thomas Robins | Déagol |
PJ
PONS, JORDI
|
| Hugo Weaving | Elrond |
FA
FOLK, ABEL
|
| David Wenham | Faramir |
PR
PERA, ROGER
|
| Elijah Wood | Frodo Bolsón |
MÓ
MUÑOZ, ÓSCAR
|
| Cate Blanchett | Galadriel |
MN
MEDIAVILLA, NURIA
|
| Bruce Hopkins | Gamling |
FD
FARELL, DOMÈNEC
|
| Ian Mckellen | Gandalf el Blanco |
MP
MEDIAVILLA, PEPE
|
| John Rhys-Davies | Gimli |
JM
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Andy Serkis | Gollum / Sméagol |
FE
FARELO, EDUARD
|
| Lawrence Makoare | Gothmog |
UM
ULLOD, MARK
|
| Bruce Phillips | Grimbold |
ST
SOLANES, TONI
|
| Brad Dourif | Gríma "Lengua de serpiente" |
MP
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
| Orlando Bloom | Legolas Hojaverde |
ZS
ZAMORA, SERGIO
|
| John Bach | Madril |
FA
FRÍAS, ADRIÀ
|
| Dominic Monaghan | Meriadoc "Merry" Brandigamo |
EA
ESTADELLA, ALEIX
|
| Sala Baker | Murgash |
RR
ROCABAYERA, RAMÓN
|
| Billy Boyd | Peregrin "Pippin" Tuk |
FH
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
| Billy Boyd | Pippin Tuk (canción) |
MÒ
MAS, ÒSCAR
|
| Andy Serkis | Rey Brujo de Angmar (voz) |
SF
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
| Bernard Hill | Rey Théoden |
DJ
DÍEZ, JESÚS
|
| Paul Norell | Rey de los Muertos |
DG
DURÁN, GONZALO
|
| Sean Astin | Samsagaz "Sam" Gamyi |
JD
JENNER, DAVID
|
| Christopher Lee | Saruman el Blanco (V. Ext.) |
GC
GARCÍA, CAMILO
|