El Pianista
Película
El Pianista
The Pianist
2002 · Película
Créditos de doblaje
- Dirección
- AURA, ERNESTO
- Traducción
- LLURBA, JOSEP
- Ajuste
- AURA, ERNESTO
- Distribuidora
- 35 m.m
| Ronan Vibert | Andrzej Bogucki |
FD
FARELL, DOMÈNEC
|
| Andrew Tiernan | Antek Szalas |
FA
FRÍAS, ADRIÀ
|
| Andrzej Blumenfeld | Benek |
MJ
MASSOTKLEINER, JOAN
|
| Wojciech Smolarz | Chico de los caramelos |
LI
LLEONART, IAN
|
| Emilia Fox | Dorota Dzikiewicz |
PV
PEÑA, VICKY
|
| John Bennett | Dr. Ehrlich |
MP
MEDIAVILLA, PEPE
|
| Tom Strauss | Dr. Luczak |
BF
BENITO, FÉLIX
|
| Jessica Kate Meyer | Halina Szpilman |
MM
MOSCARDÓ, MARÍA
|
| Ed Stoppard | Henryk Szpilman |
BJ
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
| Anthony Milner | Hombre en el cruce |
BF
BENITO, FÉLIX
|
| Roy Smiles | Itzak Heller |
ML
MARCO, LLUÍS
|
| Ruth Platt | Janina Godlowska |
AM
ALARCÓN, M. CARMEN
|
| Michal Zebrowski | Jurek |
CR
CALVO, RAFAEL
|
| Maja Ostaszewska | Madre |
BN
BAYARRI, NOEMÍ
|
| Daniel Caltagirone | Majorek |
SJ
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
| Krzysztof Pieczynski | Marek Gebczynski |
BJ
BOIXADERAS, JORDI
|
| Valentine Pelka | Michal Dzikiewicz |
GM
GAS, MARIO
|
| Nomi Sharron | Mujer enajenada |
MM
MARTORELL, MARTA
|
| Julia Rayner | Regina Szpilman |
SA
SOLA, ALBA
|
| Udo Kroschwald | Schultz |
SF
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
| Cyril Shaps | Sr. Grün |
CS
CORTÉS, SANTIAGO
|
| Richard Ridings | Sr. Lipa |
JM
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Frank Finlay | Sr. Szpilman |
DJ
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Maureen Lipman | Sra. Szpilman |
GR
GUIÑÓN, ROSA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
CISNEROS, LUCAS
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AJ
AMILIBIA, JAVIER
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
ROCABAYERA, RAMÓN
|
| Adrien Brody | Wladyslaw Szpilman |
PL
POSADA, LUIS
|
| Paul Bradley | Yehuda Zyskind |
AE
AURA, ERNESTO
|
| Cezary Kosinski | Zygmunt Lednicki |
FE
FARELO, EDUARD
|